Ena dio tria
Me lene Popi, san ti giagia mu tin kaliopi
Ach, na me legane Kiveli
Mu pigeni pio poli afto to lamda me to i
tessera pente eksi! Me lene Popi!
Ki oso ki an drepome gi'afto mia mera tha se pandrefto
Ha ha. Mi gielas. Hthes to ipa sti mama, ki aku, tis ksefige ena ma!
pu na to po ke ston baba, aftos tha mini me to ba!
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi gia na to vazis tin ora pu diavazis
Efta ohto enia.
Gia sena dinome ke vgeno diavazo grafo ki arosteno
ke meno moni mu sto spiti m'ena glikuli piretuli
kapu triandaefta ke ena, mono na skeftome esena
Gia sena ginome Ellada, ke afrizo san portokalda
gia sena kano toso dromo, ke kathe nixta megalono
Athina, Patra, Lefkosia ke ksafnika Kiparisia
Thessaloniki, Giannena, me dio papuchia panina
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi dihos leksis, esi na tis dialeksis
Gia sena kano toso dromo ala pote den s'andamono
stus brahus, hanome sto plithos stin Kalogreza pali, tzifos
ke perno treno, perno plio ki ena palio leoforio
pu trmbalizete ke tremi pote apo ki, pote apo do
mehri na staso, lei, stin Iera Odo
Aftografo parakalo!
Ki ena fili sto metopo ki apohtisa ena trito mati
pu anigi mono tin tetarti ala kanenas den to vlepi
ftu ki ap'tin arhi
Ena dio tria!
Me lene Popi ki oso ki an drepome gi'afto
Mia mera tha se pandrefto
ENGLISH TRANSLATION
One, two, three.
My name is Popi.
Like my grandmother, Kalliopi.
Ach, if they would have named me Kyveli,
that would suit me better, with the lambda and the i.
Four, five, six! My name is Popi!
And no matter how ashamed I am, one day, one day, I will marry you.
Haha ! Don't laugh. Yesterday, I've told my mother, and listen, she only let out a 'ma'.
If I told my father, he would only say 'ba'!
Which song shall I send you, that's red as an apple and light as a leaf.
On your hair, to sit on and to sing as a bird,
and to kiss you sweetly-sweetly,
a song to "wear" while you are studying.
Seven, eight, nine,
For you, I dress up and go out, I read, I write and I become sick.
and I stay home alone with a sweet little fever.
somewhere around thirty seven and one.
Only to think of you.
For you, I become Greece and bubble like lemonade.
For you, I walk such a road and every night I grow up.
Athens, Patra, Lefkosia and suddenly Kyparissia.
Thessaloniki, Yannena, with two canvas shoes.
Which song shall I send you, red as an apple
and light as a leaf.
On your hair, to sit on and to sing as a bird,
and to kiss you sweetly-sweetly.
A song without words, for you to choose them.
For you I walk such a road, but never I meet you
on the Rocks I get lost in the crowd and again in Kalogreza, wrong !
And I take a train, I take a boat and an old bus,
that seesaws and trembles to and for, till I arrive at, as it says, Iera Odo.
Autograph, please !
And a kiss on the forehead and I acquired a third eye that only opens on Wednesday but nobody can see it.
Again form the beginning.
One, two, three !
My name is Popi, and no matter how ashamed I am, one day I will marry you !
Goran Bregovic (Serbian Cyrillic: Горан Бреговић) (born 22 March 1950) is a musician and one of the most internationally known modern composers of the Balkans. He currently lives in Belgrade, Serbia, where he settled down during the Yugoslav Wars.
Risale a 45 anni fa la strage di Bologna, la cui memoria è viva nel brano "10:24", che trae origine dal racconto di uno dei sopravvissuti.
Lo scorso 27 luglio, all'età di 75 anni, è deceduto Celso Valli, figura chiave per tantissimi grandi artisti della musica italiana e non solo.
Lo scorso 25 luglio Madonna ha pubblicato per Warner Records l'album "Veronica Electronica", la raccolta di remix il cui titolo deriva da un suo alter ego nato durante il periodo "Ray Of Light" del 1998.
Stefano Righi, in arte Johnson Righeira, da circa un mese ha lanciato il suo nuovo singolo "Chi Troppo Lavora (Non Fa L'Amore)".
E' tutto pronto per lo start del festival itinerante de "La Notte della Taranta" edizione 2025. 19 date dall'1 al 29 agosto andranno a riempire di musica le piazze salentine, i centri storici, le marine nel segno della pizzica.
