Verde cinta de tierra, que estando ausente llevo por dentro;
olas de Norte y Sur se unen en tu centro.
Roja, azul, blanca aurora, nació del tajo de una sandía;
un alma de inmigrante fue tu semilla, y la sangre del indio
formó tu orilla. ¡Piedra de cielo! ¡Agua de luna!
Ngobe Bugle, Emberá, Chocó, blanco, negro y Kuna:
perfiles de una esperanza que no se esfuma.
Un paraíso compraron cuentas de vidrio, telas y espejos;
fuente de juventud para un viejo imperio.
La luz dentro de tu entraña se transformó en camino de
acero, y nuestra gente en sombras de la que fueron.
¿Cuándo seremos manos, en vez de dedos?
Con claro oscuro, con socabón, ¡con fiesta y duelo!
Pedazos de corazón formaron tu suelo.
Siempre estaremos aquí, aunque estemos lejos.
En el puente del Mundo
Abiá Yala bin sógue
Ruben Blades Bellido de Luna (1948) è un cantautore, musicista, attore e politico panamense di fama internazionale. Considerato uno dei più grandi artisti latinoamericani di tutti i tempi, Blades ha saputo coniugare la musica salsa con temi sociali e politici, diventando voce di una generazione in cerca di giustizia sociale. Nato a Panama City, inizia la sua carriera musicale negli anni '70, collaborando con gruppi come La Sonora Ponceña e il celebre gruppo di salsa Willie Colón. Con quest'ultimo ha inciso alcuni dei suoi album più importanti, tra cui "Siembra" (1978), considerato un capolavoro del genere salsa. Blades si è cimentato anche in ruoli cinematografici e teatrali, ottenendo riconoscimenti per le sue interpretazioni. Nel 2004 è stato nominato Ministro della Cultura di Panama dal presidente Martín Torrijos. Tra i suoi brani più famosi: "Pedro Navaja", "Decisiones", "Buscando un poco de ti".