Bob Sinclar

Testo Sound of freedom (everybody's free) (traduction) Bob Sinclar

 ELECTRONICA/DANCE
 1.564

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Sound of freedom (everybody's free) (traduction)


[Intro - Dollarman]
Ecoutez ça, dans la vie de chacun, il y a des périodes
Où nous avons besoin d’un de relaxation, vous savez
Prêt, écoutez cette histoire, je suis d’accord

Et maintenant, Bob Sinclar et Gary Pine, Cutee B et Dollarman
Oui man
Oh, hey
Oh ahh hey ahh
Ouais
Oh, oh,...
Libérez-vous

[Refrain :]
Vous êtes tous libre, vous devez être libre, vous sentir bien
Voyez, vous devez vraiment vous sentir bien
Vous êtes tous libre, le dernier des mondes
Vous devez, vous devez, vous devez être livre, vous sentir bien
Crier
C’est le son de la liberté
Qu’est-ce que tu dis ?
Vas-y !

[Verse 1 - Dollarman]
Il est temps d’aller sur la piste de danse (Oh)
Allez-y et lâchez-vous (Allez)
Transpirez jusqu’à n’en plus pouvoir (Transpirer)
Rien à faire si vous êtes riche ou pauvre
Rafraîchissez-vous et allez bouger, allez bouger sur la piste
Pourquoi DJ, donne-nous en plus
Ce soir je suis venu pour m’amuser
Je ne pars avant que la fête soit terminée

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Libérez-vous
C’est le son de la liberté

[Verse 2 - Dollarman]
Saute fille, bouge ton corps vers la gauche
Saute bouge ton corps vers la droite (Saute)
Personne ne pourra t’arrêter ce soir
Il n’y a aucune femme qui soit aussi belle que toi ce soir
Tous les hommes ont leur yeux sur toi
Tu vas leur dire que c’est avec moi que tu rentres ce soir, pas vrai ?
Tu peux vraiment me faire confiance
Dollarman s’occupera très bien de toi

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, je suis source de liberté
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Sacrement libre
C’est l’hymne de la liberté
Tout le monde est libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Epanouie-toi fille
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Allez !
Ouais !
Vas-y !

[Pont - Gary Pine]
Ecoutez-moi mes amis
Ouais !
Je n’en ai rien à faire de ce que les gens disent
Libérez-vous
Lâchez-vous
C’est une musique mélodieuse que nous offrons ce soir, allez
Libérez-vous (Oh ouais)
Lâchez-vous (Oh ouais)
Libérez-vous du stress maintenant
Libérez-vous (Non, non, non, non)
Lâchez-vous
Ouais !
Ecoutez-moi mes amis
Tout le monde doit être, soyez vous-même, soyez vous-même maintenant
Vous devez vivre votre vie libre
Bien sur
Ouais !
Ne vous en faites pas pour rien
Soyez juste vous même ouais !
Ouais !
Tout le monde doit être libre
Allez

Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, ouais !, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
Libérez mon monde, ouais !

