Lyrics (Medieval French (Provenal))
Translation
Quan vey la lauzeta mover
When I see the lark beating
De joy sas alas contral rai,
Its wings for joy against the sun's rays,
Que s'oblida es laissa cazer
Until it forgets to fly and allows itself to fall
Per la doussor qual cor li vai:
For the sweetness that goes to its heart,
Ai! tan grans enveya m'en ve
Alas! such envy comes over me
De cui qu'eu veya jauzion!
Of those I see filled with happiness
Meravilh as I quar des se
I marvel that my heart
Lo cor de dezirier nom fon.
Does not melt from desire
Ai, las! Tan cuidava saber
Alas, how much I thought I knew about love
D'amor, e tan petit en sai,
And how little I really know.
Car eu d'mar nom posc tener
For I cannot keep myself from loving
Celeis don ja pro non aurai
Her from whom I will gain nothing.
Tout m'a mo cor, e tout m'a me
She has taken all my heart, my soul,
E se mezeis e tot lo mon,
Herself and all the world.
E can sem tolc nom laisset re
And when she left, she left me nothing
Mas dezirer e cor volon.
But desire and a longing heart.
Anc non agui de me poder
I have not had control over myself
Ni no fui meus de l'or en sai
Or belonged to myself from the hour
Quem laisset en sos olhs vezer
When she let me gaze into her eyes -
En un miralh que mout me plai.
In a mirror that pleases me so much.
Miralhs, pus me mirei en te,
Mirror, since I saw myself reflected in you
M'an mort li sospir de preon,
Deep sighs have been slaying me
-acapo
Le Mediæval Bæbes sono un gruppo musicale femminile inglese fondato nel 1996 da Katharine Blake, già membro dei Miranda Sex Garden. Il progetto nacque dall'amore condiviso di Blake e alcuni amici per la musica medievale, risalente al 1990. La formazione del gruppo varia da 6 a 12 membri, con un focus sulla performance di brani tradizionali medievali in lingua latina, francese e inglese. Le Mediæval Bæbes hanno raggiunto una notevole popolarità internazionale grazie alla loro musica evocativa e al sound unico che fonde elementi folk, gotici e ambient. Tra i loro album più noti figurano "The Garden of Earthly Delights" (1998) e "This is the Day" (2003). Il gruppo è noto per brani come "Ave Maria", "O Fortuna" e "Spem in Alium". Le Mediæval Bæbes hanno collaborato con artisti di diversi generi, contribuendo a diffondere la musica medievale ad un pubblico più ampio.
Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
Patrik Fitzgerald
Take That
Pull Tiger Tail
Rex Orange County
Anderson Bruford Wakeman Howe
Rizzle Kicks
Musical Youth
The King Blues
Daisy Chainsaw
Tony Iommi
Jadu Heart
Ladytron