(bacharach / david / german : unknown)
Warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Denn einmal ist jeder allein
Waiting and hoping
And hoping and waiting.
Longing and dreaming
Day in and day out.
Then once everybody will be alone
Das glck ist berall
Weit und nah
Darum muss du immer
Warten und hoffen und trumen
Auf einmal ist es da
Luck is everywhere
Far away and near
Thats why you always have to
Wait and hope and dream
And once it will be there
Und fragst du den wind und das meer
Sag mir wann, wann kommt er
Dan sagt die wind und das meer, oooohhh
And if you ask the wind and the sea
Tell me when, when does it comes
Then the wind and the sea will say, oohhh
Du muss warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen
You have to wait, wait and also hope
Hope and also dream
Nur warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just waiting and hoping
And hoping and waiting
Longing and dreaming
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore
Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein
Then the future will be beautiful
Year out, year in.
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Ohh nein, das glck ist dein
And then you musnt wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Ohh no, luck is yours
Dann sagst du dem meer und dem wind
Und allen die noch einsam sind.
Das eines tags das glck beginnt, ooohh
Then you tell the sea and the wind
And everyone that are still lonely
That one day luck will begin, ooohh
Muss nur warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen
Just wait, wait and also hope
Hope and also dream
Nur warten und hoffen und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just wait and hope and hope and wait.
Longing and dreaming.
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore
Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein.
Then the future will be beautiful
Year out, year in
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Oh nein, dass glck ist dein
And then you dont have to wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Oh no, luck is yours.
Dusty Springfield, nome d'arte di Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Londra, 16 aprile 1939 – Henley-on-Thames, 2 marzo 1999), è stata una cantante britannica il cui impatto sulla storia del costume e della musica popolare britannica del XX secolo è paragonabile a quello che Mina ha avuto in Italia o Dalida ebbe in Francia. Mary è la secondogenita di Gerard e Catherine (Kay) O'Brien, immigrati irlandesi stabilitisi in uno dei quartieri operai della periferia nord di Londra. Cresce nel sobborgo di Ealing e già da bambina si guadagna il soprannome di Dusty per il suo atteggiamento da maschiaccio. Eredita la passione per la musica dal nonno materno, che la incoraggia ad ascoltare autori come George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington e Glenn Miller. Il suo modello musicale da ragazzina è Peggy Lee. Nel 1958 lascia la scuola e, rispondendo a un annuncio su un giornale, si unisce al gruppo delle Lana Sisters. Grazie a questa esperienza impara l'armonia vocale e il lavoro di palcoscenico. Nel 1960 inizia la sua carriera solista con il nome d'arte Dusty Springfield, ottenendo subito successo con brani come "I Only Want to Be with You" e "Stay Awhile". Nel corso degli anni '60 e '70 raggiunge fama internazionale grazie a album come "Dusty in Memphis" (1969), considerato un capolavoro del soul britannico. La sua voce potente, il suo stile elegante e la sua capacità di interpretare brani pop, soul e rhythm and blues con grande sensibilità l'hanno resa una delle artiste più ammirate della sua generazione. Dusty Springfield è stata anche una pioniera per le donne nella musica, sfidando i canoni di genere e ottenendo un successo duraturo nonostante le difficoltà del mondo musicale.
Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
Pitchshifter
S-X
Dua Lipa
Television Personalities
Dire Straits
Aquilo
Gloria Jones
Cat Stevens
Dizzee Rascal
Sigma
Hell Is For Heroes
Brigade