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Cominciò a suonare nel 1986, quando aveva 17 anni, specializzandosi in funky e hip-hop, facendosi soprannominare Chris The French Kiss. Nel 1999 incontrò DJ mikjg con il quale fondò la Yellow Productions, basata inizialmente sulla musica soul, hip-hop e fesa jazz, e direttasi poi verso la musica house. Lo pseudonimo Bob Sinclar è ricavato dal personaggio di Bob Saint-Clair, interpretato da Jean-Paul Belmondo nel film Come si distrugge la reputazione del più grande agente segreto del mondo di Philippe de Broca del 1973. La sua prima club hit fu "Gym tonic", una collaborazione con Thomas Bangalter dei Daft Punk che ne fu co-produttore. Nel disco venne campionata la voce di Jane Fonda prelevando il suono da una audiocassetta di fitness. La stessa Jane Fonda, più tardi, negò la sua autorizzazione all'uso di quel campione sonoro[1], così i due produttori, non potendo uscire con una versione di Gym tonic, co-produssero una cover collaborando con Paul Glancey e Duncan Glasson degli Spacedust. Il brano conteneva elementi sonori di Gym tonic e di Music Sounds Better with You degli Stardust, altro gruppo meteora che aveva le medesime radici. Il brano raggiunge il primo posto nella classifica dei singoli del Regno Unito. Seppur già famoso nell'ambiente disco, ha ottenuto fama mondiale a livello commerciale, con la canzone Love Generation del 2005. Il 16 maggio 2007, in onore della vittoria di Nicolas Sarkozy, mixa in Place de la Concorde. Nel 2009 esce il suo nuovo album, che ha visto un lavoro di circa un anno alle spalle e conta la collaborazione di grandi artisti come il consolidato Steve Edwards, ma anche personaggi del calibro di Sugarhill Gang, Shabba Ranks, Kevin Lyttle, Tony Rebel. Con questo disco, uscito a maggio, Sinclar torna sulle musicalità del reggae e del reggaeton da lui reinterpretati in chiave discotecara. Campiona la Lambada dei Kaoma e Bongo Bong di Manu Chao, utilizza Mr. Tambourine Man di Bob Dylan per ritornare, poi, alla house che lo ha reso celebre dei tempi di Kiss my eyes con The way I feel. Sperimenta anche la musica indiana e mediorientale con i brani We are everything e Belly Dancer. L'album viene anticipato ad aprile dal singolo LaLa Song, realizzato in collaborazione con (Master Gee) e Wonder Mike dei Sugarhill Gang, e sarà presente sugli scaffali di tutta Italia dall'8 maggio. Il 12 marzo 2010 viene pubblicato il suo nuovo album Made in Jamaica. Quest'ultimo è una raccolta dei suoi più grandi successi remixati e riagganciati in chiave reggae. Nell'album sono presenti solo due inediti: I Wanna, singolo, che vede la collaborazione nella parte vocale del giamaicano Shaggy e di Sahara. Il secondo inedito è Rainbow of Love che viene estratto come singolo in una versione più dance, rispetto all'originale reaggae chiamato Rainbow of Life, cantata da Ben Onono. Quest'ultima canzone viene usata come colonna sonora dello spot dell'Alfa Romeo Mito, in cui compare lui stesso[2]. Nello stesso anno appare anche nel video di Hello di Martin Solveig, pur non partecipando alla realizzazione del pezzo. Sempre nel 2010 pubblica "Bob Sinclar: The Best Of", raccolta di tutti i suoi singoli più famosi che in Italia è arrivato alla posizione numero 73. Il 4 gennaio 2011 viene pubblicato il suo nuovo singolo "Tik Tok", in collaborazione con Sean Paul. Il 15 aprile 2011 Bob Sinclar lancia il video di Far l'amore, remix del brano composto da Carmelo Carucci e portato al successo da Raffaella Carrà nel 1976 A far l'amore comincia tu; il brano raggiunge la sesta posizione nella classifica FIMI dei singoli più scaricati in Italia. Nello stesso anno interpreta sé stesso nel cinepanettone Vacanze di Natale a Cortina con Christian De Sica e Sabrina Ferilli. Del film ha curato la colonna sonora intitolata Bob Sinclar Presenta: Vacanze Di Natale a Cortina, che è arrivata in classifica alla posizione numero 10,contenente il remix di ?Maracaibo? e ?Dolce vita? che, nella versione originale, erano presenti in Vacanze di Natale 1983, il primo cinepanettone della serie. Lancia inoltre ?Fuck with You?, il suo ultimo lavoro con la cantante Sophie Ellis Bextor, che è arrivata in Italia alla posizione numero 7, che anticipa il suo nuovo album, ?Disco Crash?, uscito il 31 gennaio 2012. Questo album è arrivato alla posizione numero 49.Il 25 gennaio compie il suo primo live in Italia, a Roma, all'Art Cafè. Presenti all'evento anche gli Eroi del Pensiero.

Artisti correlati

Bob Sinclar - Le ultime news

Dove vanno in vacanza i cantanti nell'estate 2017?

