Curse

Testo Struggle (feat. samir) Curse

 950

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Struggle (feat. samir)


Semir:
It´s a struggle to survive. (8x)

Ich hab´ nen Park vor meiner Tür mit ´nem botanischem Garten, in den ich manchmal geh, um Abstand zu nehmen und frei durchzuatmen.
Ich geh meistens kurz vor Abend, wenn die Sonne schon golden ist und der Park nicht mehr ganz so voll ist wie sonst, weil die Nacht einbricht.
Ich treff regelmäßig auf Jungs, die mich fragen nach Autogrammen, was ich gerne geb, ab und an auch zurückfrag, was man so macht.
Meistens labert man kurz und knapp, gibt sich die Probs und zieht wieder ab, aber manchmal hat man noch bock auf ´n Talk und nimmt dann kurz Platz.
Ich setzt mich kurz hin zu dem Typ, den ich öfters seh, er ist sechzehn, lebt noch zu Haus und geht raus, um Abstand zu nehmen ? von dem Elternhaus und der Schule, da scheißt er drauf, eher der coole, raucht Haschisch Kicks Marke Eigenbau:
Wasserflasche und Kuli.
Ich versuch zu sagen:
?Lass den Scheiß, Mann du rauchst das Plastik mit, mach nen Kopf aus Metall oder Holz darauf, so ist doch schwachsinnig?.
Er sieht mich an und sagt,
?Ey, Cousin, meinst du wirklich gesundheitlich interessiert´s mich?
Fuck, ich wird nicht mal vierzig! Es rentiert sich nicht für mich, wenn ich nüchtern bleib, denn ich töte Zeit, töte Schmerz, 0töte Schicksal und Leid, wenn ich übertreib.
Wenn ich Sauf oder Kiff, ist alles ganz leicht für´ne kurze Zeit.
Und wenn´s richtig stresst, scheiß ich darauf, hol was Weißes raus und zieh`s rein.
Und ich scheiß auch drauf, was die scheiß Konsequenz ist, Hauptsache breit oder high.
Das Land ist am Arsch, wie du weißt, wir sind live dabei.
Ich bin schlau, Mann, und ich denk nach über mich in Zukunftshinsicht:
`Ne Schulbildung bringt dir doch nichts, oder was Mann, stimmt´s oder nicht, he??.

Semir:
It´s a struggle to survive. (5x)

Und ich sag zu ihm: ?Na klar ist es hart?, ?Na klar ist es hart!?, unterbricht er mich.
Augen sichtlich gerötet von all dem Gras.
Er steht auf von der Bank und hustet, spuckt gelben Schleim an den Rand, denkt kurz nach und sieht mich dann an, voller Aggression, wutentbrannt.
Er sagt, ?Mann, ich brauch das Geld wie der Rest der Welt.
Und der Mann, der sich nicht das nimmt, was er braucht, muss das annehmen, was ihm als Rest abfällt.
Und jeder sticht doch auch jeden hinterrücks ab, wenn der´s vor einem grade nicht rafft, und es einem ´nen Vorteil verschafft, oder??
Ich schau ihn an und sag, ?Mann, was ist los mit dir?
Du bist jung, hast Zukunft vor dir, mach was drauf, werd 'n großes Tier!?
Er sagt, ?großes Tier? Ich erzähl dir von großen Tieren.
Das sind die, die den Clowns die Fresse polieren und danach ihr Lobi kassieren.
Das sind die, die am Staat vorbei voll am Start sind, ganz ohne Schulabschluss smart sind, Kohle verdienen ohne Steuern und all so´n Schwachsinn.
Und ich mach´s wie die, weil´s anders nicht geht in der kack Gesellschaft, wo´s keiner packt oder selbst schafft, wenn Papa nicht massig Geld hat.?
Ich unterbreche ihn und sag: ?Das hört sich an wie ´ne Entschuldigung, die du machst vor dir selbst.
Es gibt mehr, Alter, sieh dich um!
Ich kenn viele Jungs, die´s geschafft haben, die krass waren und jetzt was reißen, aus eigener Kraft.
Mach dein scheiß Ding.
Du kannst es nicht schwarz auf weiß sehen!?.
Er sagt: ?Ich seh´s weder schwarz noch weiß, ich seh´s grau wie der Horizont meiner Zukunft grad aussieht, wenn ich drauf schau.
Sowieso sagen alle zu mir, ich land' irgendwann noch im Bau und wieso dann noch überhaupt ´nen Kack geben,auf wen ich beklau, he??.

Semir:
It´s a struggle to survive. (5x)

?Curse, Mann, du bist ok, Mann, du verstehst, wo ich steh, Mann.
Doch warum haben deine Tracks oft so ´n komischen Dreck als Thema?
Denn im Endeffekt, das, was ich hören will ist, Gangster Rap und wenn du gangster rapst, dann geben dir die Gangster auch deinen Respekt, oder?
Ich sag zu ihm: ?Ich kann nur das sein, was ich bin.
Ich kann nur das fühlen, was ich fühl, und genau das schreib ich auch hin.
Ich kann sehen, du suchst nach dem Sinn in dem ganzen Schlamassel drin, und genau das ist auch der Punkt von den Tracks, die auf meinen Platten sind.
Wir sind zwei Mann in dem gleichen Krieg und der Unterschied liegt nicht im Struggle selbst, sondern darin, wie man mit Struggle dealt.
Und wenn dir nicht die Musik die Kraft gibt, um das zu tun, was du musst, woher nimmst du sie dann in dem ganzen fucking Frust?!?
Er schaut mich an und schaut weg und zieht dann am Blunt.
Dass er nachdenkt, liegt auf der Hand und sein Schicksal in seiner Hand.
Ich sag: ?Peace Mann, ich muss jetzt gehen, wenn´s was gibt, was ich für dich tun kann:
Sprich mich drauf an, du weißt, wo ich bin.
Bis dann.. One.?

Semir:
It´s a struggle to survive. (9x)

Grazie perchè correggi questo testo
 

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Curse è un rapper tedesco di origini tedesche. Attivo dal 2001, è considerato uno dei pionieri del rap underground tedesco. Conosciuto per il suo stile crudo e introspettivo, Curse ha collaborato con artisti come Kool Savas e Silla. Alcuni dei suoi brani più rappresentativi includono "Der Weg", "Die Wahrheit" e "Kein Problem". Il suo album di debutto, "Das ist der Anfang", è stato un successo critico nel 2003.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Bad Bunny: concerto a pallettoni

24/07/2026

"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.

CONCERTI ED EVENTI

Noemi: la ripresa dopo la caduta

23/07/2026

Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.

CONCERTI ED EVENTI

Paolo Belli: la tragedia sulle 2 ruote

21/07/2026

Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Teddy Reno compie 100 anni: nessun cantante italiano ci era riuscito prima

16/07/2026

L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Nuova Scena: i cosentini Flextony e Tigerplug più in alto di tutti

15/07/2026

Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.

BAND EMERGENTI

Perché alcune canzoni diventano virali senza passare dalla radio

02/06/2026

La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lolita: 40 anni fa l'omicidio della cantante avvolto nel mistero

28/04/2026

Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.

GOSSIP E CURIOSITÀ

"Per Sempre Si" cantata in tutto il mondo: ci provano anche i Blue con un video virale

16/03/2026

Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".

GOSSIP E CURIOSITÀ

Festival di Sanremo 2026: le cover sono belle


Le cover sono belle. E questo è quanto.

CONCERTI ED EVENTI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song