Kiukaisissa hiidenkiuas,
Joukahaisen löylykiuas.
Suuri on kivinen muisto,
suurempi on Joukahainen.
Metsän luona synkkä tunne,
tunteiden takana kiuas.
Tumma metsä, maa on sunkkä,
sunkempi on Joukahainen.
Läpi sunkän metsän hiivi,
katso suurta, uhri anna.
Tummaa multaa katapäissä
koriin asti aina kanna.
Tumman mullan, maan sisällä,
kallion koloissa, soissa,
ilmenee tuo sunkkä luoja,
tumman puolen Joukahainen.
Korvassani kuiske juului,
varjot pääle pään palasi.
Tumma, hiljainen jumala,
metsän äänet rikkoutuvat.
Hiidenkirnu, hiidenkiuas,
synkät merkit mennehiset,
maa on mahti alkuluojan,
mahti suuren Joukahaisen.
[English translation:]
Dismal
Joukahainen, he is great -
greater than his stony relic,
the vast barrow of Hot Steams,
his tremendous sauna stove.
Joukahainen, he is gloomier -
gloomier than the dark forest,
the forest with a dark emotion.
Behind it is the stove.
Sneak through the gloomy forest.
Look at the giant, make offerings.
Carry dark soil on your heels.
Always carry it all the way home.
In the dark soil and in the ground,
in the holes of rocks and in swamps
the gloomy creator will appear -
Joukahainen from the dark side.
A whisper reached my ear and the
shadows returned upon my head -
the dark, dismal and silent god.
The sounds of the forest shatter.
The Giant's kettle, the barrow -
those dark omens are now bygones.
The land is the creator's might.
The might belongs to Joukahainen.
Korpiklaani è un gruppo musicale folk metal finlandese formatosi a Lahti nel 1996, originariamente chiamato Shaman fino al 2003. Il nome Korpiklaani, che significa letteralmente "il clan della foresta", riflette l'impronta folcloristica e la connessione con la natura presente nella loro musica. Il gruppo è noto per un sound energico e melodico che fonde elementi tradizionali finlandesi, come il canto a cappella e gli strumenti folk come il kantele, con riff di chitarra heavy metal e batteria potente. Tra i brani più rappresentativi si ricordano "Runo", "Tulen alla" e "Vodka". Korpiklaani ha pubblicato numerosi album, tra cui "Tales from the Wild Hunt" (2003), "Spirit of the Forest" (2006) e "Manowar of the Forest" (2017). La band è considerata una delle più influenti nel genere folk metal finlandese, contribuendo a diffondere la musica tradizionale del paese in tutto il mondo.
Il supergruppo di Alice Cooper e Johnny Depp è pronto a tornare in Italia con 2 date nel mese di settembre.
"Era uno dei concerti migliori della mia vita". Bad Bunny è tornato a parlare dell'evento tenuto sabato scorso all'Ippodromo La Maura nella zona San Siro di Milano. E la grandine riapre il problema sicurezza dell'impianto.
Noemi dovrà osservare 4 settimane di riposo dopo la caduta, ma dal 16 agosto sarà un tour de force per recuperare i live rinviati. Ecco tutte le date fino a settembre.
Lo scorso 13 luglio Paolo Belli era in bicicletta tra Correggio e Campagnola, in provincia di Reggio Emilia, per la sua solita sgambata, quando ha investito un uomo di 41 anni di nome Alessandro Mignani che, trasportato in ospedale, dopo 1 giorno in terapia intensiva, è deceduto.
L'11 luglio Teddy Reno ha compiuto 100 anni! E' il primo cantante italiano a raggiungere questo traguardo.
Nella terza edizione di "Nuova Scena", talent dedicato al mondo rap in onda su Netflix, si sono aggiudicati la vittoria i cosentini Flextony e Tigerplug.
La radio è morta? No. Ma non è più il cancello d'ingresso. Negli ultimi anni qualcosa è cambiato ? radicalmente. Canzoni sconosciute esplodono in pochi giorni. Artisti senza contratto discografico raccolgono milioni di stream. E le radio? Arrivano dopo, non prima. Il pubblico ha preso il controllo. Il potere dei video brevi: 15 secondi che cambiano tutto TikTok ha trasformato le regole del gioco musicale. Una melodia che dura meno di venti secondi può diventare il suono di un'intera estate. Nel 2023, oltre il 70% delle canzoni entrate nella Billboard Hot 100 aveva avuto un'origine virale su piattaforme social prima di ricevere attenzione radiofonica.
Il 28 aprile 1986 la cantante Graziella Franchini, in arte Lolita, veniva ritrovata esanime e sfigurata nella camera del residence di Lamezia Terme in cui viveva ormai da un pò di tempo. L'omicidio è rimasto privo di colpevoli.
Da qualche parte nel mondo i Blue si sono riuniti davanti a uno schermo per vedere l'esibizione di Sal Da Vinci che canta "Per Sempre Si".
Amorphis
Klamydia
22-Pistepirkko
Aikakone
Apocalyptica
Minerva
Conquest
To Die For
Am I Blood
Omnium Gatherum
Celesty
Nerdee