PORGY
Bless, you is my woman now!
You is! You is!
An' you mus! laugh an' sing
an' dance for two
instead of one
Want no wrinkle on yo!
brow, no- how.
Because de sorrow
of the past
is all done done
Oh, Bess, my Bess,
de real happiness
is jes' begun!
BESS
Porgy, I's yo' woman now!
I is, I is!
An' I ain' never goin' nowhere
less you shares de fun
Dere's no wrinkle
on my brow, no-how
But I ain' goin'!
You hear me sayin'
If you-ain' goin' ,
wid you l'm stayin'.
Porgy, I's yo' woman now,
I's yours forever
Mornin' time an' evenin' time
an' summer time an' winter time
PORGY
Mornin' time an' evenin' time
an' summer time an' winter time
Bess, you got yo' man!
Bess, you is my woman
now an' forever
Dis life is jes' begun
Bess we two is one
now an' forever
Oh Bess, don' min'
dose women
You got yo' Porgy
you loves yo' Porgy
I knows you means it,
I seen it in yo' eyes, Bess
We'll go swingin'
through de years a-singin'
Hmmm... Momin' time
an' evenin' time
an' summer time an' winter time
My Bess, My Bess,
from dis minute I'm tellin' you
I keep dis vow, oh my Bessie
We's happy now
We is one now
BESS
Porgy, I's yo woman now!
I is! I is!
An' I ain' never
goin' nowhere'
less you shares the fun
Dere's no wrinkle
on my brown, no-how
But I ain'goin'!
You hear me sayin'
If You ain goin',
wid you I'm stayn'.
Porgy I's yo woman now!
I's yours forever
Mornin'time an' evenin'timean' summer time
an' winter time
Oh my Porgy, my man Porgy
From dis minute
I'm tellin' you,
I keep dis vow, Porgy
I's yo' woman now
Marisa de Azevedo Monte, nota semplicemente come Marisa Monte, è una cantautrice e produttrice discografica brasiliana nata a Rio de Janeiro nel 1967. Considerata una delle artiste più influenti della musica brasiliana contemporanea, ha saputo coniugare con successo elementi di samba, bossa nova, MPB (Música Popular Brasileira) e jazz. La sua carriera è iniziata negli anni '80 come membro del gruppo Banda do Mar, per poi lanciarsi in una brillante carriera solista a partire dal 1990. Il suo album di debutto, "Marisa Monte", ha riscosso un enorme successo, consolidando la sua posizione nel panorama musicale brasiliano. Tra i suoi brani più famosi si ricordano "Aquarela do Brasil", "O Que Você Quer Saber", "Bem Me Querer" e "Tudo que eu Sei". Monte è stata premiata innumerevoli volte per la sua musica, tra cui il Grammy Latino per l'album "Memórias da Casa de Aço" (2006). La sua influenza si estende anche al cinema, dove ha prestato la voce a diversi personaggi animati.