Vrehi stin poli apo noris ke grigora nihtoni
ehis ta fota su klista ke filus stin othoni
ke na ksehasis prospathis ala o ihos tis vrohis
ta logia mu su psithirizi ke thelis na kriftis
ke i vroxi, ke i vrohi, ke i vrohi dinamoni
vrehi stin poli apo noris ke mesa su nihtoni
mono to fos tis siskevis fotizi to saloni
ke na ksehasis propathis, ala o ihos tis vrohis
ta mitika mas su thimizi ke pas na trelathis
ke i vroxi, ke i vrohi, ke i vrohi dinamoni
Klise tin porta sigana san kapion pu to skai
ki ela sto steki to gnosto pu akoma ksenitai
na riksis mono mia matia na su zitiso ti fotia
ki an ehis kopsi to chigaro kernao ta pota
ke i vroxi, ke i vrohi, ke i vrohi dinamoni
ENGLISH TRANSLATION
It is raining on the city, from early on, and night falls quickly.
You have your lights switched off and your friends are on the screen.
And you are trying to forget, but the sound of the rain
Whispers my words to you and you want to hide.
And the rain...and the rain...and rain falls harder and harder
It is raining on the city, from early on, and night falls inside you.
Only the light of screen lights up the living room.
And you are trying to forget, but the sound of the rain
Reminds you of our secrets, and it drives you crazy.
And the rain...and the rain...and rain falls harder and harder
Close the door softly, like someone making an escape,
And come to the familiar hangout, that still stays up all night,
Just to cast a glance inside, so I will ask you for a light,
And if you have given up smoking, the drinks will be on me
Goran Bregovic (nato il 22 marzo 1950) è un compositore e musicista serbo, considerato uno dei più noti compositori moderni dei Balcani. Bregovic ha iniziato la sua carriera come pianista e compositore per l'Orchestra di Jazz di Sarajevo, collaborando con artisti come Bijelo Dugme. Nel 1984 ha fondato il gruppo musicale Goran Bregovic and The Wedding and Funeral Orchestra, che ha portato a un successo internazionale grazie all'utilizzo di strumenti tradizionali balcanici e alla fusione con elementi jazz, rock e pop. Le sue colonne sonore per film come 'Underground' di Emir Kusturica hanno contribuito a diffondere la sua musica in tutto il mondo. Tra i brani più rappresentativi si ricordano 'Kalashnikov', 'Hej Sestro', 'Ederlezi' e 'Gasolina'.
Il comparto sonoro è uno degli elementi più importanti ma meno notati nel mondo del videogioco. Una colonna sonora azzeccata trasforma un'azione semplice in un momento indimenticabile, guida la concentrazione e crea un legame emotivo con lo schermo. Dai primi bip elettronici degli anni Settanta fino alle composizioni orchestrali contemporanee, il suono ha smesso di essere un semplice contorno per diventare un motore d'immersione fondamentale in qualsiasi software interattivo.
Dopo il grande riscontro nei liv del periodo primavera estate 2026, i Bluvertigo sono pronti per il nuovo album, con una notevole quantità di brani già pronti.
Volare è una delle aspirazioni più antiche dell'essere umano. Prima ancora che la tecnologia rendesse possibile attraversare il cielo, il volo rappresentava già la libertà, il superamento dei limiti e la possibilità di osservare il mondo da una prospettiva diversa. Nel corso dei secoli, questo desiderio ha trovato spazio nei miti, nella letteratura, nel cinema, nei giochi e, soprattutto, nella musica. Dal mito greco di Icaro ai disegni delle macchine volanti di Leonardo da Vinci, l'uomo ha sempre provato a trasformare il cielo in un luogo da raggiungere. Il volo, però, non è soltanto un movimento fisico: è anche una potente metafora della fantasia, dell'amore, del successo e della fuga dalla quotidianità.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
Halid Muslimovic
Bijelo Dugme
Lepa Brena
Jala Brat