(Serbia)
Ljubav, ljubav ne postoji kažu
Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim znaj bice to
Pitacu te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana
Znaj
Ja k’o da sam luda
Malo hocu, malo necu da verujem
Jer ne znam dal’ smem
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj
Sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi, reci mu važi, ti
Ja k’o da sam luda
Malo hocu, malo necu da verujem
Jer ne znam dal’ smem
Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
I cekala bi njega svaku noc do ujutru
On kuvace ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti cinim uslugu
La lala lala lala lala
Da k’o da sam luda
Ljubav je svuda
Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
English Translation
Love Is All Around
Love, love doesn’t exist, they say
They’re lying, don’t be scared, when he’s around
Love, for a lifetime and longer
With him, you should know, it will last
I’ll ask you again in a year
When he cheats on you every chance he gets
Then your heart will be just fish food
You should know
It’s as if I’m crazy
One minute I want to, the next I don’t believe
Because I don’t know if I should
Yes, love is all around
One minute I love, the next I don’t
I’d try everything with him
And, maybe, skilfully, even more
You’re dreaming, dreaming of a world in blue
You’re dreaming, because he is yours
Don’t listen to his lies anymore
When he kisses you, tell him ok
It’s as if I’m crazy
One minute I want to, the next I don’t believe
Because I don’t know if I should
Yeah, love is all around
One minute I love, the next I don’t
I’d try everything with him
And, maybe, skilfully, even more
And, I’d wait for him every night, till morning
He’ll make you coffee while you’re still in bed
Trust me, trust me sister, I’m doing you a favor
La lala lala lala lala
Yeah, it’s as if I’m crazy
Love is all around
Yeah, love is all around
One minute I love, the next I don’t
I’d try anything with him
And, maybe, skilfully, even more
Il testo MOJE3 – LJUBAV JE SVUDA di EUROVISION SONG CONTEST 2013 è presente anche nell'album Eurovision song contest - malmö 2013 (2013)
L'Eurovision Song Contest del 2013 si è svolto a Malmö, in Svezia, presso la Malmö Arena dal 14 al 18 maggio. La cinquantottesima edizione ha visto trionfare la Danimarca con il brano "Only Teardrops", interpretato da Emmelie de Forest, che ha totalizzato 281 punti. Il contest è un evento musicale annuale organizzato dall'Unione Europea di Radiodiffusione (UER) e coinvolge artisti provenienti da diversi paesi europei.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Violante Placido
Lucio Leoni
Iva Zanicchi
Kiara (Ita)
Rfc
Gaia Banfi
Claudio Lolli
Poli Ok
Warhead
Fabrizio Marzi
24 Grana
Corrente Oscura