Pizzicato Five

Testo Ma vie, l'ete de vie Pizzicato Five

 786

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Ma vie, l'ete de vie


(konishi)
Translators: andrei cunha

Taiyo ga
Chodo maue ni kuru to
Watashi wa
Beddo kara
Okidasu
Dai suki na
Rekodo wo
Chiisa na oto de kakete

Ippai no
Oishii mizu wo nonde
Neko ni mo
Miruku wo
Ageyo
Dai kirai na
Terebi no nyusu no
Oto wo kesu no

Itsu no
Manika
Natsu wa sugiru
Tatoe
Anata to
Wakarete wa
Watashi wa kitto
Atarashii aki wo
Ikiru no
Hitori de
Ikiru no

Kami-sama ga
Watashi wo otameshi
Ni naru
Ima wa tabun
Sonna toki desho
Dai suki na
Rekodo wa
Itsumo sugu ni
Owaru no

Itsu no
Manika
Natsu wa sugiru
Atarashii
Shatsu ni kigaete
Watashi wa
Watashi no
Jinsei wo
Ikiru no
Hitori de
Ikiru no

Kami-sama ga
Watashi wo otameshi
Ni naru
Ima wataru
Sonna toki desho
Dai suki na
Rekodo wa
Mo shibaraku
Kikanai no
Tsugi no
Natsu ga
Kuru made

-----------------------
When the sun
Is high
I get up
From
My bed
I play
My favourite record
The volume turned down

Drink
A glass of fresh water
And give
The cat
Some milk
Turn off the sound
Of the news on telly
Which I hate

Some day
Eventually
Summer will come to an end
And if
We part
Even so
I will survive
To see another autumn
I will survive
On my own
I will survive

God
Is testing
Me
This is a period
I have to go through I guess
My favourite
Record
Always
Ends too fast

Some day
Eventually
Summer will come to an end
Ill put on
A new shirt
And I will live
My
New life
I will live
All by myself
I will live

God
Is testing
Me
It is a period
I have to go through I guess
I wont be listening
To my favourite
Record
For quite a while
Until
Another summer
Comes

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Pizzicato Five (often known simply by the initials P5) is a Japanese pop group best known to audiences in the West in their later incarnation as a duo of Maki Nomiya and Yasuharu Konishi. The group, widely credited (along with Flipper's Guitar) with spearheading the shibuya-kei movement of Tokyo in the 1990s, is known for eclectic and energetic compositions that often sound like "new" releases from the late 1960s hipster scene. The catchphrase "A New Stereophonic Sound Spectacular" captured the group's ironic stance and eager attitude. The group broke up in March 2001.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Perché alcune canzoni diventano virali senza passare dalla radio

02/06/2026

La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lolita: 40 anni fa l'omicidio della cantante avvolto nel mistero

28/04/2026

Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.

GOSSIP E CURIOSITÀ

"Per Sempre Si" cantata in tutto il mondo: ci provano anche i Blue con un video virale

16/03/2026

Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Festival di Sanremo 2026: le cover sono belle


Le cover sono belle. E questo è quanto.

CONCERTI ED EVENTI

Dargen D'Amico ubriaca il Codacons con l'Aperol

27/02/2026

Il Codacons ha accusato Dargen D'Amico di fare pubblicità occulta al marchio dell'Aperol per via di un fiore arancione esibito durante la sua performance al festival di Sanremo 2026.

GOSSIP E CURIOSITÀ

William Shatner: a 94 anni il "Capitano Kirk" annuncia la svolta metal


A 94 anni suonati, il leggendario "Capitano Kirk" William Shatner o, per gli appassionati dei telefilm anni '80, il sergente T.J. Hooker, ha ancora dei progetti da realizzare. Tra essi un album metal di cover e inediti con la collaborazione di grandi firme del settore.

NUOVE USCITE MUSICALI

L'inno di Mameli non perdona: dalla Pausini ad Al Bano a Sergio Sylvestre

10/02/2026

L'inno di Mameli cantato da Laura Pausini in occasione dei Giochi Olimpici Invernali non smette di far discutere. Non è un caso isolato.

CONCERTI ED EVENTI

Iron Maiden: il docufilm su Paul Di'Anno in uscita per l'estate 2026

03/02/2026

E' prevista per la prossima estate l'uscita del docufilm "Iron Maiden's Lost Singer", che riguarda Paul Di'Anno, cantante degli Iron Maiden dal 1978 al 1981, che è venuto a mancare a fine 2024.

CONCERTI ED EVENTI

Gli Statuto ristampano "Tempi Moderni" e "RiSKAtto" e poi parte il tour

14/01/2026

La storica band mod torinese Statuto ristampa due classici della propria discografia, a partire da venerdì 13 febbraio saranno infatti disponibili per Sony Music gli album "Tempi Moderni" del 1997 e "Riskatto" del 1999. Il primo pubblicato originariamente nel 1997 torna oggi in versione doppio vinile 180 grammi e CD. "Tempi Moderni" contiene 12 canzoni in puro stile "brit e power pop" con ricchi arrangiamenti chitarristici e orchestrali, ammiccanti alle migliori produzioni di

CONCERTI ED EVENTI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song