My thanks to sabrina communier for this transcription
Tu aimes les baisers francais
Parfaits, profonds
Qui font vasciller tes defenses, ta raison
J'entrouve les portes de ma prison
Et t'offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les frissons
Exercer sur d'autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m'offres le choix entre deux tensions
M'attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers francais
Et les garcons
J'aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d'autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver
[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: "these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. I've tried to make them make sense as much as is possible. "baisier", the french verb, also means to f**k, so be careful!"]
You love french kisses
Perfect, deep
That make you weaken your defenses, your reasoning
I part the gates of my prison
And offer you the choice of 2 options
To consume you, to consume you
And against all attempts you plunge in
Against all attempts you plunge in.
You love french kisses
And the shivers/shudders
To exert on others a fascination
For you to play with my illusions
You offer me the choice between 2 relations
To attract me, to push my back
And against all odds you make me plunge
Against all odds you make me plunge
You love french kisses
And boys
I love to arouse disturbance
To go to see elsewhere in other dimensions
To not get lost in a conclusion
To forgive oneself, to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself
Against all attempts to forgive oneself.
Saint Etienne è un gruppo musicale inglese di musica elettronica e dance pop, attivo dal 1990. Il trio è composto da Sarah Cracknell (voce), Bob Stanley (tastiere, chitarra) e Pete Wiggs (basso, tastiere). Il nome del gruppo deriva dall'omonimo club di calcio francese AS Saint-Etienne, finalista della Coppa dei Campioni negli anni '70. La musica di Saint Etienne è caratterizzata da un sound nostalgico e raffinato, che fonde elementi di synthpop, indie pop, house e musica lounge. I loro album sono spesso ispirati a temi come la cultura popolare britannica degli anni '60 e '70, il cinema e la moda. Tra i brani più noti del gruppo figurano "Only Love Can Break Your Heart", "Nothing Can Stop Us" e "Avenue". Saint Etienne ha collaborato con numerosi artisti, tra cui Jarvis Cocker dei Pulp e The Divine Comedy.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Symposium
Newton
Feeder
Level 42
Balance Of Power
Raven
Hepburn
Porcupine Tree
Davy Jones
Cyan
New Young Pony Club
The Nextmen