(Konishi/Arichika Masumi)
Translators: Andrei Cunha
Anata no inai sekai de
Watashi wa shumatsu no gogo
Hitori de eiga wo mita
Wakakute utsukushii
Kao no musume to
Fushiawaseso na
Otoko no monogatari wo
Futari wa koi ni ochite
Soshite shinu
Miowaru to watashi wa
Sukoshi naita
Anata no inai
Kono sekai de
Anata no inai sekai de
Watashi shumatsu no asa
Hitori tegami wo kaita
Blue no ink de
Chiisa na moji de
Kisetsu no utsuroi wo
Anata ni tsutaetakute
Kakioete watashi wa
Sukoshi naita
Sono ato de hikidashi ni
Kagi wo kaketa
Anata no inai
Kono sekai de
Anata no inai sekai de
Watashi wa shumatsu no yoru
Kusuri wo nonde nemutta
Mijikakute utsukushii
Yume wo mite
Mezameru to watashi wa
Sukoshi naita
Anata no inai
Kono sekai de
Anata no inai
Kono sekai de
---------------------------------
I am in a world without you
On the week-end, in the afternoon
I went to the cinema, alone
I saw this film about
A young and beautiful
Girl and
A man who looked very sad
They fall in love
And then they die
As i finished watching it
I wept a bit
In this world
Without you
I am in a world without you
On the week-end, in the morning
I wrote a letter, alone
With blue ink
And small characters
I wanted to make you feel
The season change through my eyes
As i finished writing it
I wept a bit
And then i locked
The drawer
In this world
Without you
I am in a world without you
On the week-end, at night
Had some pills and slept
Had a short and beautiful
Dream
And when i woke up
I wept a bit
In this world
Without you
In this world
Without you
Pizzicato Five (often known simply by the initials P5) is a Japanese pop group best known to audiences in the West in their later incarnation as a duo of Maki Nomiya and Yasuharu Konishi. The group, widely credited (along with Flipper's Guitar) with spearheading the shibuya-kei movement of Tokyo in the 1990s, is known for eclectic and energetic compositions that often sound like "new" releases from the late 1960s hipster scene. The catchphrase "A New Stereophonic Sound Spectacular" captured the group's ironic stance and eager attitude. The group broke up in March 2001.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Chino
Aya Hirano
Sunset Swish
Nana Kitade
Coldrain
Satomi
Orikasa Ai
Buono!
Yuki
Sug
Porno Graffitti
B'Z