Duermo y despierto, mientras sueño,
Y cruzo el tiempo,
Y vuelvo hasta el primer ayer.
Entre la luz del primogenio
Me espera la memoria
Que otro vio nacer.
Regreso a la primera huella,
Cuando la vida comenzaba,
En Africa.
Viaja Eleggua,
Sobre una estrella,
Y abre el camino que conduce
América!
Coro: El camino lo abre Eleggua!
Del "Clan de Lara", de la tierra de Arara,
Vida que fluye del Africa,
Nuestra fuente original,
Desde un mundo sin pasado,
Sin fronteras ni extranjeros,
Cuando todo comenzaba,Cuando no existía el dinero.
En mi entraña va el recuerdo,
De lo que otro ser sintió.
Vertical el horizonte;
La espiral que lo formó,
Un camino hecho de estrellas.
Alumbrando a la distancia,
La raiz de un sueño nuevo
Que sólo el que insiste alcanza!
La piel es pura geografía;
El alma, en cambio, es el proyecto universal.
Sangre del mundo que nos cria;
Del primogenio ser, la fuente original.
El camino lo abrió Eleggua!
Ruben Blades Bellido de Luna (1948) è un cantautore, musicista, attore e politico panamense di fama internazionale. Considerato uno dei più grandi artisti latinoamericani di tutti i tempi, Blades ha saputo coniugare la musica salsa con temi sociali e politici, diventando voce di una generazione in cerca di giustizia sociale. Nato a Panama City, inizia la sua carriera musicale negli anni '70, collaborando con gruppi come La Sonora Ponceña e il celebre gruppo di salsa Willie Colón. Con quest'ultimo ha inciso alcuni dei suoi album più importanti, tra cui "Siembra" (1978), considerato un capolavoro del genere salsa. Blades si è cimentato anche in ruoli cinematografici e teatrali, ottenendo riconoscimenti per le sue interpretazioni. Nel 2004 è stato nominato Ministro della Cultura di Panama dal presidente Martín Torrijos. Tra i suoi brani più famosi: "Pedro Navaja", "Decisiones", "Buscando un poco de ti".