Roberta Scimè

Roberta Scimè

 POP
 342

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0
Il testo TOO LATE di ROBERTA SCIMÈ è presente anche nell'album Once upon a time

Once upon a time

Too late


Seeing you here
Makes me sad
Now it's too late
But you don't care
You don't care

Seeing you here
Makes me sad
Now it's too late
But you don't care

So I need to leave my memories behind
Will you be so kind to let me die?

People say that I am crazy
Because I cannot forget you
Well, they don't know you
Living is so easy when I'm not
Thinking about you baby
Well, it never happens

So I see you and I feel you in my arms
And in a while I wanna dance
With my prince charming we can fly?
But I forget you always mind

So I need to leave my memories behind
Will you be so kind to let me cry?

People say that I am crazy
Because I cannot forget you
Well, they don't know you
Living is so easy when I'm not
Thinking about you baby
Well, it never happens

So I gotta leave my memories behind
Will you be so kind to let me die?
I see you in my dreams every night
Oh, why do I just tremble and cry?

People say that I am crazy
Because I cannot forget you
Well, they don't know you
How can I live happily
If your ghost's always running after me?

So I gotta leave my memories behind
Will you be so kind to let me cry?
I see you in my dreams every night?
Oh, why can't I just tell you to get out of my life?
Get out of my life!

TRADUZIONE

Vederti qui
Mi rende triste
Ora è troppo tardi
Ma a te non importa
A te non importa

Vederti qui
Mi rende triste
Ora è troppo tardi
Ma a te non importa

Ho bisogno di lasciarmi alle spalle i ricordi
Saresti così gentile da lasciarmi morire?

Tutti dicono che sono matta
Perché non riesco a dimenticarti
Ma loro non ti conoscono
Vivere è così semplice quando non ti penso
Be', non accade mai

Quindi ti vedo e ti sento tra le mie braccia
E in un attimo voglio ballare
Col mio principe azzurro posso volare?
Ma mi dimentico che non ne hai mai voglia

Quindi ho bisogno di lasciarmi alle spalle i ricordi
Saresti così gentile da lasciarmi piangere?

Tutti dicono che sono matta
Perché non riesco a dimenticarti
Ma loro non ti conoscono
Vivere è semplice quando non ti penso
Be', non accade mai

Quindi devo lasciarmi alle spalle i ricordi
Saresti così gentile da lasciarmi morire?
Ti vedo nei miei sogni ogni notte
Perché non faccio altro che tremare e piangere?

Tutti dicono che sono matta
perché non riesco a dimenticarti
Ma loro non ti conoscono
Come faccio a vivere serenamente
Se il tuo fantasma mi insegue sempre?

Devo lasciarmi alle spalle i ricordi
Saresti così gentile da lasciarmi piangere?
Ti vedo nei miei sogni ogni notte
Perché non riesco a dirti di uscire dalla mia vita?
Esci dalla mia vita!

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Nata in Sicilia nel 1989 ma residente sin dall'infanzia a Oggiono, canto e ascolto musica fin da piccola. All'età di 9 anni, cantare di fronte alla mia famiglia il capolavoro "I colori del vento" del cartone animato "Pocahontas" mi fa capire che la musica sarà la mia più grande ragione di vita: ed ecco che a 10 anni inizio a comporre i miei primi brani in italiano, mentre a 14 anni comincio a prendere lezioni di chitarra classica, per poi passare all'elettrica dai 16 anni. Frattanto ricomincio a scrivere canzoni, soprattutto in inglese, a esibirmi nella mia zona d'origine, sia come solista, sia in gruppo, e a prendere lezioni di canto. Dal 2017 suono i miei inediti alla chitarra acustica, partecipando a concorsi e manifestazioni musicali di ogni genere, che contribuisco anche ad organizzare tramite la mia associazione culturale. Dopo aver disputato diverse semifinali e finali nazionali, a maggio 2018 vinco una Menzione della Critica al concorso "The winner voice" di Delebio (SO) e il Premio Speciale dell'Amministrazione di Albiate (MB) alla gara "Albiate in canto". Ad agosto 2018 vinco il Primo Premio per le Nuove Proposte al Live Song Festival di Traversetolo (PR) con la canzone "A thousand wishes": presidente di giuria è Fio Zanotti. Da settembre 2018 coamministro il gruppo Facebook "Gruppo Musica Inedita- Artisti Emergenti per un pubblico selezionato", fondato dal cantautore Riccardo Gumiero per promuovere la musica d'autore emergente. Nel mese di aprile 2019 ottengo una Menzione Speciale al Premio CET Scuola Autori di Mogol con il brano "Fiume in piena". Mi diletto anche a scrivere testi per musiche di altri autori e viceversa: al momento sto collaborando con diversi compositori e musicisti. Nel 2019 ho studiato canto per musical presso la scuola di danza e recitazione Stendhart di Oggiono. Dal 7 al 13 ottobre 2019, un estratto del mio video "La nostra meta" è stato trasmesso sugli schermi di metropolitane e aeroporti nazionali da TelesiaTv. Per contenere il contagio da Coronavirus ho partecipato a diverse manifestazioni, come i live streaming del gruppo Facebook #iosuonoacasa e l'evento di beneficenza "Next Music", per donare fondi all'ospedale di Milano in collaborazione con la Nazionale Cantanti. L'8 giugno 2020 è uscito l'ep "Once upon a time", contenente quattro tracce: "A thousand wishes", "Too late", "Fiume in piena", "La nostra meta". Finora l'ep ha riscosso un buon successo sia in Italia, sia all'estero, con visualizzazioni e vendite negli Stati Uniti, in Australia, in America Latina, in Canada, in Nuova Zelanda, in Thailandia e in diversi Paesi europei.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Alex Cambise: potrò lasciare aperto il finale

