Cariri un pozzu cariri,
comu un suli chi jautu si nni sta
cariri 'un vogghiu cariri,
si comu 'na stidda carennu addisiari fa.
Cariri 'un sacciu cariri,
comu un ciuri chi siminatu è
cariri comu cariri?
Si comu 'n addevu additta 'n haju saputu stari mai.
Carennu e 'un tuccannu mai lu funnu,
ni pigghia la lingua dill'ingannu
carennu mutu 'u to silenziu,
m'attrova e ucia senza incantu.
Cariri picchì cariri,
comu un cielu chi 'ncapu misu è
cariri senza cariri,
si comu un sonnu di jonnu,
arruspigghiu unn'hai cchiù.
Carennu unn'hai c'addisiari,
si stidda scumparu do to cielu
carennu astutu lu to cori,
finennu p'asciugari lu to mari...
chi fu amuri, 'unni anniari... Carennu!
-----------------------------------------------
traduzione in italiano
CADENDO
Cadere non posso cadere,
come un sole che se ne sta in alto,
cadere non voglio cadere,
se come un stella, cadendo, farò desiderare
Cadere non so cadere,
come un fiore seminato.
cadere come cadere?
se come un bimbo in piedi non ha mai saputo starci.
Cadendo e non toccando mai il fondo
ci prende la lingua dell'inganno,
cadendo muto il tuo silenzio
mi trova e urla senza incanto.
Cadere perché cadere,
come un cielo che sta su,
cadere senza cadere
se come un sonno di giorno
risveglio non hai più.
Cadendo non hai cosa desiderare
se come una stella scompaio dal tuo cielo,
cadendo spengo il tuo cuore
finendo per asciugare il tuo mare,
che fu amore, dove annegare... Cadendo!
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Luigi Ferraro
Dj Dado
Gemitaiz
The Miss
Dosseh
Glas
Romeus
Alessio
Rachele Bastreghi
Il Lato Oscuro Della Costa
Emanuele Barbati
Ira Funesta