Sangu ettu vilenu agghiuttu,
si pi ttia l'amuri è un mari
tra li to razza mi fai anniari.
Sangu acqua scurri nna lu pettu,
si pu to cori fussi un suli
no to cielu 'un mi fai agghiunnari.
Sangu russu comu vinu infettu,
di l'occhi toi 'nmiacu sugnu
e ti nni futti si staju carennu.
Sangu e chiantu mi levi ogni jonnu,
s'avissi cori ti nn'addunassi
chi cani m'arridducisti.
Sangu ceccu nno to cori asciuttu,
si pi mmia l'amuri è un tronu
'un ci su lampi nna lu to cielu.
Sangu, sangu, di sangu haju bisognu...
taliami comu pessu sugnu,
si dda to ucca nun mi vagnu.
Sangu foddi nna li vini 'uddi,
nna lu focu mi fai stari,
lu me infernu fu l'amuri.
Sangu meu chi lu me cori anniau,
lu me ciatu si strascina,
pi sciusciariti la pena.
Scira li to occhi 'unni ancora m'aspettu
agghiuttiti la lingua serva di la notti
pasci autri ciuri cu l'amuri toi infettu
lu me cori nun germoglia chi sangu unn'havi cchiù.
Sangu chiovi e comu suli agghionna
scula lentu nna li carni,
e la me uci cchiù non sentu.
Sangu sangu di sangu l'occhi vagnu
si nna li vini c'hai vilenu,
'un sarò sulu chi lentu mori.
Sangu cantu e lu to cori vogghiu,
si l'amuri toi nun pigghiu
la me vita 'unn'arricogghiu.
Sangu 'inchi li me mani lordi,
su 'nzivati do to sangu...
e lu to cori ora tegnu!
Rira a li me occhi 'unni ancora ti ceccu,
chiuritivi al'agnuni 'unni regna la notti,
'un ci sarannu autri suli pi lu cielu meu asciuttu,
lu me cori nun germoglia chi sangu 'n c'hai ratu mai.
------------------------------------------------
traduzione in italiano
SANGUE
Sangue espello e veleno inghiotto
se per te l'amore è un mare
tra le tue braccia annego.
Sangue acqua scorre nel mio petto
se per il tuo cuore fossi un sole
nel tuo cielo non mi fai sorgere.
Sangue rosso come vino infetto
dei tuoi occhi sono ubriaco
e te ne freghi se sto cadendo.
Sangue e pianto mi sottrai ogni giorno
se avessi cuore ti accorgeresti
che come un cane mi hai ridotto.
Sangue cerco nel tuo cuore asciutto,
se per me l'amore è un tuono
non ci sono lampi nel tuo cielo.
Sangue, sangue, di sangue ho bisogno
guardami come sono perduto,
se dalla tua bocca non mi bagno.
Sangue folle bolle nelle mie vene
nel fuoco mi fai stare,
il mio inferno fu l'amore.
Sangue 'mio' che il mio cuore ha annegato
il mio respiro si trascina
per soffiarti la pena.
Strappa i tuoi occhi dove ancora mi aspetto
inghiotti la tua lingua, serva della notte!
Nutri altri fiori con l'amore tuo infetto
il mio cuore non germoglia, non ha più sangue.
Sangue piove e come un sole sorge
scivola lento nelle carni
e la mia voce non sento più.
Sangue, sangue di sangue gli occhi bagno
se nelle tue vene hai veleno
non sarò il solo che lento muore.
Sangue canto e il tuo cuore voglio
se il tuo amore non prendo
la mia vita non raccolgo.
Sangue riempie le mie mani sporche
sono lordate del tuo sangue
e il tuo cuore ora tengo!
Grida ai miei occhi dove ancora ti cerco
chiudetevi in un angolo dove regna la notte,
non ci saranno altri soli per il mio cielo asciutto
il mio cuore non germoglia,
perché sangue non gli hai dato mai.
Morgan è stato scelto come direttore artistico della nuova edizione del Kaulonia Tarantella Festival, che si svolgerà dal 21 al 24 agosto a Caulonia.
Risale a 45 anni fa la strage di Bologna, la cui memoria è viva nel brano "10:24", che trae origine dal racconto di uno dei sopravvissuti.
Lo scorso 27 luglio, all'età di 75 anni, è deceduto Celso Valli, figura chiave per tantissimi grandi artisti della musica italiana e non solo.
Lo scorso 25 luglio Madonna ha pubblicato per Warner Records l'album "Veronica Electronica", la raccolta di remix il cui titolo deriva da un suo alter ego nato durante il periodo "Ray Of Light" del 1998.
Stefano Righi, in arte Johnson Righeira, da circa un mese ha lanciato il suo nuovo singolo "Chi Troppo Lavora (Non Fa L'Amore)".
