Kami-ga sora-ni moeagaru
Karada-ga hono'o-no you-yo
Yadawa nande kou naru-no
Honto-ni mou okotchau-kara
Koi-o shite setsunai mama
Amai yume-o mitetai-no-ni
Yurusenai aitsura-no sei-yo
Yappari watashi yarukkyanai ne
Tataki tsubu shite-yaruwa kono te-de aku-o
Sou-yo soremade gambaranakutcha
Mezame-nasai aoi senshi-yo
Don'na warui hito datte
Suki nara shinjite-miru-no
Sore-o riyou suru nante
Son'na-no yatcha ikenai-no-yo
Itsu-datte mamoritai-no
Anata-no tame tonde yukuwa
Ai-dake-ga kagirinai enajii
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne
On'na-no ko-no junjou misete-yaru-no-yo
Nani-ga nandemo gambaranakutcha
Mune-ni chikau ai-no senshi-yo
Nee watashi-tachi yarukkyanai ne
Tataki tsubu shite-yaruwa kono te-de aku-o
Sou-yo soremade gambaranakutcha
Mezame-nasai ai-no senshi-yo
TRANSLATION: (by Steve Nickolas)
My hair is flaming to the sky
My body seems to be ablaze
Oh no, why are things turning out this way ?
I am going to be really angry now.
When I'm in love and heartbroken
Though I might want to have sweet dreams
They won't allow it, it's all their fault !
After all, I have to do this, right ?
With these two hands I will beat - smash this evil to bits
Indeed, until then, I must keep going
Awaken, pale warrior !
However bad a person becomes
If I like you, I'll try to believe.
Taking advantage of that
Is something that must not be done !
Anytime at all, I want to protect you.
For you I will go rushing ahead
Love, by itself, isn't just energy
Come on, we have to do this, right ?
We'll show them a girl's pure heart !
Whatever, whenever, we must keep going.
Vow in your heart, warrior of love !
Come on, we have to do this, right ?
With these hands we can beat - smash this evil to bits
Indeed, until then, we must keep going
Awaken, warrior of love !
Sailor Moon is a bit of a mystery to us. Their discography includes The Original Songs.
Secondo nuovi studi condotti da un team americano/australiano, la maggior parte dei problemi di salute di Ludwig Van Beethoven sarebbero da ricondurre al piombo, trovato in quantità elevate nei suoi capelli.
I The Kolors vivono un periodo molto intenso, tra impegni lavorativi e qualche piccola disavventura personale.
Madonna si è esibita sulla spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro davanti a 1 milione abbondante di persone per l'ultima tappa del suo "Celebration Tour".
Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.
Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.
Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.
Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.
Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.
Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Daniele Luttazzi
I Fluxer
Attitudine
Galeffi
Ferrinis
Patrizio Buanne
Ricchi E Poveri
Eurovision Song Contest 2015
Andrea Monteforte
Seta
Nilla Pizzi & Tonina Torrielli
Jake La Furia