Bi mô té saratikan dafa
Bi mô té saratikan djate
Bi mô té saratikan mawé
Ma wé bimo té kuma kan bogné layé
Bi mô léko ki la ka kônô yé
Ni ki layé
Ma niki sigui
Baga baga na ban hira
Bi mô té saratikan dafa
Politiciens té saratikan djaté
Bi mô té saratikan dafa
Ma wé bimo té kuma kan bogné la yé
Bi mô léko ki la ka kônô yé
Ni ki layé
Ma niki sigui
Baga baga na ban hira
Ikassa lon mi
Ita duniya bana
Ilaken kaburu kô non
Ta kiama dabôra
Voté Kassé voté Seto
Politiciens natô kuma kan kula fola
Politiciens natô gbêrê fola
Lon-lon darô konron ya kuma
Lon-lon kuma kan gbera fôla
Lon-lon darô konron ya kuma
Lon-lon kuma kan gbera fôla
Ne'ko !
Baga baga na ban hira
Mani n'vawé
Baga baga na ban hira
Ne'ko !
Baga baga na ban hira
Ne'ko !
Baga baga na ban hira
Bi mô saratikan dafa
Politiciens té saratikan
Voté Kassé voté Seto
Politiciens natô kuma kan kula fola
Politiciens natô kuma kan kula fola
Lon-lon darô konron ya kuma
Lon-lon kuma kan gbera fôla
Lon-lon darô konron ya kuma
Lon-lon kuma kan gbera fôla
Ne'ko !
Baga baga na ban hira
Mani n'vawé
Ne'ko !
Kameren lou wé
Ne'ko !
Ne'ko !
Kameren lou wé
Soungourou louwo
Ne'ko !
Ma'ni n'vawé
Kameren lou wé
Soungourou louwo
Ne'ko !
.
Note de traduction:
Les hommes aujourd'hui sont fourbes
L'homme d'aujourd'hui est hypocrite
Compte là-dessus et bois de l'eau
Les hommes de nos jours sont fourbes
Les politiciens sont des menteurs nés
L'homme aujourd'hui est hypocrite
L'homme de ce siècle ne respecte pas ses promesses
S'il te fait des promesses alléchantes
Et que tu y crois
Alors tu risques d'être déçu
Quand pour toi sont jetés les dés
Alors il n'y a plus moyen de faire marche arrière
Quand arrivent les élections
Les politiciens changent de discours
Du jour au lendemain
Ils retournent leur veste
Toujours la même langue de bois
Toujours de nouveaux mensonges
Quand pour toi seront jetés les dés
Tu ne pourras plus faire marche arrière
Les hommes de nos jours sont fourbes
Les politiciens sont des menteurs nés
Quand arrive la période des élections
Ils viendront raconter de nouveaux mensonges
Chaque jour c'est la même manie mythomaniaque
Toujours de nouvelles promesses
Secouez-vous dis-je sinon vous le regretterez
Oui vous mes pères et mères
Vous jeunes gens
Et vous jeunes filles
Tiken Jah Fakoly, pseudonimo di Doumbia Moussa Fakoly, è un cantautore e attivista politico ivoriano nato nel 1969. Considerato uno dei più importanti esponenti del reggae africano, Tiken Jah Fakoly si distingue per la sua musica incisiva che affronta temi sociali e politici con una forte carica critica. Le sue canzoni denunciano le ingiustizie sociali, la corruzione e la povertà in Africa, ma anche la violenza e l'oppressione. Fakoly ha collaborato con numerosi artisti internazionali, tra cui Manu Chao e Alpha Blondy, contribuendo a diffondere il reggae africano a livello globale. Tra i suoi brani più rappresentativi figurano "Yèyé", "La vie est belle" e "Le combat du peuple". L'album "Tiken Jah Fakoly" del 1998 è considerato un punto di svolta nella sua carriera, consolidando il suo status di artista di spicco nel panorama musicale africano. Fakoly continua ad essere una voce importante per la giustizia sociale e la pace in Africa.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Magic System
Gilles Yahfa
Alpha Blondy
Fababy