Derrière le comptoir d'un vieux magasin de disque
Behind the counter of an old record store
À quelque part à deux pas du vilet
Somewhere close to the Vilet
tu vendais des vieux vinyle usés
you sold the old used vinyls
dans une boutique
in a shop
ta vais 18ans pis ta vie cetais loin d'être Disney Land
you were 17 and your wasn't DisneyLand
et quand la cloche à retentit au dessus de la porte
when the bell rang above the door
ta tout de suit su que cetais l'amour qui rentrait
you knew it was love that was coming in
la neige fondais deux fois plus vite en dessous de ses bottes
snow was melting twice as fast under her boots
pis le soleil la suivais entre les volets
and the sun followed her through the windows
ta presque arrêter de respirer quand à la pris un vieux record des clash
you almost stopped breathing when she took the old Clash's record
pis à dit: pense tu qtu peu me trouver le tout premier de Johny Cash
and she said: do you think you can find me the very first disc of Johny Cash
ta dit: ben jpeux bin essayer ta qu'à repasser dans une semaineyou said:
I can try,just come back in a week
en priant pour qu'elle aille pas regardé dans le bac ou yen avait une dizaine
praying she wouldn't look where you had like ten
Quand elle est finalement revenus une semaine plus tard
when she finally came back a week later
t'avait cacher le disque quelle cherchait dernière ceux d'Elvis
you hide the record behind Elvis's
t'avais la phrase parfaite pour l'invité un soir
you had the perfect phrase to invite her one night
il fallais seulement t'attendre le moment propice
you just had to wait the right moment
à c'est approcher du comptoir en y mettant sa main à frôlé la tienne
she came to the counter,almost touched your hand
à dit: pas de trace de cque jveux avoir
she said: do you have what I ask?
ta bégayer peu être dans une semaine
you mumbled:maybe in a week
le jeudi suivant t'avais pas dormi de la nuit tellement que t'étais nerveux d'y dire: veux tu qu'on sorte quelque part
next thursday, you almost didn't sleep at night,you were really nervous to ask her:do you want to go out?
t'avait choisis de lui offrir le vieux record de Johny
you chose to give her the old record of johny
en souhaitant juste que sa mettrais les chance de ton bord
wishing it would put all the chances on your side
ta même pas eu le temps de l'inviter
didn't even have the time to ask her
à pris le disque pis à ta lancé: depuis le temps que je rêve de l'entendre vient tu l'écouter dans ma chambre
she took the disc and told you:I've always dreamed to hear it,wanna come listen to it in my room?
tu lui a souris malgré ta gêne
you smiled within your stress
tu la suivie jusque chez elle
you followed her to her house
Johny chantais I walk the Line
Johny was singing "I walk the line"
et (dla main glissait sur c'est dentelle)
while your hand was going down on her
c'est la que tu la remarqué
it's when you've seen it
sa tablette en pleaksee glace
on her pleksy glass tablet
son autre exemplaire usagé du premier disque de Johny Cash
La band svedese, nell'estate 2026, tornerà in Italia con 4 imperdibili appuntamenti.
Nel 2026 l'Italia si conferma una delle capitali europee dei concerti: da Milano a Roma, passando per Firenze, Bologna, Verona e la costa toscana, il calendario dei live è già pieno di ritorni eccellenti, debutti attesissimi e festival che si allargano sempre di più. Come sappiamo, però, la musica (non da oggi) non vive solo sul palco: la ritroviamo nelle serie TV, nelle playlist social, nei podcast e perfino dentro i giochi delle piattaforme di intrattenimento
Per MTV sembra giunta la fine della storia. Una storia gloriosa, entusiasmante, che inizia negli Stati Uniti negli anni '80. Il 31 dicembre calerà il sipario.
Nel mondo di oggi uno spazio decisamente importante e rilevante è occupato dalla rete e dalle sue diverse piattaforme. Qui a creare contenuti sono soprattutto i giovani, che propongono e affrontano tematiche diverse tra le quali si rintraccia anche quella di intrattenimento puro, ossia di gioco. I gamer sono profili altamente conosciuti da diverse fasce di età di utenza online, e la loro proposta talvolta è arricchita dalla musica. Un elemento che amplifica le emozioni e sensazioni trasmesse a chi guarda, ma anche del gamer stesso, che si sente maggiormente
Toptesti ha avuto il piacere di intervistare Paolo Vallesi, che ci ha raccontato della sua esperienza nel reality "L'isola dei famosi", del singolo inatteso "L'Isola Il Mare E Te" che ne è derivato e di quello che verrà.
