-----------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------
I have no choice now but lose myself
In an abyss of sadness and tears
I have no choice now but to bear my loss
And wish you happiness
I have no choice now if today
Your return would be impossible
And this that wasn抰 love, this that you deny today
What you say never happened
Is the sweetest memory in my life
I had hoped from the bottom of my soul
That one day you would stay with me
And I even maintained the illusion
That fed my heart, my heart that today
Has to see you only as a friend
And even though I lived in love
And I was totally wrong I don抰 care,
Because this really was love
For me, the lovliest, the greatest love
And even though you will forever turn your back on it,
It was the most beautiful
Selena (1971-1995), all'anagrafe Selena Quintanilla Pérez, è stata una cantante, ballerina, stilista, modella e attrice statunitense di origini messicane. Considerata la «Regina del Tex-Mex», ha raggiunto un successo straordinario negli anni '90 con il suo stile musicale che fondeva elementi di musica latina, pop e country. Selena iniziò a esibirsi all'età di 6 anni nel gruppo familiare, i Selena y Los Dinos. Nel 1989 pubblicò l'album *Dulce Amor*, che la consacrò come artista di successo. Il suo stile musicale innovativo, le performance energiche e il carisma hanno conquistato un pubblico vasto e eterogeneo. Tra i suoi brani più famosi figurano *Como La Flor*, *Bidi Bidi Bom Bom* e *Dreaming of You*. Nel 1995, all'età di soli 23 anni, Selena fu assassinata dal manager del suo gruppo, Yolanda Saldívar. La sua morte prematura ha suscitato un profondo dolore nel mondo musicale e la sua eredità continua a ispirare artisti e fan in tutto il mondo.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Il Codacons ha accusato Dargen D'Amico di fare pubblicità occulta al marchio dell'Aperol per via di un fiore arancione esibito durante la sua performance al festival di Sanremo 2026.
A 94 anni suonati, il leggendario "Capitano Kirk" William Shatner o, per gli appassionati dei telefilm anni '80, il sergente T.J. Hooker, ha ancora dei progetti da realizzare. Tra essi un album metal di cover e inediti con la collaborazione di grandi firme del settore.
L'inno di Mameli cantato da Laura Pausini in occasione dei Giochi Olimpici Invernali non smette di far discutere. Non è un caso isolato.
E' prevista per la prossima estate l'uscita del docufilm "Iron Maiden's Lost Singer", che riguarda Paul Di'Anno, cantante degli Iron Maiden dal 1978 al 1981, che è venuto a mancare a fine 2024.
La storica band mod torinese Statuto ristampa due classici della propria discografia, a partire da venerdì 13 febbraio saranno infatti disponibili per Sony Music gli album "Tempi Moderni" del 1997 e "Riskatto" del 1999. Il primo pubblicato originariamente nel 1997 torna oggi in versione doppio vinile 180 grammi e CD. "Tempi Moderni" contiene 12 canzoni in puro stile "brit e power pop" con ricchi arrangiamenti chitarristici e orchestrali, ammiccanti alle migliori produzioni di
Kitty Kallen
Biz Markie
Lou Reed
Anne Hathaway
Louis Prima
G Herbo
Earl Thomas Conley
Ce Ce Peniston
Sybyr
Scatterbrain
Osi
Everest