Fue la madrugada de aquel último bar
Quien dio punto final a cada cual en su vieja historia
Fuimos locos furtivos en un cuarto de hotel
Quizás para olvidar otros amores de ayer
No digas "para siempre"
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez:
"Te quiero para siempre"
"Te quiero para siempre"
Hay que echar de la cama pudor y fidelidad
Y ver las manos volar, los ojos llorar
Sobre nuestros cuerpos
Todo es llamarada
Carne fugaz, amor a fuego lento
Que deja atrás el placer
Brasas al amanecer
No digas "para siempre"
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez:
"Te quiero para siempre"
"Te quiero para siempre"
Embrasse-moi bien fort maintenant
Parce que toi, tu partiras
Très loin de d'ici
Dis pas toujours:
Baise-moi déjà mais doucement, mais doucement
Dis pas toujours, dis pas toujours
Nada es para siempre, no siempre
No digas "para siempre"
Tan sólo quiéreme
Que en brazos diferentes
Tus labios dirán alguna vez:
"Te quiero para siempre"
"Te quiero para siempre"
Mónica Naranjo Carrasco, nota semplicemente come Mónica Naranjo, è una cantautrice e attrice spagnola nata a Figueres, Catalogna, il 2 maggio 1974. Considerata una delle artiste più influenti della musica pop spagnola, ha raggiunto la fama internazionale negli anni '90 con successi come "Europa", "Minuetto" e "Desátame". Naranjo è nota per il suo stile vocale potente e versatile, che spazia dal pop al rock, passando per elementi di flamenco e musica elettronica. Ha collaborato con artisti di diverse nazionalità, tra cui Ricky Martin e Eros Ramazzotti. Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi premi, tra cui un Premio Ondas e due Latin Grammy Awards. Tra i suoi album più importanti ricordiamo "Palabra de mujer" (1994), "Minuetto" (1997) e "Tarántula" (2008).