Perfume

Testo Electro world Perfume

 920

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Electro world


Kanji:

この道を走り進み進み進み続けた
地図に書いてあるはずの町が見当たらない
振り返るとそこに見えていた景色が消えた
この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド
地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

本当のことに気づいてしまったの
この世界のしくみ キミに手紙残すよ

ああ あああ ああ あああ
ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

街ゆく猫だって空を飛んじゃう街で
キミの存在さえ リアリティーがないんだよ

ああ あああ ああ あああ
ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

見えるものの全てが 触れるものも全てが
リアリティーがないけど 僕はたしかにいるよ
この道を走り進み進み進み続けた
地図に書いてあるはずの町が見当たらない
振り返るとそこに見えていた景色が消えた
この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド
地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

僕の手にひらりと・・・

この世界のスィッチ 押したのは誰なの
あああ もうすぐ 消える エレクトロ・ワールド

Romaji:

kono michi wo hashiri susumi susumi susumi susuketa
chizu ni kaite aru hazu no machi ga miataranai
furi kaeru to soko ni miete ita keshita ga mieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da electro-world
jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni hirari to

hontou no koto ni kizuite shimatta no
kono sekai no shikumi kimi ni te kaminokosuyo

aa aaa aa aaa
aa aaa oh yeh electro-world

machi yuku neko datte sora wo tonjau machi de
kimi no sonzau sae reality ga naindayo

aa aaa aa aaa
aa aaa oh yeh electro-world

mieru mono no subete ga fureru mono mo subete ga
reality ga nainkedo bokuha tashika ni iru yo
kono michi wo hashiri susumi susumi susumi susuketa
chizu ni kaite aru hazu no machi ga miataranai
furi kaeru to soko ni miete ita keshita ga mieta
kono sekai boku ga saigo de saigo saigo da electro-world
jimen ga furuete kudaketa sora no taiyou ga ochiru boku no te ni hirari to

boku no te ni hirari to・・・

kono sekai no switch oshita no ha darena no
aaa mou sugu kieru electro-world

English:

Translation Electro World

Continued to make progress by running on this road.
Can't find the towns that should be marked on the map.
When I turned around, the scenery I saw disappeared.
In this world, I'm the last person at the end.

Electro World

The ground shook and cracked.
The sun in the sky falls into my hand fluttery.

I noticed what was real.
I'll leave you a letter about the structure of this world.

aa... aaa... aa... aaa
aa... aaa... oh yeh
Electro World

Like in a city where a cat walks by, that would fly through the sky, even your existence has no reality.

aa... aaa. aa ... aaa
aa... aaa... oh yeh
Electro World

Everything I can see,
and everything I can touch
has no reality,
but I am definitely here.

Continued to make progress by running on this road.
Can't find the towns that should be marked on the map.
When I turned around, the scenery I saw disappeared.
In this world, I'm the last person at the end.

Electro World

The ground shook and cracked .
The sun in the sky falls into my hand fluttery.

falls into my hand fluttery

falls into my hand fluttery

Who pushed this world's switch?
Aaa... it will disappear very soon.

Electro World

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Perfume è un trio femminile di musica elettronica giapponese formatosi a Tokyo nel 2000. Le componenti sono Ayano Omoto (Nocchi), Yuka Kashino (Kashiyuka) e Ayaka Nishiwaki (Achan). Il loro sound, caratterizzato da synthpop, dance-pop e J-pop, ha conquistato un seguito internazionale grazie a ritmi incalzanti, melodie orecchiabili e coreografie innovative. Le Perfume sono state pionieristiche nell'utilizzo di tecnologie digitali nella musica e nei video musicali, anticipando le tendenze del futuro. Tra i loro brani più famosi figurano "Polyrhythm", "GAME", "Spice" e "Dream Fighter". L'album "?" (2010) è considerato un punto di svolta nella loro carriera, consolidandone il successo in Giappone e all'estero. Le Perfume sono state anche protagoniste di campagne pubblicitarie per marchi internazionali come Coca-Cola e Sony.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Hollywood Vampires a settembre in Italia


Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.

CONCERTI ED EVENTI

Bad Bunny: concerto a pallettoni

24/07/2026

"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.

CONCERTI ED EVENTI

Noemi: la ripresa dopo la caduta

23/07/2026

Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.

CONCERTI ED EVENTI

Paolo Belli: la tragedia sulle 2 ruote

21/07/2026

Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Teddy Reno compie 100 anni: nessun cantante italiano ci era riuscito prima

16/07/2026

L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Nuova Scena: i cosentini Flextony e Tigerplug più in alto di tutti

15/07/2026

Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.

BAND EMERGENTI

Perché alcune canzoni diventano virali senza passare dalla radio

02/06/2026

La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lolita: 40 anni fa l'omicidio della cantante avvolto nel mistero

28/04/2026

Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.

GOSSIP E CURIOSITÀ

"Per Sempre Si" cantata in tutto il mondo: ci provano anche i Blue con un video virale

16/03/2026

Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song