Le 5 peggiori cover straniere di brani italiani
Quando si sta in casa tra la noia e l'alienazione, Youtube può essere una manna dal cielo per intrattenersi con fenomeni parastatali. In questo caso vogliamo sottoporre alla vostra attenzione alcuni cantanti che si sono cimentati in cover di brani italiani, con risultati di dubbio gusto.
Enge Buren - "Pizza Calzone" (cover di "Se Bastasse Una Canzone" di Eros Ramazzotti)
C'è una Olanda che ci prende per il culo e lo fa usando come cannone un famoso brano di Eros Ramazzotti, e come proiettile uno dei nostri simboli nazionali: "ho così tanta voglia di calzone, non mi basta una pizza normale, quello piegato doppio lascia che arrivi, ho già l'acquolina in bocca, non voglio la pasta, non voglio la pasta, voglio un calzone con il parmigiano italiano". A dispetto del testo demenziale, l'arrangiamento corrisponde.
https://www.youtube.com/watch?v=8NaRijGW-Zo
"Se Una Regola C'E'" cantata dai russi
Il brano di Nek è cantato in lingua originale, con una pronuncia discutibile, ma siamo certi che uno di noi, a esibirsi in russo, non farebbe una figura migliore. Le cose raccapriccianti sono l'arrangiamento pop dance e la sensualità traboccante dei protagonisti, persi in delle giacche di due taglie più grandi. Bellissimi i sottotitoli in italiano.
https://www.youtube.com/watch?v=yCLWN2aUFc0
Kari Tapio - "Olen Suomalainen" (cover de "L'Italiano" di Toto Cutugno)
Kari Tapio è stato, che Dio lo abbia in gloria, un cantante finlandese. 40 anni fa prese il brano "L'Italiano" di Toto Cutugno, lo intitolò "Sono Finlandese" (Olen Suomalainen) e modificò il testo scrivendo delle robe autoctone. Ad esempio: "la vita qui è dura e difficilmente abbiamo fortuna. Gli unici che lo sanno sono i finlandesi". Disco d'oro nel 1984, con 30.000 copie vendute e 7 milioni e mezzo di visualizzazioni su Youtube. Finlandese vero.
https://www.youtube.com/watch?v=7RJP_z--08Q&list=OLAK5uy_kWr4kfjolCJgt6N6Q9lpbG3u9N_CYcwXY
"Il Pescatore" di Fabrizio De Andrè diventa una sigla cinese
I cinesi hanno preso "Il Pescatore" e ne hanno fatto una sigla di 1 minuto e mezzo per un telefilm adolescenziale nel quale ci sono cinesi che ballano, ridono e si strattonano. Un commento su Youtube recita: "Finalmente ho trovato quella originale! Per anni ho ascoltato la cover italiana non sapendo da dove venisse". https://www.youtube.com/watch?v=Pr9J2ISLGlI
"Fuori Dal Tunnel" di Caparezza in versione cinese
Questo è l'unico caso in cui il ritornello coverizzato è più bello dell'originale: "Dligudlilululu lalalla Dligudlilulo wooo Dligudlilululu lalalla Dligudlilulo wooo cievoiaciuciawankom cheek-a-bom bom wuaaaao osugiaseigiomp oghentatinicon ah oh". Il brano è (si fa per dire) dei cinesi "The Flowers", che l'hanno chiamato "Emperor's Favorite". Nel videoclip ci sono i guerrieri cinesi. Se da un lato Caparezza può essere contento che la sua fama sia giunta fino in Asia, lo sarà certamente meno sapendo che qualcuno utilizza la sua musica senza riconoscergli i diritti d'autore. Curioso il modo in cui lo ha scoperto: in un shusi bar fu avvicinato da un afrocinese che, avendolo riconosciuto, gli regalò il cd contenente il brano dei The Flowers.
https://www.youtube.com/watch?v=PCS303eSGhw
Temistocle Marasco
Ti piacciono i nostri articoli? iscriviti alla nostra Newsletter per non perderne nemmeno uno!!
News dal mondo della musica
Grignani: "quella volta in hotel a Reggio Calabria finì male"
Andare a un concerto di Gianluca Grignani non è mai un'esperienza banale. Nel corso della sua carriera non tutti i live sono stati portati a termine e oggi ricorderemo il perchè.
Nazionale cantanti: la storia
"La nostra storia inizia con un traversone di Gianni Morandi dalla fascia destra". E' la storia della nazionale cantanti, fatta di divertimento, stadi pieni e solidarietà.
The Voice Senior: Paolo Emilio Piluso da Casali del Manco incanta i giudici
La terza edizione di The Voice Senior scopre Paolo Emilio Piluso, ingegnere di Casali del Manco, in provincia di Cosenza.
Mariella Nava: l'importanza di un istante
Il periodo storico che viviamo ci sta mettendo a dura prova. Ma questa incertezza dell'oggi e del domani può essere la molla per ritornare ad apprezzare ogni momento e celebrarne la bellezza nel modo più giusto. Ne abbiamo parlato con Mariella Nava, in occasione dell'uscita del suo nuovo singolo "Alla Salute", che ci ricorda di valorizzare ogni istante e di brindare alla vita.
"Starship": se quelle ali potessero parlare
"Starship" era il nome dell'aereo privato utilizzato da tante rock band per per gli spostamenti nei tour: dai Led Zeppelin a Elton John, da Alice Cooper ai Rolling Stones, e ancora Bob Dylan e Deep Purple, in tanti sono saliti su quello che è considerato il velivolo più rock di sempre.
"Last Christmas" sotto attacco: lanciata una raccolta fondi per cancellarla per sempre
"Last Christmas" degli Wham! dal 1984 è una delle canzoni natalizie per eccellenza. Non a tutti piace e c'è chi la detesta a tal punto da intraprendere una crociata in favore della sua defenestrazione: una coppia inglese, infatti, si è posta l'obiettivo di cancellare il brano dalle rotazioni radiofoniche, dalle tv e dalle piattaforme streaming. Come? Acquistandone i diritti di licenza.
Freddie Mercury: i regali di Natale anche dopo di lui
Freddie Mercury viene descritto da tutti coloro che hanno avuto il piacere di conoscerlo come un uomo generoso, dal gran cuore, sempre proiettato verso i bisogni degli altri, soprattutto nel periodo di Natale.
Maneskin: paura e delirio a Las Vegas
I Maneskin nei giorni scorsi si sono esibiti a Las Vegas e, a fine concerto, hanno distrutto gli strumenti con cui hanno suonato. I 4.500 spettatori presenti pare abbiano gradito, mentre il popolo del web ha commentato in maniera molto critica l'accaduto. Vediamo perché.
Canzoni contro il Natale: il volto amaro della festa
Se il Natale patinato ha una playlist ben radicata, con Mariah Carey, Wham e Chris Rea, oggi vogliamo darne una anche al sottobosco che si cela oltre le luci e i sorrisi.