Lyrics (13th century English)
Translation
When the nightegale singes,
When the nightingale sings,
The wodes waxen grene:
And the woods wax green:
Lef and grass and blosme springes
I expect, the leaves and the blades of grass,
In Averil, I wene;
And blossoms to spring up, in April;
(And) love is to min herte gon
And so love has shot through my heart
With one spere so kene:
With a spear so honed
Night and day my blod it drinkes;
That night and day it drinks my blood
Min herte deth me tene.
And my heart grieves.
Ich have loved all this year
All this year I have loved
That I may love namore;
The one I can love no more;
Ich have siked mony sik,
I have sighed so many sighs,
Lemmon, for thin ore.
Sweetheart, for your favour.
Me nis love never the ner,
Love will never be any closer to me,
And that me reweth sore.
And I rue that intensely.
Swete lemmon, thench on me:
Sweetheart, think about me:
Ich have loved thee yore.
I have loved you such a long time.
Swete lemmon, I preye thee
Dear sweetheart, I beg you,
Of love one speche.
For one word of love.
Whil I live in world so wide
As long as I live I will not seek
Other nulle I seche.
Another throughout the entire world.
With thy love, my swete leof,
With your affection, my sweet love,
My bliss thou mightest eche:
You could bring me joy:
A swete cos of thy mouth
A sweet kiss from you lips
Mighte be my leche.
Could cure me completely
Swete lemmon, I preye thee
Sweetheart, I beg you,
Of a love-bene;
With a lover's petition,
If thou me lovest, as men says,
If you love me, as they say you do,
Lemmon as I wene.
Then love me as I want you to.
And if it thy wille be,
And if it be your will,
Thou loke that it be sene.
Then be sure you make it happen,
So muchel I thenke upon thee
For I think of you so much,
That all I waxe grene.
That I'm growing like the spring.
Le Mediæval Bæbes sono un gruppo musicale femminile inglese fondato nel 1996 da Katharine Blake, già membro dei Miranda Sex Garden. Il progetto nacque dall'amore condiviso di Blake e alcuni amici per la musica medievale, risalente al 1990. La formazione del gruppo varia da 6 a 12 membri, con un focus sulla performance di brani tradizionali medievali in lingua latina, francese e inglese. Le Mediæval Bæbes hanno raggiunto una notevole popolarità internazionale grazie alla loro musica evocativa e al sound unico che fonde elementi folk, gotici e ambient. Tra i loro album più noti figurano "The Garden of Earthly Delights" (1998) e "This is the Day" (2003). Il gruppo è noto per brani come "Ave Maria", "O Fortuna" e "Spem in Alium". Le Mediæval Bæbes hanno collaborato con artisti di diversi generi, contribuendo a diffondere la musica medievale ad un pubblico più ampio.
Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
Editors
Dan Smith
Peter Hammill
John Lennon
Atl
Gary Go
Tony Martin
Dina
Zap Mama
The Libertines
Zero 7
Nomeansno