When I compose a melody
The rhythmic imprint of mbalax,
Our music,
Courses through my mind.
When I play my guitar
In my mind's eye I see
Now the kora,
Now the xalam.
And whenever I lift my voice to sing
The image before me is of one person only:
Youssou Madjiguène.
Who is Madjiguène?
He's the one who cleared the way.
Who opened the road large for all of us,
Calling us toward the horizon.
When you go abroad you'll hear him called Youssou.
Here at home the boys will holler "Hey, You!"
He collected the gold record
We were praying for
So we all exclaimed "Madjiguène, go ahead!"
Mbalax is ours,
We own it.
Let's take good care of it.
If we do, it will surely hold its own in the world.
Adja Ndeye Sokhna Mboup is your mother.
El-Hadj Elimane Ndour is your father.
You're Mamy's husband and
Bouba's brother.
Oh, Youssou Madjiguène,
I sing your good name.
May God protect you.
Protect you for our sake.
That's what we're praying for.
"Madjiguène, go ahead!"
You've done so much to help your friends.
I'm sure God will reward you for that.
What we own
Is the sound of the sabar.
Kit drums we borrowed from abroad.
The electric guitar is not really of our tradition.
What we own is the sound of the xalam.
When I compose a melody
The rhythmic imprint of mbalax,
Our music,
Courses through my mind.
When I play my guitar
In my mind's eye I see
Now the kora,
Now the xalam.
And whenever I lift my voice to sing
The image before me is of one person only:
Youssou Madjiguène.
"Madjiguène, go ahead!"
"Youssou Madjiguène, go ahead!"
"Madjiguène, go ahead!"
"Youssou Madjiguène, go ahead!"
Youssou N'Dour è un cantante, musicista e politico senegalese nato a Dakar nel 1959. Considerato uno dei più grandi artisti africani di tutti i tempi, N'Dour ha raggiunto fama internazionale grazie alla sua musica che fonde tradizioni musicali africane con influenze pop e world music. Inizia la sua carriera negli anni '70 come cantante in un gruppo di musica tradizionale senegalese, per poi emergere come solista negli anni '80 con album come "Set" (1984) e "Tumba" (1988). N'Dour ha collaborato con artisti internazionali come Peter Gabriel, Bruce Springsteen e Sting. Nel 2004 è stato nominato Ministro della Cultura del Senegal, dimostrando il suo impegno politico per la sua patria. Tra i suoi brani più famosi si ricordano "7 Seconds" (con Neneh Cherry), "Djam Djam", "Isla Bonita" e "Bounou Bouna." N'Dour ha vinto numerosi premi musicali, tra cui un Grammy Award nel 2005 per l'album "Egypt".
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Karim Ouellet
Ille M
Alpha 5.20
Mc Solaar