Hikari no naka de mita osanai kioku wa
Kegareta kono boku ni wa ima mo toosugite
Yami no naka, kimi no na o nando mo sakenda
Owaranai toki no naka de kimi shika inakute
Aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
Inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
Ajisai no nureta ha no ichimai chigitta
Mizutamari ni ukabete kimi o omoidasu
Ameagari no yuugure ni kasuka ni kikoeta tooku no fune no kiteki
Naze ka kanashikute
Yurusarenai no nara subete ga kiereba ii
Kanashimi mo itami mo nani mo iranai sekai e
Aganau koto sae dekizu ni boku o tojikomeru
Inoru koto shika dekinakute...kanashimi wa ienai
Yasashiku naita sora kara kikoeta kimi no koe mo
Namida o ukabeta mama waratta boku ni wa mienai...
Hikari no naka de mita osanai kioku wa
Oto no nai egao sae ima wa ureshikute
Nido to modorenai ano koro ni mo
Boku-tachi wa waratteita
-Translation-
Inside of the light, I saw my youthful memories
They're still too far off for me, filthy as I am now
Inside of the darkness, I called your name over and over again
Inside of the endless time, there's no one there but you
I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured
I tore off a single damp petal from a hydrangea
It floats in a puddle, and I remember you
In the evening just after the rain, I faintly heard the far off whistel of a ship
For some reason, it made me sad
If I can't be forgiven, then everything can disappear
The sadness and the pain, to the world that doesn't need anything
I lock myself up, unable to even atone
I can't do anything but pray...my sadness is not cured
From the gently crying sky, I also heard your voice
I laughed through gathering tears, but I couldn't see anything...
Inside of the light, I saw my youthful memories
Even the soundless smile is happy right now
I can't return to that time ever again
When we were laughing
Gackt è un musicista giapponese, noto per il suo nome d'arte mononimo. È famoso per essere stato il vocalist del gruppo musicale Malice Mizer, ora sciolto, e per la sua carriera da solista in corso. Oltre al giapponese, Gackt ha cantato anche in inglese, coreano, cantonese e mandarino. Il suo stile musicale è un mix di visual kei, rock gothic e pop, con influenze orientali. È noto per il suo look eccentrico, spesso caratterizzato da abiti elaborati e trucco pesante. Gackt ha collaborato con numerosi artisti giapponesi e internazionali, tra cui Dir en grey, Luna Sea e the Gazette. Alcuni dei suoi brani più rappresentativi includono "Cutie Honey", "Mamoru" e "Kimi no Shiranai Monogatari". Tra i suoi album più importanti ricordiamo "Disturbance" (2001) e "The Sixth Heaven" (2003).
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Crosby, Stills, Nash & Young
The Young Knives
Tom Misch
Mis-Teeq
Ultra
The Dandy Warhols
Youngs Teflon
Hunterz
Hedley
The Chords
Matt Monro
Moody Blues