Je dois endurer des agressions dans mon esprit
I have to endure assaults on my mind
Ou dépérir puis mourir sur la vigne
Or wither away and then die on the vine
J'étais pur, j'étais gentil
I used to be pure, I used to be kind
Mais maintenant tout ce que je ressens c'est une haine intérieure
But now all I feel is a hatred inside
Je l'ai aimé avant, je déteste ça cette fois
I liked it before, I hate it this time
Je me sentais comme un ver au bout du fil
I felt like a worm on the end of the line
Ce moment est approprié, tellement divin
This moment is fitting, so goddamn divine
Et maintenant je suis un vaisseau brisé
And now I'm a broken vessel
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Oh
Oh
Non, je ne mérite pas les choses qui font du bien
No, I don't deserve the things that feel good
Et je ne me comporte pas comme je le devrais
And I don't behave in the way that I should
Ces leçons que nous avons apprises et gardées de l'enfance
These lessons we learned and kept from childhood
??motionnellement retardé, je suis tombé là où j'étais
Emotionally stunted, I fell where I stood
Je l'ai déjà essayé et j'ai échoué cette fois
I tried it before and failed it this time
Je me sentais comme un lâche à qui il manque une colonne vertébrale
I felt like a coward that's missing a spine
Ce moment est éphémère, pas d'amour pour moi
This moment is fleeting, no love for myself
Et je suis le connard tacite
And I'm the unspoken asshole
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Oh
Oh
Qui va me secouer maintenant ?
Who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Qui va me secouer maintenant ?
Who gets to shake me now?
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
Alors, qui va me secouer maintenant ?
So who gets to shake me now?
(Pourquoi me retiendrais-tu ?)
(Why would you keep me down?)
Oh, qui peut m'abattre ?
Oh, who gets to cut me down?
(Pourquoi me retiendrais-tu ?)
(Why would you keep me down?)
Oh, qui va me briser
Oh, who gets to break me
Puis pille et viole-moi
Then pillage and rape me
Alors me laisser en vie d'une manière ou d'une autre ?
Then leave me alive somehow?
(Pourquoi me garderais-tu)
(Why would you keep me)
Vers le bas
Down
Vers le bas
Down
I Seether sono un gruppo musicale post-grunge sudafricano formatosi nel 1999 a Johannesburg. Il nucleo fondante del gruppo è composto da Shaun Morgan (voce, chitarra), David Cohoe (batteria) e Dale Stewart (basso). Influenzati da band come Alice in Chains, Deftones, Creed e Nirvana, I Seether hanno raggiunto un successo internazionale con album come "Disclaimer" (2005) e "Karma and Effect" (2007), che hanno ospitato singoli di grande popolarità come "Broken" e "Remedy". La loro musica è caratterizzata da riff pesanti, melodie orecchiabili e testi introspettivi che esplorano temi di dolore, rabbia e speranza. Oltre a Cohoe e Stewart, il gruppo ha visto nel corso degli anni diversi cambiamenti nella formazione, con l'ingresso di nuovi musicisti come Ian Haak (chitarra) e John Humphrey (basso). I Seether continuano ad essere una forza importante nel panorama musicale post-grunge, pubblicando album e tournèe in tutto il mondo.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Il Codacons ha accusato Dargen D'Amico di fare pubblicità occulta al marchio dell'Aperol per via di un fiore arancione esibito durante la sua performance al festival di Sanremo 2026.
A 94 anni suonati, il leggendario "Capitano Kirk" William Shatner o, per gli appassionati dei telefilm anni '80, il sergente T.J. Hooker, ha ancora dei progetti da realizzare. Tra essi un album metal di cover e inediti con la collaborazione di grandi firme del settore.
L'inno di Mameli cantato da Laura Pausini in occasione dei Giochi Olimpici Invernali non smette di far discutere. Non è un caso isolato.
Lucky Dube
Johnny Clegg
Johnny Clegg & Savuka
Malia
Tree63
Munkh-Erdene
The Benjamin Gate
Freshlyground
Die Antwoord
Kalimba
Calema
Nasty C