Atsushi Sakurai

Testo Star viewing Atsushi Sakurai

 462

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Star viewing


2:00am, at the railroad crossing, carrying a telescope on my shoulders,
The radio tied to my belt tells me it shouldn't rain today

Two minutes later, you arrive, carrying way too much stuff on your back
Now let's go star watching, and start searching for comets

The best we could have done was even just try not to be sucked in by the darkness that enveloped us
On that day, where I had considered holding your hand...

Intending to see things that couldn't be seen, we gazed into the telescope
Several voices which cut through the silence were born then
Even if the next day was calling to us, we never gave it a proper response
I chased after the comet we call "the present" together with you

Before I realized it, I was always fervently looking for something
Like a definition for "happiness", or where one stores sadness

From when I was born till the day I day, I continue searching
Now, let's go star watching, and start searching for comets!

From when I was born till the day I day, I continue searching
Now, let's go star watching, and start searching for comets!

*Note: the following two lines were omitted from the romanization for some reason.
I still remember everything I've ever discovered up until now (ima made mitsuketa mono wa zenbu oboeteru)
And that includes the pain of not having held your trembling hand (kimi no furueru te wo nigirenakatta itami mo)

We gazed into the telescope, hoping to know things we didn't know
We looked for those faint glimmers of light that seem to illuminate the darkness
And the pain we discovered through this, I still remember to this day
And this comet we call "the present", I'm still chasing alone to this day

And as we grow up, the number of things I want to tell you also increase
My unaddressed letters have built up into a pile that's so large it looks like it would crumble

I'm doing well! And my worries number few!
But there's one, that I still remember even now!

While the rain the reports didn't predict showered on us,
That day, when I didn't take your quivering hand while you looked like you were about to cry

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Atsushi Sakurai (1968-2017) è stato un musicista giapponese, noto soprattutto per essere stato il batterista e vocalist del gruppo rock "The Pillows". Nato a Tokyo nel 1968, Sakurai ha iniziato la sua carriera musicale negli anni '80 con The Pillows, band che ha contribuito a definire l'estetica e il sound del movimento "Shibuya-kei". La sua energia sul palco e le sue performance carismatiche hanno reso Sakurai un punto di riferimento per i fan del rock giapponese. Oltre alla sua attività con The Pillows, Sakurai ha collaborato con altri artisti giapponesi e ha composto musica per film e videogiochi. Tra i brani più rappresentativi di Atsushi Sakurai figurano "Little Busters!" (1996), "Ride on Shooting Star" (2000) e "Funny Bunny" (2004). La sua scomparsa nel 2017 ha segnato una perdita significativa per la scena musicale giapponese.

News dal mondo della musica

Come la musica modella l'esperienza di gioco


Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Bluvertigo, c'è anche il nuovo album: "Abbiamo 91 pezzi"

18/09/2026

Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Il desiderio di volare nella cultura italiana: da Modugno a Mina e Zucchero


Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Hollywood Vampires a settembre in Italia


Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.

CONCERTI ED EVENTI

Bad Bunny: concerto a pallettoni

24/07/2026

"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.

CONCERTI ED EVENTI

Noemi: la ripresa dopo la caduta

23/07/2026

Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.

CONCERTI ED EVENTI

Paolo Belli: la tragedia sulle 2 ruote

21/07/2026

Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Teddy Reno compie 100 anni: nessun cantante italiano ci era riuscito prima

16/07/2026

L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Nuova Scena: i cosentini Flextony e Tigerplug più in alto di tutti

15/07/2026

Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.

BAND EMERGENTI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song