Nitin Sawhney

Testo Chetan jeevan (conscious life) Nitin Sawhney

1.321

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Chetan jeevan (conscious life)


I have lived life until now to the height of enjoyment
My physical body accompanied by a conscious mind
Endless desires swirl outside of me
HE is also taking me along his cosmic path giving me experience of seeing, hearing, tasting, smelling and feeling
I feel content while sleeping, crying, laughing, eating and drinking
Day and night I think that there must be some purpose to this life
I have come to understand joy and sorrow due to lust, anger, greed, attachment and ego
I have started to think about what is the characteristic wont of life and about what is the uncharacteristic wont of life,
About what is benevolent use of mind and words and what is harmful use of mind and words
And about what is sin and what is virtue
Thus no more desire or expectation for past, present or future remains with me
My mind has gone beyond past, present and future and beyond the rational intellect of imagination
I see that I am beyond birth and death and am enjoying mind in a state of samadhi

PS : I found this translation n a forum. Here is what the guy said :

An Indian friend of mine recently translated Chetan Jeevan (Conscious Life) for me and I thought I would share this in case other people are interested. My friend doesn't speak very good English so I've had to piece this together quite a bit. I'm sure it's more eloquent in its' original form and if anyone can help with a truer translation then please feel free!
I use the definitions given by Shrii Shrii Anandamurti-ji for Dharma and Satya but realise that Hindu and Buddhist definitions are various and differ.
With respect, Shriila' X

Grazie perchè correggi questo testo
 

Il testo CHETAN JEEVAN (CONSCIOUS LIFE) di NITIN SAWHNEY è presente anche nell'album Human (2003)

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Nitin Sawhney è un musicista, produttore discografico e compositore britannico di origini indiane, nato a Londra nel 1965. Considerato uno dei pionieri della musica elettronica fusion, Sawhney fonde elementi tradizionali dell'India con sonorità jazz, ambient e world music. La sua musica è caratterizzata da un approccio sperimentale e innovativo, esplorando nuove tecnologie musicali e strumenti inusuali.    Nel corso della sua carriera, Sawhney ha collaborato con artisti di fama internazionale come Björk, Nusrat Fateh Ali Khan e Massive Attack. Ha composto colonne sonore per film e spettacoli teatrali, tra cui "The Buddha of Suburbia" di Hanif Kureishi e "East is East". Tra i suoi album più importanti figurano "Beyond Skin" (1998), "India" (2003) e "Immigrant" (2010). Alcuni dei suoi brani più rappresentativi includono "The Last Emperor", "A Thousand Years" e "Sunrise". Sawhney ha ricevuto numerosi premi per la sua musica, tra cui il Mercury Prize nel 1999.

Artisti correlati