Ach Lejbo, Lejbo, jakz*e ci nie wstyd?
Zawszes' my mwily, z*es' ty dobry z*yd.
Kupowalys'my s'ledzie u ciebie i bulki,
nie s'mialys'my sie` nigdy z twojej jarmulki.
Zla byla twoja waga;
falszywa twoja miarka!
Oszukiwales' nas, Lejbo niegodziwy, na ziarenkach dla kanarka!
Patrz, jak wygla`dasz teraz Lejbo przed nami:
Rumienisz sie`, cmokasz, mrugasz oczami.
Patrz, Lalka taka mala, a wszystko zrozumiala,
a juz* ci dzisiaj re`ki na dzien'dobry nie podala.
Ach, Lejbo, Lejbo, jakz*e ci nie wstyd?
Zawszes' my mwily, z*es' ty dobry z*yd!
Bardzo nam przykro, lecz nie nasza wina,
Idziemy sta`d na skarge` prosto do rabina.
Mamy zla` i dobra` miarke` i nasze ziarnka,
a prcz tego Lalka niesie takz*e i kanarka.
Karol Maciej Szymanowski (1882-1937) è stato uno dei compositori più importanti della Polonia del XX secolo. Nato a Zelazowa Wola, vicino a Varsavia, Szymanowski studiò al Conservatorio di Varsavia e poi a Berlino con il celebre compositore Max Reger. La sua musica è caratterizzata da un'eclettica fusione di elementi nazionali polacchi, influenze impressioniste francesi e una sensibilità romantica. Szymanowski compose opere liriche, sinfonie, concerti per pianoforte e orchestra, musiche da camera e balletti. Tra le sue opere più famose figurano l'opera "King Roger", il concerto per pianoforte n. 1 in la minore, la suite "Harnasie" e la sinfonia n. 3 in re maggiore. Szymanowski è considerato un maestro del melodismo ricco e evocativo, capace di creare atmosfere suggestive e drammatiche. La sua musica ha avuto un impatto significativo sulla scena musicale polacca e internazionale.