E' tutto pronto per lo start del festival itinerante de "La Notte della Taranta" edizione 2025. 19 date dall'1 al 29 agosto andranno a riempire di musica le piazze salentine, i centri storici, le marine nel segno della pizzica.
Lo scorso 24 luglio, all'età di 71 anni, ci ha lasciato Hulk Hogan, l'uomo che più di tutti ha cambiato il mondo del wrestling. Non tutti sanno che in precedenza aveva suonato il basso in diverse rock band americane.
Lo scorso 22 luglio Amedeo Minghi scrive un post sulle sue pagine social per ricordare Ozzy Osbourne. Qualcuno si stupisce. E lui si stupisce che qualcuno si sia stupito.
All'età di 76 anni, dopo una esistenza vissuta al massimo, Ozzy Osbourne lascia questa terra per abbracciare quella immortalità già da tempo conquistata.
Per il live di Tor Vergata del 4 luglio 2026 Ultimo vende 250.000 biglietti in sole 3 ore! E' il record italiano.
Klarna è la società di servizi finanziari online che ha permesso di rateizzare il pagamento dei biglietti. Peccato che gli utenti poi non paghino o non paghino totalmente.
Il Festival Internazionale del Jazz di La Spezia, giunto alla sua 57° edizione, è un punto di riferimento per il genere non solo a livello nazionale, ma anche a livello europeo. Così ogni anno è sempre più probabile trovare nel palinsesto nomi di grosso calibro, pronti ad arricchire il prestigio della manifestazione, che riesce a coniugare tradizione e innovazione.
Il mare è perenne fonte di ispirazione per artisti di ogni tipo e una quasi garanzia di successo. Vediamo oggi una carrellata di brani famosi e meno famosi che hanno provato a mettere il mare al centro dell'universo, sia nella sua espressione estiva e solare più tipica che in quella meno battuta, ma ugualmente suggestiva legata alla malinconia e alla solitudine.
E finalmente è successo! Liam e Noel Gallagher sullo stesso palco, nello stadio strapieno di Cardiff, 16 anni dopo l'ultima volta!
Suonare una canzone degli Oasis a un concerto dei Green Day si può?
I finti sold out sono l'argomento caldo dell'estate 2025. E spuntano fuori biglietti a 10 euro, a 1 euro e a volte addirittura gratuiti per i concerti. Ma esistono davvero? E dove trovarli?
Chi non lega dei suoni, delle musiche e delle canzoni ai momenti più intensi che vive? La musica è la colonna sonora dei nostri momenti importanti, specialmente quelli ricchi di adrenalina, come quando ci si mette in gioco, magari rischiando a un tavolo verde. Il mix tra rischio, adrenalina, sogni di una vincita e paura di poter perdere tutto è da sempre una forte forma di ispirazione per i migliori parolieri e cantautori. Così, situazione dopo situazione, brano dopo brano, la discografia mondiale è ben fornita di canzoni
Metti una sera Guccini a cena a casa di Ligabue. Metti Guccini che regge bene l'alcol e Liga che lo regge poco.
Comincia oggi 13 giugno 2025 la 15esima edizione del Rock in Roma, il festival che ha portato nella capitale il meglio della musica rock mondiale e dintorni.
L'interessante varietà della scena elettronica nella musica italiana: gli artisti più in voga Nell'era della comunicazione immersiva, la musica moderna ? in particolare quella elettronica e ambientale ? ha assunto un ruolo centrale in molteplici contesti. Non è più semplice accompagnamento, ma una componente strutturale capace di costruire atmosfere, scandire tempi narrativi e generare emozioni. Questo vale per film, documentari, serie TV e videogiochi ma anche per esperienze digitali più recenti, come quelle
Mike Portnoy dei Dream Theater ha commentato le recenti vicissitudini che hanno coinvolto illustri colleghi batteristi, licenziati, cacciati per ragioni che a volte non sono così chiare o lampanti.
Star nazionali e internazionali, artisti emergenti (anche locali) e realtà consolidate del panorama musicale italiano nell'estate calabrese 2025.
Per l'anniversario del suo quarto album in studio, De Gregori lancia un tour celebrativo di un momento topico della sua carriera.
A ben 36 anni di distanza dal furto, è stato ritrovato il busto in marmo di Jim Morrison che faceva parte della sua tomba nel cimitero di Père-Lachaise.
Riccardo Fogli
P.F.M. (Premiata Forneria Marconi)
César Marques
Banhana Sapiens
Lea Michele
Zvrzi
Nasini - Luna- Porchia- Singè
Nicola Mazzanti
Luca Rustici
Charlie Charles
Jaboni
Savas Band