[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
"Cette douleur ineffable qu'est l'incision profonde,
Ne représente désormais qu'une banale ecchymose
Face à mon mal cérébral chaque jour croissant.
Je pensais me vider de mes malheurs, de mes tourments,
Mais chaque jour une cicatrice de plus se formait autour de mon cœur,
sans pour autant, m'apporter de réponse...
Je n'ai pu combattre pour cet idéal, cette forteresse,
J'ai perdu tout espoir face à ce grand édifice, empiriquement inaccessible...
Jour après jour, ma raison disparu, laissant place au désespoir,
Et à la chute de l'empire pour lequel j'aurais tant voulu combattre.
Je préfère mourir plutôt que de voir cette société
Prendre la forme que j'ai toujours rejetée...
Je n'ai d'autres solutions que celle de partir seul,
volontairement esseulé,
Plutôt que de rester ici bas, à me morfondre dans mon échec."
[Translation]
[Death before Dishonour]
[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]
This ineffable pain -the deep incision-
Now only represents a common wound
Compared to my ever-growing brain damage
I thought I would get emptied of my wretchedness and torments
But each day a new scar appeared around my heart
Yet without granting me any answer...
I couldn't fight for this ideal, for this fortress,
I lost all hope in front of this huge edifice, empirically unreachable...
Day after day my reason was disappearing,
Leaving room for despair
And for the fall of the empire for which
I would have so much liked to fight.
I prefer to die instead of witnessing society
Take the shape I had always rejected...
I have no other solution than that of going away, voluntarily alone,
Instead of staying down here, lamenting for my failure...
[Translated from french by Aries]
Dark Sanctuary è stato un gruppo musicale francese di genere neoclasico attivo dal 1996 al 2013. Fondato a Parigi da Jean-Luc "Sombre" e Yannick "Astaroth" , il gruppo ha raggiunto una certa popolarità nell'ambito della scena darkwave e gothic rock, caratterizzata da atmosfere cupe e melodie classiche. I loro album, spesso ispirati a temi gotici e romantici, hanno saputo conquistare un pubblico internazionale. Tra i brani più rappresentativi si ricordano "The Darkest Hour", "A Shadow in the Night" e "The Last Dance". Dark Sanctuary ha collaborato con altri artisti del genere darkwave, contribuendo a definire l'evoluzione musicale di questo movimento.
Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
Juliette Gréco
Benjamin Biolay
Collectif Métissé
Jessica Marquez
L'Algérino
Dj Weedim
AaRON (FR)
Batlik
Amandine Bourgeois
Bruno Coulais
Charles Trenet
Soul Square