[Narrator:]
Blessed land, the shining star
Once again in light you are
Broken lives are mended
Though minds never forget their scars
[Angelic Ainae Choir:]
Aindahaj, etinae shalae outhaed infinisme
Aindahaj, yathe jebri swrutaen caore shawrtoumisme
[translation:]
(Aina, your infinite beauty restored
Aina, perhaps this time it will remain always)
[Narrator:]
Blessed land, your Queen's returned
The fires purging Naschtok burn
Broken hearts are tended
Though lonely lovers will always yearn
[Angelic Ainae Choir:]
Detha ritou jaeneb Ainaen
Esswr xoujaen hemaldath
Lem shawretou d'elaewr enon
Valaewrth ritanwr lordath
[translation:]
(Light shines again
in the House of Ainaen
Forever is a long time
Better to be cautious)
Aina è un gruppo musicale finlandese di metal opera attivo dal 1995 al 2003. Il loro stile musicale fonde elementi di heavy metal, power metal e musica classica, con influenze da gruppi come Nightwish e Therion. Aina è noto per le sue melodie orecchiabili, i testi epici e la voce potente di Päivi Paakkonen. Il gruppo ha pubblicato tre album in studio: "Aina" (1995), "Days of Rising Doom" (1997) e "Hopeless Days" (2000). Il loro album più famoso è "Days of Rising Doom", che contiene il brano rappresentativo "The Last Time". Aina ha collaborato con diversi artisti finlandesi, tra cui l'ex chitarrista dei Stratovarius Timo Kotipelto.