Synkkyydessä näen olemassaolon haavat
Sen ydin, niin lähellä, niin haavoittuvana
Unelma sen tuhosta, elämän lopusta
Madot ruokkimassa matoja
Hyvästit lihalle
Hyvästit luille
Hyvästit lihaksille ja jänteille
Hyvästit lihalle
Hyvästit luille
Hyvästit maailmalle!
Näinä kummallisina öinä
Taivas on musta, taivas on kiiltävä
Pimeys laskeutuu ja valo häviää
Kynttilät ovat palaneet molemmista päistä
On ollut aika sanojen
On ollut aika tekojen
Nyt on tullut aika kuihtua
Ja jättää hulluuden soihtu toisille
Kaikki ympärilläni liikkuu
Vaikka kaikki on paikallaan
On elämän kirous minuun asetettu
Ja se tuntuu vahvistuvan loppuansa kohden
Olen muukalainen tälle maailmalle
Ja tämä maailma on muukalainen minulle
Viholliseni minut valloitti
Mutta silti minä voitin
[English translation:]
Farewell To The World
In this dim bleakness I see
The wounds of existence
It's core, so close, so vulnerable
Dream of its demise
Dream of the end of life
Worms feeding on worms
Farewell to flesh
Farewell to bones
Farewell to muscles and cords
Farewell to flesh
Farewell to bones
Farewell to the world!
On these strange nights
The sky is black, the sky is lustrous
Darkness falls, and light disappears
Candles have burnt from both ends
There has been a time for words
There has been a time for actions
Now is the time to wither
And pass the torch of madness to others
Everything around me is moving
Even tough everything stays still
The curse of life has been inflicted upon me
And it seems to be strengthening
Towards its end
I am a stranger to this world
And this world is a stranger to me
My enemy might have conquered me
But still I am the victor
Azaghal is a bit of a mystery to us. Their discography includes Omega, Teraphim, Codex Antitheus, Of Beasts and Vultures and Harmagedon. Their most popular genre is Hard Rock.
Secondo nuovi studi condotti da un team americano/australiano, la maggior parte dei problemi di salute di Ludwig Van Beethoven sarebbero da ricondurre al piombo, trovato in quantità elevate nei suoi capelli.
I The Kolors vivono un periodo molto intenso, tra impegni lavorativi e qualche piccola disavventura personale.
Madonna si è esibita sulla spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro davanti a 1 milione abbondante di persone per l'ultima tappa del suo "Celebration Tour".
Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.
Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.
Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.
Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.
Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.
Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".