Testo Guantanamera di Buena Vista Social Club

Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Chorus:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Chorus

I am a truthful man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand

And for the cruel one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Chorus

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Chorus

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Chorus
 
 

Traduci questo testo:

  • it
  • en
  • es
  • fr
  • de

News dal mondo della musica

Aiello: il nuovo singolo "Vienimi (A Ballare)"

Aiello: il nuovo singolo "Vienimi (A Ballare)"

Aiello riparte dal nuovo singolo "Vienimi (A Ballare)" in uscita oggi, venerdì 3 luglio, per raccontare il suo sud e non solo. [..]

Baby K e Chiara Ferragni insieme: il declino della civiltà occidentale

Baby K e Chiara Ferragni insieme: il declino della civiltà occidentale

"Non Mi Basta Più" è il nuovo singolo di Baby K. Per aumentare il tasso d'interesse e allo stesso tempo abbassare ancor di più la qualità del brano, la cantante nata a Singapore ha coinvolto Chiara Ferragni. [..]

Brunori Sas vince il premio Tenco

Brunori Sas vince il premio Tenco

Dario Brunori vince il premio Tenco per il miglior album assoluto del 2020: "Cip!", ossia il verso di un cardellino, ma con punto esclamativo. [..]

Max Gazzè riparte da qui: il nuovo album e le date del tour estivo

Max Gazzè riparte da qui: il nuovo album e le date del tour estivo

Max Gazzè ha rimandato le registrazioni del nuovo album, ma il nuovo tour parte domani. [..]

"Vamos A La Playa": il remake ufficiale 2020 di Johnson Righeira

"Vamos A La Playa": il remake ufficiale 2020 di Johnson Righeira

"Vamos A La Playa" indossa il suo vestito originale e del tutto inedito: il remake di Johnson Righeira. [..]

Kurt Cobain: la sua chitarra battuta all'asta per una cifra record

Kurt Cobain: la sua chitarra battuta all'asta per una cifra record

Quanto può valere una famosa chitarra di Kurt Cobain? C'è chi non ha badato a spese pur di averla. [..]

Tormentoni estate 2020

Tormentoni estate 2020

Ogni stagione ha le sue note e non è estate senza tormentoni. Vediamo quelli del 2020. [..]

Tutti i cantanti e le band della provincia di Cosenza: ci sei anche tu?

Tutti i cantanti e le band della provincia di Cosenza: ci sei anche tu?

Abbiamo stilato un elenco degli artisti della provincia di Cosenza. Ma l'intento è quello di ampliarne il numero. Aiutaci a farlo indicando chi meriterebbe di esserci. [..]

Sergio Sylvestre sbaglia l'inno di Mameli: problemi di "chioma"

Sergio Sylvestre sbaglia l'inno di Mameli: problemi di "chioma"

La finale di coppa Italia di serie A è stata introdotta dall'esecuzione non impeccabile dell'inno di Mameli da parte di Sergio Sylvestre. [..]