Fedez, nella sua autobiografia, ha descritto Ghali come un suo grande amico, ma anche come una persona che in passato picchiava forte e non lo si doveva certo pregare per farlo.
Ian Watkins, leader dei Lostprophets, è stato ucciso nel penitenziario di Wakefield, in Inghilterra. L'ex frontman del gruppo rock era recluso dal 2013.
Ian Watkins, leader dei Lostprophets, è stato ucciso nel penitenziario di Wakefield, in Inghilterra. L'ex frontman del gruppo rock era recluso dal 2013.
Il locale JBJ's Nashville di Bon Jovi, situato sulla famosa Broadway Street a Nashville, è stato messo in vendita alla modica cifra di 130 milioni di dollari. Scopriamo di cosa si tratta.
Nel 2009 Amy Winehouse si fece carico delle spese mediche di Julian Jean Baptiste, un venditore di cocco di Santa Lucia, Paese insulare nella zona est dei Caraibi.
Alcune nazioni si sono schierate apertamente contro la partecipazione di Israele al prossimo Eurovision Song Contest, ma il fronte dei si appare ben nutrito e in crescita. Tra i Paesi a favore anche l'Italia.
I concerti sono un bel momento e, se l'artista è molto quotato, è probabile che sorga la necessità di entrare nel luogo designato ore e ore prima. Così, per ingannare il tempo, si finisce per osservare l'umanità intorno a noi.
Paolo Bonolis ha raccontato di aver incontrato Freddie Mercury per caso in un locale londinese. A Freddie il noto presentatore deve essere particolarmente piaciuto, al punto da non nasconderlo.
Una parte del pubblico ha ritenuto che le chiacchiere ad un certo punto fossero troppe e lo ha richiamato a riportare il focus sulla musica: "Basta", "Canta!".
Sergio Ramos, difensore ex Real Madrid e PSG, attualmente in forza al Monterrey, ha pubblicato il singolo "Cibeles", che segna l'inizio di una nuova avventura nel mondo della musica. Ma è la motivazione a lasciare perplessi.
Sabaudia fra le Stelle 2025: un trionfo di musica, emozioni e gemellanza artistica con il Premio SFIMS L'evento ha unito arti e culture in una serata pregna di sentimento, diretta dal cantautore Tony Riggi, che si è raccontato ai microfoni de Il Difforme. La Piazza del Comune di Sabaudia si è accesa di luci, voci e sorrisi, trasformandosi in un palcoscenico dove arte e fratellanza si sono intrecciate in un abbraccio unico. Sabaudia fra le Stelle 2025, ideato e diretto dal cantautore e produttore Tony Riggi, ha celebrato un momento storico.
Morgan è stato scelto come direttore artistico della nuova edizione del Kaulonia Tarantella Festival, che si svolgerà dal 21 al 24 agosto a Caulonia.
Risale a 45 anni fa la strage di Bologna, la cui memoria è viva nel brano "10:24", che trae origine dal racconto di uno dei sopravvissuti.
Lo scorso 27 luglio, all'età di 75 anni, è deceduto Celso Valli, figura chiave per tantissimi grandi artisti della musica italiana e non solo.
Lo scorso 25 luglio Madonna ha pubblicato per Warner Records l'album "Veronica Electronica", la raccolta di remix il cui titolo deriva da un suo alter ego nato durante il periodo "Ray Of Light" del 1998.
Stefano Righi, in arte Johnson Righeira, da circa un mese ha lanciato il suo nuovo singolo "Chi Troppo Lavora (Non Fa L'Amore)".
E' tutto pronto per lo start del festival itinerante de "La Notte della Taranta" edizione 2025. 19 date dall'1 al 29 agosto andranno a riempire di musica le piazze salentine, i centri storici, le marine nel segno della pizzica.
Lo scorso 24 luglio, all'età di 71 anni, ci ha lasciato Hulk Hogan, l'uomo che più di tutti ha cambiato il mondo del wrestling. Non tutti sanno che in precedenza aveva suonato il basso in diverse rock band americane.
Lo scorso 22 luglio Amedeo Minghi scrive un post sulle sue pagine social per ricordare Ozzy Osbourne. Qualcuno si stupisce. E lui si stupisce che qualcuno si sia stupito.
