Durch die hehre Finsternis
Des zukünftig Vergangenen
Sehnt das Raunen sich nach Licht
Nach einem Weg heraus
Zwischen zweierlei Welten
Verstummt ist die gleichgültig' Andacht
Und es ward mir,
Als würd' ich ein Unterkleid erblicken
Welches aufgeknüpft an einen Baum
Den Niederen eine Stätte der Zuflucht ist
Heraufbeschworen durch die Kraft
Einer erlöschenden, zweiten Sonne
Werden drei Finger meiner linken Hand
Erschlafften Samen in die Ungewißheit
Blutgetränkten Schlammes entlassen
Gestern meinte ich es noch genauso
Wie es morgen klingt
Es war die Berührung mit dem Nichts
Welche mir den dritten Finger tätowierte
Aber als der Lurch sich mir eröffnete
Ward ich ein anderer
Und schnitt mir den ganzen Arm ab
Ich fange dich mit meniem Todesbringer
Und du denkt noch es wäre der Wahnsinn
Doch es ist versprochen:
Ich werde mich weiter töten
Oh Verheißung - Du Krone des Todeskultes!
Wenn schwarze Regentropfen nur dem einen Ziel
Dienen,
In nächtlicher Unbedeutsamkeit zu verbrennen
Und der an sein eigenes Kreuz genagelte Mensch
Den Wunsch verspürt
Dich Tod einem nie dagewesenen Leben
Vorzuziehen
Dann ist der entweihte Zeitpunkt gekommen
In Deine erlösenden Augen zu blicken
Und den eigenen Untergang mit offenen Armen
Willkommen zu heißen.
[English translation: Promise - Thou Crown Of The Death Cult]
Through the exalted darkness
Of the future past
The murmuring longs for light
For a way out
Between dual worlds
Silenced is the indifferent attention
And it seems to me
As if I would see an undergarment
That, tied up in a tree,
Is a sanctuary for the humble ones
Conjured up by the power
Of a fading second sun
Three fingers of my left hand are
Set free weakened seed in the uncertainty
Of bloodsoaked mire
Yesterday I meant it just like
It sounds tomorrow
It was contact with the nothingness
That tatooed my third finger
But when the amfibian opened to me
I seemed to be someone else
And cut off my entire arm
I catch you with my bringer of death
And you still think it was insanity
Yet it is promised:
I will kill myself furthermore
Oh Promise - Thou Crown Of The Death Cult
When black raindrops serve only the one goal
To burn in nocturnal insignificance
And he who is nailed to his own cross
Feels the wish
To prefer You Death over a life that never
Existed
Then the distant point in time has arrived
To gaze into your redeeming eyes
And to welcome one's own downfall
With open arms
Bethlehem is a German extreme metal band from Grevenbroich, formed in 1991. Their early sound contained elements of black doom and death/doom, which was described by critics as "dark metal", after their album entitled "Dark Metal".
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.