15/10/2021

Alex Cambise è un super chitarrista che, attraverso il suo strumento e la sua grande umanità, riesce a toccare le corde più profonde di ognuno di noi. In questa intervista abbiamo parlato di ciò che è stato e di ciò che sarà nel suo percorso musicale, oltre che di quella umana resistenza che ci porta ad affrontare i fatti della vita e che ci consente di lasciare sempre aperto il finale.

INTERVISTE

Syd Barrett: la sua chitarra all'asta

14/10/2021

Se volete toccare con mano la leggenda, il 28 ottobre 2021 alla Cheffins Art & Design Sale di Cambridge c'è un appuntamento da non perdere: sarà messa all'asta una chitarra acustica Yamaha del 1969 (numero di serie 1090448) appartenuta a Syd Barrett.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Paul McCartney: "I Rolling Stones? Una cover band!"

13/10/2021

A volte Paul McCartney parla dei Beatles e dei Rolling Stones. Non sempre è sicuro di dover dire certe cose. Fatto sta che le dice ugualmente.

CONCERTI ED EVENTI

Eurovision Song Contest 2022: perché Torino

11/10/2021

Torino ospiterà il prossimo Eurovision Song Contest 2022. Ecco i motivi per i quali la scelta è ricaduta sul capoluogo piemontese.

CONCERTI ED EVENTI

10 canzoni da primo appuntamento

08/10/2021

La canzone giusta non è fondamentale, ma può contribuire a creare una certa atmosfera. E l'atmosfera è ciò che ricorderete, sia che il vostro appuntamento vada bene, sia che vada male, così da potergli attribuire più meriti o più colpe di quel che realmente ha avuto.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Le 10 canzoni più utilizzate nelle "Stories" di Instagram e Facebook (Sigh!)


Siamo qui ad elencarvi alcune fra le canzoni più utilizzate nelle "Stories" di instagram e facebook. Ripetute continuamente e associate, soprattutto, ad eventi, sono l'incubo di chi è solito visualizzare questi mini spaccati di vita che annullano (quasi) le distanze fra gli utenti.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Quali sono i video delle canzoni più visti su youtube?

01/10/2021

Quasi tutte le canzoni conosciute sono presenti su youtube. Molte di esse sono corredate da un videoclip. Vi siete mai chiesti quali sono quelle che hanno raggiunto il maggior numero di visualizzazioni? Oggi ve lo sveliamo noi.

GOSSIP E CURIOSITÀ

X Factor 2021: Matteo Milazzo manda tutti in "Bambola"

30/09/2021

Alle audizioni di X Factor 2021 Matteo canta "Bambola". Lui, catanese, si esibisce con un suo pezzo in napoletano con risultati sorprendenti.

BAND EMERGENTI

Salmo: il nuovo album di sicuro sarà un "Flop"

22/09/2021

Nuovo album per Salmo, in uscita il 1 ottobre, intitolato "Flop".

NUOVE USCITE MUSICALI

Sondaggio

Quale Talent musicale preferisci?

 
Risultati sondaggio
The Voice
X-Factor
Amici
American Idol
America's Got Talent
Britain's Got Talent