29/07/2017

D'estate si fanno più concerti che nelle altre stagioni e l'attività dei cantanti è più intensa. Tra una data e l'altra, se non troppo ravvicinate, c'è comunque la possibilità di concedersi dei momenti di relax.

GOSSIP E CURIOSITÀ

News dal mondo della musica

Ultimo: 250.000 biglietti in 3 ore!

19/07/2025

Per il live di Tor Vergata del 4 luglio 2026 Ultimo vende 250.000 biglietti in sole 3 ore! E' il record italiano.

CONCERTI ED EVENTI

Klarna in crisi: colpa dei biglietti dei concerti non pagati?

16/07/2025

Klarna è la società di servizi finanziari online che ha permesso di rateizzare il pagamento dei biglietti. Peccato che gli utenti poi non paghino o non paghino totalmente.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Grandi firme al Festival Internazionale del Jazz di La Spezia


Il Festival Internazionale del Jazz di La Spezia, giunto alla sua 57° edizione, è un punto di riferimento per il genere non solo a livello nazionale, ma anche a livello europeo. Così ogni anno è sempre più probabile trovare nel palinsesto nomi di grosso calibro, pronti ad arricchire il prestigio della manifestazione, che riesce a coniugare tradizione e innovazione.

CONCERTI ED EVENTI

Canzoni di mare per gente di mare e non solo

10/07/2025

Il mare è perenne fonte di ispirazione per artisti di ogni tipo e una quasi garanzia di successo. Vediamo oggi una carrellata di brani famosi e meno famosi che hanno provato a mettere il mare al centro dell'universo, sia nella sua espressione estiva e solare più tipica che in quella meno battuta, ma ugualmente suggestiva legata alla malinconia e alla solitudine.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Oasis reunion: è successo davvero!

07/07/2025

E finalmente è successo! Liam e Noel Gallagher sullo stesso palco, nello stadio strapieno di Cardiff, 16 anni dopo l'ultima volta!

CONCERTI ED EVENTI

Green Day: fan sul palco suona gli Oasis e viene cacciato via

04/07/2025

Suonare una canzone degli Oasis a un concerto dei Green Day si può?

CONCERTI ED EVENTI

Finti sold out: come trovare i biglietti dei concerti a 10 euro o addirittura gratis?

03/07/2025

I finti sold out sono l'argomento caldo dell'estate 2025. E spuntano fuori biglietti a 10 euro, a 1 euro e a volte addirittura gratuiti per i concerti. Ma esistono davvero? E dove trovarli?

CONCERTI ED EVENTI

Quando il gioco si fa musica, artisti e canzoni ispirate al mondo dell'azzardo

24/06/2025

Chi non lega dei suoni, delle musiche e delle canzoni ai momenti più intensi che vive? La musica è la colonna sonora dei nostri momenti importanti, specialmente quelli ricchi di adrenalina, come quando ci si mette in gioco, magari rischiando a un tavolo verde. Il mix tra rischio, adrenalina, sogni di una vincita e paura di poter perdere tutto è da sempre una forte forma di ispirazione per i migliori parolieri e cantautori. Così, situazione dopo situazione, brano dopo brano, la discografia mondiale è ben fornita di canzoni

CONCERTI ED EVENTI

Ligabue sbronzo per colpa di Guccini

21/06/2025

Metti una sera Guccini a cena a casa di Ligabue. Metti Guccini che regge bene l'alcol e Liga che lo regge poco.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Rock in Roma 2025 ai nastri di partenza

13/06/2025

Comincia oggi 13 giugno 2025 la 15esima edizione del Rock in Roma, il festival che ha portato nella capitale il meglio della musica rock mondiale e dintorni.

