Intro:
serbi tleh tleh fi lbato tleh, tleh a sahbi (fr: dépêche-toi monte ,monte dans la barque,monte )
gtlek ji labess lkhal ountaya jay labess lsfar (fr:je t'ai dis de venir en noir et toi tu viens en jaune)
ou tatbene vasi monte monte maintenant vasi (fr:on va te voir )
serbi asahbi tleh tleh fi lmachqouf tleh tleh tleh tleh (fr:dépêche-toi poto ,monte monte )
trabba trabba asahbi tkhabba hder rasek hder hder hder ( fr:cache-toi,cache-toi poto ,baisse ta tête ,baisse,baisse)
Refrain:
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 1:
Je suis né dans les rues de la vieille médina
On m'appelait la souris sur la place jemaâ el fna
Je me rappelle des touristes a l'appel
Des tajines bérbères au mouton et au felfel
A 10 ans, je mendiai pour acheter mes cahiers
Sirotant un verre de thé ou du lait caillé
Mon père est mort, il y a bien longtemps
Je fais ce que je peux pour aider la maman
Mes potes sniffaient de la colle à rustine
Normal qu'a 12 ans je fuis la mort, je mutine
Dans une calle de bateau je me suis fais une place
Je suis la souris et j'arrive a Algéciras
A peine débarqué, j'ai vu les chiens me renifler
En camp de rétension on m'a giflé
Plat de lentilles, coup de crasse et de crosse
Mais je reviendrai, parole de gosse
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 2:
Je suis dans les rues de la médina la plus belle
Assis dans un café en face de la tour Eiffel
J'ai retenté la traversée a l'âge de 18 ans
Ca fait 5 ans que je suis dans le bâtiment
J'ai une copine, Justine une fille clean
C'est elle qui m'héberge, paraît que c'est un crime
On s'aime vraiment depuis notre rencontre
On aimerait se marier, mais le monde est contre
Même pas un visa mais hamdoullah la santé va bien
J'ai ma vie, ma Justine et mes copains
Quelques fois j'envoie de l'argent au pays
Je fais ce que je peux pour aider la famille
Je marchais tranquillment auprès de république
Quand ils m'ont embarqué dans ce car de flics
En temps de rétension, coup de crasse et de crosse
Mais je reviendrai, parole de gosse
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 3:
Depuis que ces connards m'ont ramené en charter
Je ne dors plus , je ne pense qu'au detroit , a la mer
Ils me separent de mes reves ,mon amour ,de ma vie
Mon désir des espoirs depuis toujours
Je ne suis plus la petite souris
Je tente la traversée avec quelques guerres du Mali
On voit la côte mais la barque a lâché,
Déshydratés, m'ont dit que l'eau est gelée
J'étais pas loin de la côte je la voyais
Et je pensais a ma justine
Je vous ai pas dit mais elle est enceinte
Et dire que je vais jamais connaître mon fils Messaoud
Mais j'avais plus de forces et dans l'eau j'étais gelé
Punaise, tout ça pour des papiers
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Australian 70's rock band
Raf ha reso noto che l'8 novembre 2024, al forum di Assago, ci sarà un concerto per celebrare i 40 anni di "Self Control" e i 40 anni di carriera.
Il teatro dei Ruderi di Cirella si prepara a regalare un'estate 2024 ricchissima di appuntamenti con nomi di primo piano del panorama italiano e internazionale di musica, cinema e teatro.
Ospite del programma Jennifer Hudson Show, Cher ha parlato della sua attuale vita sentimentale, che la vede legata ad un uomo di 40 anni più giovane.
Il concertone del I maggio c'è stato e ci sarà anche in futuro, ma non si può dire che questa edizione sia filata liscia come l'olio.
Bruce Dickinson, durante un recente live in Brasile, è sbottato contro il pubblico che stava fumando così tanto da rendere l'aria irrespirabile, complicando non poco la sua esibizione.
Il concertone del I maggio 2024 è alle porte. La manifestazione è promossa da Cgil, Cisl e Uil e organizzata da iCompany.
Elodie e Milo Manara si sono incontrati sul palco del Comicon, il festival del fumetto e dell'intrattenimento che prende vita a Napoli ogni primavera ormai da 25 anni.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.