Lo scorso 24 luglio, all'età di 71 anni, ci ha lasciato Hulk Hogan, l'uomo che più di tutti ha cambiato il mondo del wrestling. Non tutti sanno che in precedenza aveva suonato il basso in diverse rock band americane.
Lo scorso 22 luglio Amedeo Minghi scrive un post sulle sue pagine social per ricordare Ozzy Osbourne. Qualcuno si stupisce. E lui si stupisce che qualcuno si sia stupito.
All'età di 76 anni, dopo una esistenza vissuta al massimo, Ozzy Osbourne lascia questa terra per abbracciare quella immortalità già da tempo conquistata.
Per il live di Tor Vergata del 4 luglio 2026 Ultimo vende 250.000 biglietti in sole 3 ore! E' il record italiano.
Klarna è la società di servizi finanziari online che ha permesso di rateizzare il pagamento dei biglietti. Peccato che gli utenti poi non paghino o non paghino totalmente.
Il Festival Internazionale del Jazz di La Spezia, giunto alla sua 57° edizione, è un punto di riferimento per il genere non solo a livello nazionale, ma anche a livello europeo. Così ogni anno è sempre più probabile trovare nel palinsesto nomi di grosso calibro, pronti ad arricchire il prestigio della manifestazione, che riesce a coniugare tradizione e innovazione.
Il mare è perenne fonte di ispirazione per artisti di ogni tipo e una quasi garanzia di successo. Vediamo oggi una carrellata di brani famosi e meno famosi che hanno provato a mettere il mare al centro dell'universo, sia nella sua espressione estiva e solare più tipica che in quella meno battuta, ma ugualmente suggestiva legata alla malinconia e alla solitudine.
E finalmente è successo! Liam e Noel Gallagher sullo stesso palco, nello stadio strapieno di Cardiff, 16 anni dopo l'ultima volta!
Suonare una canzone degli Oasis a un concerto dei Green Day si può?
I finti sold out sono l'argomento caldo dell'estate 2025. E spuntano fuori biglietti a 10 euro, a 1 euro e a volte addirittura gratuiti per i concerti. Ma esistono davvero? E dove trovarli?
Chi non lega dei suoni, delle musiche e delle canzoni ai momenti più intensi che vive? La musica è la colonna sonora dei nostri momenti importanti, specialmente quelli ricchi di adrenalina, come quando ci si mette in gioco, magari rischiando a un tavolo verde. Il mix tra rischio, adrenalina, sogni di una vincita e paura di poter perdere tutto è da sempre una forte forma di ispirazione per i migliori parolieri e cantautori. Così, situazione dopo situazione, brano dopo brano, la discografia mondiale è ben fornita di canzoni
Metti una sera Guccini a cena a casa di Ligabue. Metti Guccini che regge bene l'alcol e Liga che lo regge poco.
Comincia oggi 13 giugno 2025 la 15esima edizione del Rock in Roma, il festival che ha portato nella capitale il meglio della musica rock mondiale e dintorni.
L'interessante varietà della scena elettronica nella musica italiana: gli artisti più in voga Nell'era della comunicazione immersiva, la musica moderna ? in particolare quella elettronica e ambientale ? ha assunto un ruolo centrale in molteplici contesti. Non è più semplice accompagnamento, ma una componente strutturale capace di costruire atmosfere, scandire tempi narrativi e generare emozioni. Questo vale per film, documentari, serie TV e videogiochi ma anche per esperienze digitali più recenti, come quelle
Mike Portnoy dei Dream Theater ha commentato le recenti vicissitudini che hanno coinvolto illustri colleghi batteristi, licenziati, cacciati per ragioni che a volte non sono così chiare o lampanti.
Star nazionali e internazionali, artisti emergenti (anche locali) e realtà consolidate del panorama musicale italiano nell'estate calabrese 2025.
Per l'anniversario del suo quarto album in studio, De Gregori lancia un tour celebrativo di un momento topico della sua carriera.
A ben 36 anni di distanza dal furto, è stato ritrovato il busto in marmo di Jim Morrison che faceva parte della sua tomba nel cimitero di Père-Lachaise.
I The Kolors tornano alle origini per realizzare il video del loro nuovo singolo "Pronto Come Va".
Lepa Brena
Halid Muslimovic
Bijelo Dugme
Jala Brat