https://www.toptesti.it
https://www.toptesti.it

Condividi:

 

Testo Che il mediterraneo sia di Eugenio Bennato

Che il mediterraneo sia

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sola
tutta musica e tutta vele
su quell'onda dove si vola
tra la scienza e la leggenda
del flamenco e della taranta
e fra l'algebra e la magia
nella scia di quei marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia

Andare, andare, simme tutt'eguale
affacciati alle sponde dello stesso mare
e nisciuno è pirata e nisciuno è emigrante
simme tutte naviganti
allez, allez il n'y a pas de barrière
nous sommes tous enfants de la même mer
il n'y a pas de pirate il n'y a pas d'émigrant
nous sommes tous des navigants

Che il Mediterraneo sia
la fortezza ca nun tene porte
addo' ognuno po' campare
d'a ricchezza ca ognuno porta
ogni uomo con la sua stella
nella notte del dio che balla
e ogni popolo col suo dio
che accompagna tutti i marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia

andare andare alla stessa festa,
di una musica fatta di gente diversa
da Napoli che inventa melodia
ai tamburi dell'Algeria
allez allez à la même fête
d'une musique qui va et jamais s'arrête
de Naples qui invente sa mélodie
aux tambours de l'Algérie

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sempre
navigando tra nord e sud
tra l'oriente e l'occidente
e nel mare delle invenzioni
quella bussola per navigare
Nina, Pinta e Santa Maria
e il coraggio di quei marinai
e quel viaggio che non smette mai
che il Mediterraneo sia

(al baar al albiad al mutahuassed)

Che il Mediterraneo sia
quella nave che va da sola
tra il futuro la poesia
nella scia di quei marinai
e quell'onda che non smette mai
che il Mediterraneo sia.
 
 

Traduci questo testo:

  • it
  • en
  • es
  • fr
  • de

Eugenio Bennato - Le ultime news

Eugenio Bennato alla conquista di Tunisi

Eugenio Bennato alla conquista di Tunisi

Eugenio Bennato sarà in tour in alcuni Paesi africani per la promozione del suo ultimo album "Da Che Sud E' Sud". [..]

News dal mondo della musica

In cantiere il videoclip di "Gianna" di Rino Gaetano: la protagonista potresti essere tu

In cantiere il videoclip di "Gianna" di Rino Gaetano: la protagonista potresti essere tu

La produzione cerca la protagonista del videoclip "Gianna": selezioni aperte fino al 24 settembre per le ragazze tra i 18 e i 30 anni. [..]

J Ax e Dj Jad di nuovo insieme: per 5 date tornano gli Articolo 31

J Ax e Dj Jad di nuovo insieme: per 5 date tornano gli Articolo 31

Tutto si era interrotto nel 2005, dopo 15 anni vissuti al massimo, tra abbuffate di pubblico, donne e maria, la più amata. Oggi J Ax e Dj Jad hanno in programma di ritrovarsi. [..]

Eros Ramazzotti: pronto il nuovo album "Vita Ce N'E'"

Eros Ramazzotti: pronto il nuovo album "Vita Ce N'E'"

Eros Ramazzotti è pronto a lanciare il suo nuovo album di inediti "Vita Ce N'E'", in uscita il 23 novembre per Polydor [..]

Cranberries: Dolores O'Riordan  non si è suicidata

Cranberries: Dolores O'Riordan non si è suicidata

Dolores O'Riordan dei Cranberries non si è suicidata. I risultati medico legali dicono tutt'altro. [..]

X Factor: dopo l'esclusione di Asia Argento, chi sarà il quarto giudice?

X Factor: dopo l'esclusione di Asia Argento, chi sarà il quarto giudice?

X Factor riparte dalla conferenza stampa dei tre giudici dello scorso anno: Mara Maionchi, Fedez e Manuel Agnelli. L'esclusione di Asia Argento lascia una poltrona vuota. [..]

I cantanti e la paura: gli invincibili si scoprono umani

I cantanti e la paura: gli invincibili si scoprono umani

Apparentemente sicuri, perfettamente a loro agio di fronte a qualsiasi platea, i cantanti nascondono un segreto: anche loro hanno paura. [..]

Lynyrd Skynyrd: è morto il chitarrista Ed King

Lynyrd Skynyrd: è morto il chitarrista Ed King

Ed King, ex chitarrista dei leggendari Lynyrd Skynyrd, si è spento a Nashville all'età di 68 anni, sopraffatto dal cancro con il quale lottava da tempo. [..]

Marilyn Manson arrestato: il motivo è grottesco

Marilyn Manson arrestato: il motivo è grottesco

Marilyn Manson è stato arrestato così tante volte che, ormai, fa più sensazione vederlo in un programma televisivo italiano intento a farsi un selfie con Gianni Morandi. [..]

Aretha Franklin: gravi le condizioni di salute della regina del soul

Aretha Franklin: gravi le condizioni di salute della regina del soul

Aretha Franklin è grave. A rivelarlo sono alcuni media americani. Le condizioni di salute della regina del soul sarebbero critiche al punto da indurre i suoi familiari a prepararsi al peggio. [..]