-- Romaji --
Massugu na hitomi
Itsumo damatteru
Yume o miru tabi ni
Soppo muite waratteru
Taisetsu na jikan o
Zutto mamotte kureta ne
Yukkuri todakeredo hitotsu dake
Kitsuke ita koto tsukaetai kara
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uke tomete
Fukyou na shigusa
Itsume soba ni iru
Omoi de no naka de
Houmotsu ni kawatteku
Daisuki na jikan o
Motto suki ni shite hoshi
Yukkuri todakeredo hitotisu dake
Kitsuke ita koto shinjitai kara
Anata no yuuki anata no yasashi sa
Hora koko ni kitto aru yo
Afureru kono namida o utekomete
Mizu mo, Kaze mo, Taiyou mo, daichi mo
Tsuki mo, Hoshi mo, tsutsun de kureru
Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uke tomete
Anata ga kureta mirai no kakere ga
Hora koko ni hikatteru kara
Meguri aeta omoi wa hitotsu dake
-- English --
Looking into your eyes
You always kept silent
Each time I saw you in my dream
You turned away before I could see your smile
I realized who was important to me
You always protected me, didn't you?
Through it all, gradually, you're the only one
Always call me, and I'll help you.
You're brave, you're amazing
Here, now, gently surfacing
Receive these overflowing feelings.
Even though you were often scowling,
You were always by my side.
Among my feelings
You became treasured.
I realized who my beloved was
More and more I felt in love.
Gradually, finally, you're the only one.
Always call me, because I will believe in you.
Your courage, your kindness,
Look, I'm sure this is it.
Receive these overflowing tears.
The water, the wind, the sun, the earth,
The moon, the stars, I'd give them all to you.
You're brave, you're amazing,
Here, now, gently surfacing.
Receive these overflowing feelings.
To you I give the future,
Look, here, it's sparkling.
Surrounded completely by feelings,
You're the only one.
Card Captor Sakura is a bit of a mystery to us. Their discography includes Card Captor Sakura 2, Single Collection, Card Captor Sakura OST 4, Card Captor Sakura Complete Vocal Collection and Movie Soundtrack.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.