Maroon 5

Testo Is there anybody out there? (übersetzung) Maroon 5

 POP
 734

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Is there anybody out there? (übersetzung)


Ich lasse es nicht zu, dass dich jemand verletzt.
Und ich werde sie stoppen, wenn sie es versuchen.
Niemand kennt dich wie Ich, ba-by.
Und es ist mir egal, wo du hinrennst.
Denn ich werde dich finden.

Wenn sich die Sterne in eine Linie ausrichten,
können wir es erneut versuchen.

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Und genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by.

Also wo ist all deine Liebe hingegangen?
Du spielst mit mir wie ein Solo,
dann wirfst du mein gebrochenes Herz weg, yeah.

Ich weiß,dass wir es machen können.
Und ich weiß,dass du mich fühlen kannst.
Also hör auf herumzualbern und sage nur:

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by.

Es hat so eine lange Zeit gebraucht,
zu finden, was ich schon immer gesucht habe.
Und nun, da du ganz mein bist
Ich fühlte mich nie ruhig, wie davor.
Will immer noch mehr.
Alles was du brauchst in meinem Verstand.
Denn dann weißt du schon
Du bist alles was ich will und alles was ich brauch.

Ist jemand dort draußen?
Kann jemand sehen?
Scheinbar ist alles verrückt.
Du bist genau was ich will.
Genau was ich brauche.
Brauche niemanden,aber mein ba-by

LYRICS:

I won't let anyone hurt you
And I'll stop them if they try to
Nobody knows you like I do, ba-by
And I don't care where you run to
Because I'm gonna find you

When the stars all align
We can try again

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my ba-by

So where did all your love go
You play me like a solo
Then you threw my broken heart away, yeah

I know that we can make it
And I know that you can feel me
So stop fooling around and just stay

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
Exactly what I need
I don't need anybody but my ba-by

It's taken such a long time
To find what I've been looking for
And now that you are all mine
I never felt quite like this before
Still want more
All you need in my mind
Because if so, then you already know
You're all that I want and you're all that I needed

Is anybody out there?
Can anybody see?
Seems like everything's gone crazy
You're exactly what I wanted
And exactly what I need
Don't need anybody but my baby

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Maroon 5 are the Grammy-winning US pop rock band formed originally in 1995. They are best known for their string of successful singles, including “This Love” and “She Will Be Loved”.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

La vita di Bon Scott degli AC/DC raccontata in un film

28/03/2024

Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.

CONCERTI ED EVENTI

Grignani e il concerto interrotto a Fontaneto D'agogna: problemi tecnici o ritualità?


Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.

CONCERTI ED EVENTI

Julia Holter il nuovo album "Something In The Room She Moves"

26/03/2024

Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".

NUOVE USCITE MUSICALI

Jordan Jeffrey baby: si indaga per omicidio colposo

25/03/2024

Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Led Zeppelin: dal 25 al 27 marzo lo storico film sui live al Madison del 1973

22/03/2024

Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.

CONCERTI ED EVENTI

Il sottosegretario alla Cultura Mazzi contro i testi dei rapper: troppo violenti


Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Bon Jovi: il nuovo album "Forever"

15/03/2024

I Bon Jovi hanno annunciato la pubblicazione di un nuovo disco, dal titolo "Forever", per il 7 giugno 2024.

NUOVE USCITE MUSICALI

Che musica ascoltano i calciatori?

14/03/2024

La musica e lo sport vivono un rapporto simbiotico e sappiamo quanto le canzoni siano importanti per uno sportivo, che in esse può trovare la motivazione, l'adrenalina, la concentrazione oppure il divertimento. E allora ci siamo chiesti: qual è la colonna sonora del mondo del calcio? Cosa ascoltano i giocatori?

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lenny Krevitz: dentisti portati sulla sua isola per chi non può permetterselo

13/03/2024

Lenny Krevitz da diversi anni porta sull'isola Eleuthera nelle Bahamas strumentazione e dentisti americani per curare gli abitanti del luogo che non possono permetterselo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song