https://www.toptesti.it
https://www.toptesti.it

Condividi:

 

Testo Sponda sud di Eugenio Bennato

Sponda sud

Che me fa fa' st'ammore
tutta la vita a navigare
tutte le vele a consumare
tutte le isole a scoprire
la sponda sud di tutti i venti
la sponda sud di tutto il mare
incontro a tutte le correnti
per navigare sempre un po' più avanti
Che me fa fa' st'ammore
la grande Africa attraversare
dalle sorgenti fino al mare
per ritrovare tra quella gente
il Sud di tutte le leggende
per ritrovare la bellezza
e dissetarsi e ripartire
per una sponda ancora da scoprire
Che me fa fa' st'ammore
abbandonare ogni certezza
e navigare e innamorarsi
?e tutte l'isole mai truvate
?e tutte e mmusiche mai sentute
e tutte ddonne scunusciute
e naufragare cu chist'ammore
per una sponda sud da scoprire ancora
(coro etiope)
Yihewna e'ndtmarew
azneh betefe terew
yemiy azefinh hasmat
kim bekel yel'lebet alem
[Traduzione]
Affinché tu impari
dispiaciuto per quel
che è successo
la magia che ti fa cantare
Che me fa fa' st'ammore
coi musicisti diseredati
con gli ambulanti di ogni fiera
con una nave senza bandiera
per ripartire da ogni porto
e sopravvivere in mare aperto
agli invisibili temporali
delle onde radio multinazionali
Che me fa fa' st'ammore
seguire Napoli fino in fondo
andare a scuola di contrabbando
rubare e vendere la sua arte
giocare al gioco delle tre carte
girare il mondo per piazzare
il suo concerto senza frontiere
di voci bianche e di voci nere
Que me face isto amor
toda a vida a navigar
todas as velas a rasguear
todas as islas a descubrir
a praia sud de todos os ventos
a praia sud de toto o mar
pra enfrentar todas as ondas
e navigar multo mais a frente
(Coro etiope)
Che me fa fa st'ammore
tutta la vita a navigare
tutte le vele a consumare
tutte le isole a scoprire
la sponda sud di tutti i venti
la sponda sud di tutto il mare
e naufragare con chist'ammore
per una sponda sud da scoprire ancora
 
 

Traduci questo testo:

  • it
  • en
  • es
  • fr
  • de

Eugenio Bennato - Le ultime news

Eugenio Bennato alla conquista di Tunisi

Eugenio Bennato alla conquista di Tunisi

Eugenio Bennato sarà in tour in alcuni Paesi africani per la promozione del suo ultimo album "Da Che Sud E' Sud". [..]

News dal mondo della musica

In cantiere il videoclip di "Gianna" di Rino Gaetano: la protagonista potresti essere tu

In cantiere il videoclip di "Gianna" di Rino Gaetano: la protagonista potresti essere tu

La produzione cerca la protagonista del videoclip "Gianna": selezioni aperte fino al 24 settembre per le ragazze tra i 18 e i 30 anni. [..]

J Ax e Dj Jad di nuovo insieme: per 5 date tornano gli Articolo 31

J Ax e Dj Jad di nuovo insieme: per 5 date tornano gli Articolo 31

Tutto si era interrotto nel 2005, dopo 15 anni vissuti al massimo, tra abbuffate di pubblico, donne e maria, la più amata. Oggi J Ax e Dj Jad hanno in programma di ritrovarsi. [..]

Eros Ramazzotti: pronto il nuovo album "Vita Ce N'E'"

Eros Ramazzotti: pronto il nuovo album "Vita Ce N'E'"

Eros Ramazzotti è pronto a lanciare il suo nuovo album di inediti "Vita Ce N'E'", in uscita il 23 novembre per Polydor [..]

Cranberries: Dolores O'Riordan  non si è suicidata

Cranberries: Dolores O'Riordan non si è suicidata

Dolores O'Riordan dei Cranberries non si è suicidata. I risultati medico legali dicono tutt'altro. [..]

X Factor: dopo l'esclusione di Asia Argento, chi sarà il quarto giudice?

X Factor: dopo l'esclusione di Asia Argento, chi sarà il quarto giudice?

X Factor riparte dalla conferenza stampa dei tre giudici dello scorso anno: Mara Maionchi, Fedez e Manuel Agnelli. L'esclusione di Asia Argento lascia una poltrona vuota. [..]

I cantanti e la paura: gli invincibili si scoprono umani

I cantanti e la paura: gli invincibili si scoprono umani

Apparentemente sicuri, perfettamente a loro agio di fronte a qualsiasi platea, i cantanti nascondono un segreto: anche loro hanno paura. [..]

Lynyrd Skynyrd: è morto il chitarrista Ed King

Lynyrd Skynyrd: è morto il chitarrista Ed King

Ed King, ex chitarrista dei leggendari Lynyrd Skynyrd, si è spento a Nashville all'età di 68 anni, sopraffatto dal cancro con il quale lottava da tempo. [..]

Marilyn Manson arrestato: il motivo è grottesco

Marilyn Manson arrestato: il motivo è grottesco

Marilyn Manson è stato arrestato così tante volte che, ormai, fa più sensazione vederlo in un programma televisivo italiano intento a farsi un selfie con Gianni Morandi. [..]

Aretha Franklin: gravi le condizioni di salute della regina del soul

Aretha Franklin: gravi le condizioni di salute della regina del soul

Aretha Franklin è grave. A rivelarlo sono alcuni media americani. Le condizioni di salute della regina del soul sarebbero critiche al punto da indurre i suoi familiari a prepararsi al peggio. [..]