Traduzione italiana di Lettra T'lu Fitanzatu Militari
(Testo tradizionale Grottagliese - traduzione S. Bonfrate)
Ehi mia Carmela ti scrivo questo biglietto,
mi batte forte adesso il cuore in petto,
perché penso a te notte e giorno.
Perciò Carmela non piangere, non ti mortificare
ma raccomandami alla Madonna
Se per la guerra ci fu la partenza,
la lontananza certo non mi sgomenta,
questo pericolo dobbiamo evitare.
Perciò Carmela non piangere, non ti mortificare
ma raccomandami alla Madonna
Adesso stai pulendo una vecchia "pignata",
e intanto senti un fischio nell'orecchio,
è il segno che ti sto nominando
Perciò Carmela non piangere, non ti mortificare
ma raccomandami alla Madonna
Quando partii mi desti un bacio,
e mi facesti una promessa che tengo in cuore...
al tuo ritorno io ti sposerò.
Perciò Carmela non piangere, non ti mortificare
Io penso che questa guerra presto finirà.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Il Codacons ha accusato Dargen D'Amico di fare pubblicità occulta al marchio dell'Aperol per via di un fiore arancione esibito durante la sua performance al festival di Sanremo 2026.
A 94 anni suonati, il leggendario "Capitano Kirk" William Shatner o, per gli appassionati dei telefilm anni '80, il sergente T.J. Hooker, ha ancora dei progetti da realizzare. Tra essi un album metal di cover e inediti con la collaborazione di grandi firme del settore.