CONCERTI ED EVENTI

L'interessante varietà della scena elettronica nella musica italiana: gli artisti più in voga

12/06/2025

L'interessante varietà della scena elettronica nella musica italiana: gli artisti più in voga Nell'era della comunicazione immersiva, la musica moderna ? in particolare quella elettronica e ambientale ? ha assunto un ruolo centrale in molteplici contesti. Non è più semplice accompagnamento, ma una componente strutturale capace di costruire atmosfere, scandire tempi narrativi e generare emozioni. Questo vale per film, documentari, serie TV e videogiochi ma anche per esperienze digitali più recenti, come quelle

CONCERTI ED EVENTI

Mike Portnoy: la precarietà del batterista moderno

30/05/2025

Mike Portnoy dei Dream Theater ha commentato le recenti vicissitudini che hanno coinvolto illustri colleghi batteristi, licenziati, cacciati per ragioni che a volte non sono così chiare o lampanti.

GOSSIP E CURIOSITÀ

I concerti in Calabria dell'estate 2025

29/05/2025

Star nazionali e internazionali, artisti emergenti (anche locali) e realtà consolidate del panorama musicale italiano nell'estate calabrese 2025.

CONCERTI ED EVENTI

De Gregori: il tour per i 50 anni di "Rimmel"


Per l'anniversario del suo quarto album in studio, De Gregori lancia un tour celebrativo di un momento topico della sua carriera.

CONCERTI ED EVENTI

Jim Morrison: ritrovato il busto rubato 36 anni fa dalla sua tomba

22/05/2025

A ben 36 anni di distanza dal furto, è stato ritrovato il busto in marmo di Jim Morrison che faceva parte della sua tomba nel cimitero di Père-Lachaise.

GOSSIP E CURIOSITÀ

The Kolors: la giornata passata a fare i matrimoni

19/05/2025

I The Kolors tornano alle origini per realizzare il video del loro nuovo singolo "Pronto Come Va".

NUOVE USCITE MUSICALI

Eurovision 2025: vince l'Austria. Quinto Lucio Corsi. Super Laura Thorn

18/05/2025

All'Eurovision Song Contest 2025 trionfa l'Austria con JJ, battendo la concorrenza di Francia e Svezia. Ottimo risultato di Lucio Corsi, che si aggiudica il quinto posto, confermando il trend che vede l'Italia sempre tra le prime 10 dal 2017 ad oggi.

CONCERTI ED EVENTI

Amadeus: flop della prima puntata di "Like a Star"


Il debutto del nuovo programma musicale di Amadeus "Like a Star" sul Nove ha fatto registrare ascolti timidi, sicuramente non in linea con le aspettative: un 2,4% di share corrispondente a 473.000 spettatori.

CONCERTI ED EVENTI

Lucio Battisti: la Sony perde la battaglia legale con gli eredi del cantautore

16/05/2025

La Sony non può sfruttare economicamente le canzoni del grande cantautore, nè ha diritto al milionario risarcimento richiesto. Vediamo perchè.

GOSSIP E CURIOSITÀ

I 100 migliori cantanti di tutti i tempi


Nel 2008 la rivista Rolling Stone ha stilato la classifica dei 100 migliori cantanti al mondo. Ecco alcuni dati che emergono dall'analisi di questa lista.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Gazzelle: il nuovo album "Indi" e i grandi appuntamenti live

10/05/2025

Dopo essere entrato ufficialmente nel mainstream con la partecipazione al festival di Sanremo 2025, Gazzelle ritrova le sue origini con il nuovo album dal titolo emblematico "Indi".

NUOVE USCITE MUSICALI

Niko Pandetta: videochiamata dal carcere con Baby Gang

05/05/2025

Baby Gang, durante la sua esibizione del 1 maggio al One Day Music Festival di Catania, ad un certo punto ha tirato fuori il cellulare effettuando una videochiamata all'amico e collega Niko Pandetta.

CONCERTI ED EVENTI

Il castello di Enya

03/05/2025

Come una regina, dal 1997 Enya vive nel nel castello Manderley, dimora ottocentesca in stile vittoriano che si affaccia sul mare d'Irlanda, a pochi chilometri da Dublino.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Alice Cooper: il nuovo album con la formazione originale 50 anni dopo

26/04/2025

A distanza di mezzo secolo dall'ultima volta Alice Cooper riunisce la formazione originale per la genesi di "The Revenge Of Alice Cooper", il nuovo disco in uscita il 25 luglio su earMUSIC.

NUOVE USCITE MUSICALI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song