Se a dona se banhou
Eu não estava lá
Por Deus Nosso Senhor
Eu não olhei Sinhá
Estava lá na roça
Sou de olhar ninguém
Não tenho mais cobiça
Nem enxergo bem
Para que me pôr no tronco
Para que me aleijar
Eu juro a vosmecê
Que nunca vi Sinhá
Por que me faz tão mal
Com olhos tão azuis
Me benzo com o sinal
Da santa cruz
Eu só cheguei no açude
Atrás da sabiá
Olhava o arvoredo
Eu não olhei Sinhá
Se a dona se despiu
Eu já andava além
Estava na moenda
Estava para Xerém
Por que talhar meu corpo
Eu não olhei Sinhá
Para que que vosmincê
Meus olhos vai furar
Eu choro em iorubá
Mas oro por Jesus
Para que que vassuncê
Me tira a luz
E assim vai se encerrar
O conto de um cantor
Com voz do pelourinho
E ares de senhor
Cantor atormentado
Herdeiro sarará
Do nome e do renome
De um feroz senhor de engenho
E das mandingas de um escravo
Que no engenho enfeitiçou Sinhá
Chico Buarque de Hollanda, noto semplicemente come Chico Buarque, è un cantautore, compositore e scrittore brasiliano nato a Rio de Janeiro nel 1944. Considerato uno dei più importanti esponenti della música popular brasileira, ha saputo coniugare la tradizione musicale brasiliana con temi sociali e politici di grande attualità. La sua musica, caratterizzata da melodie orecchiabili e testi poetici e incisivi, ha contribuito a plasmare il panorama culturale del Brasile negli ultimi decenni. Buarque è stato anche un attivo militante politico durante la dittatura militare brasiliana (1964-1985), venendo costretto all'esilio per le sue posizioni contro il regime. Tra i suoi brani più celebri figurano "A Banda", "Construção", "O Que Você Quer" e "Roda Viva". L'album "Falso Brilhante" (1970) è considerato uno dei capolavori della musica brasiliana.