Balentes

Balentes

 463

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Aiò a pappai



Eiè! Ollu pappai fabbica crua
fatta a ollu 'e stincu
cun Tammatiga prenada'e arrosu 'e trigu
burrida'e Santu 'idu
cotta a ollu 'e mendula

Pibiri, deu ci bollu purur pibiri
itta ti parri?
Pibiri, incappa ci pongiu pibiri

No creo, no creo
non m' arrechedi, non m' arrechedi nudda
non mi praxidi su pizziori a bucca
deu du fazzu cun s' allu
du scallu, du traballu e du segu fini fini
poi ind' una cassarolla
ddui pongu s' ollu de sa tolla
e du fazzu sartai
ma non m' arrechedi mai su pizziori de su pibiri

Non ci pongiasta su pibiri, po prexeri
pibiri, itta ti parri custu pibiri?

Arrozzadidda ca no du scisi fai
custa è cosa 'e pappai
no è chi pigasa su pibiri
e du ponisi a muntoni in su maccaroni
su chi ci oidi è sa menduedda frisca
croxiu de pisca cun su znafanau,
arrubbiau cun binu nieddu, e pani guttiau
cust' è cosa 'e pappai
arrozzadidda ca no du scisi fai
tiradini cun su pibiri

E accabbadda!

TRADUZIONE:

Si! voglio mangiare basilico crudo
condito con olio di lentisco
con pomodori ripieni di riso di grano
burrida di San Vito
cotta con olio di mandorle
Pepe, io ci voglio pure il pepe
che te ne pare?
Pepe, forse ci metto il pepe

Non credo, non credo
non mi va proprio
non mi piace il bruciore nella bocca
io cucino con l' aglio
lo sbuccio, lo taglio sminuzzandolo fine fine
poi, in una casseruola
ci metto l' olio della riserva speciale
e lo faccio saltare
ma non mi va proprio il bruciore del pepe

Pepe, non metterci il pepe, per piacere
pepe, che te ne pare di questo pepe?

Vattene via, non lo sai fare
questa è roba da mangiare
non puoi prendere il pepe
e metterlo a montagne sui maccheroni
quello che ci vuole è la mandorla fresca
buccia di pesca con zafferano,
colorato con vino nero, e "pani guttiau"
questa è roba da mangiare
vattene via che non lo sai fare
finiscila con questo pepe.

E smettila!

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Balentes is a bit of a mystery to us. Their discography includes Cixiri.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

La statua di Billie Eilish fa paura: proteste al museo delle cere

29/06/2022

Quel pallore del volto fa paura e il web si scatena. E' successo al museo delle cere di Hollywood, in cui la riproduzione di Billie Eilish non è piaciuta, bollata come una immagine che potrebbe trovare la sua più giusta collocazione in un film horror.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Canzoni per chi vive col timore di sembrare povero


L'esigenza di mostrare la conduzione di una vita al massimo, fatta di cose belle, costose, ricercate ed esclusive dilaga. Nella maggior parte dei casi questa operazione è finalizzata a rilasciare un'immagine vincente, di chi ce l'ha fatta, per nutrire un ego la cui direzione è puntata verso un mondo che non c'è. Tutto ciò nasconde fragilità, disagio e soprattutto una certa serie di menzogne, che si mostrano inesorabilmente quando l'ostentazione è così esasperata da sconfinare nel ridicolo.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lady Gaga fa anche i matrimoni: è successo a Como

27/06/2022

C'è chi comincia con i matrimoni, chi prosegue con cerimonie e feste private e chi ce la fa, ma non rinuncia a niente e soprattutto non ha la puzza sotto al naso. Sarà per questo che Lady Gaga si è esibita a Como per le nozze di Alan Howard e di Caroline Byron

GOSSIP E CURIOSITÀ

Ucraina vieta libri e musica russi

25/06/2022

La guerra tra Russia e Ucraina mostra i suoi effetti non solo sul campo di battaglia, ma anche in ambito culturale, aumentando lo scollamento tra i due Paesi.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Caparezza a un passo dal ritiro: ecco il motivo

24/06/2022

Caparezza, dopo 13 album e quasi 25 anni di carriera, è sull'orlo del ritiro per via di un problema di salute che non riesce a risolvere: l'acufene.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Beyoncè: il nuovo singolo "Break My Soul"


"Break My Soul" ha un ritmo dance e omaggia la storia dell'house music. Ma l'intento di fare ballare i fan è accompagnato da un messaggio molto attuale e importante.

NUOVE USCITE MUSICALI

Festival di Sanremo 2023: Chiara Ferragni al fianco di Amadeus

22/06/2022

Per il festival di Sanremo 2023 Amadeus gioca il jolly e si assicura un potenziale tesoretto di 27 milioni abbondanti di telespettatori, tanti quanti sono i followers instagram di Chiara Ferragni.

CONCERTI ED EVENTI

I migliori festival dell'estate 2022 regione per regione

18/06/2022

Se qualcuno pensava che in Italia il festival fosse solo Sanremo, oggi dovrà ricredersi leggendo una carrellata dei principali eventi estivi sparsi per la penisola.

CONCERTI ED EVENTI

Pinguini Tattici Nucleari: "Dove Eravamo Rimasti Tour"


Se pensate che l'estate non sia la stagione adatta per i Pinguini, dobbiamo smentirvi. E lo facciamo cominciando dal tutto esaurito alla Zoppas Arena di Conegliano Veneto dello scorso 14 giugno, in occasione della prima data del "Dove Eravamo Rimasti Tour".

CONCERTI ED EVENTI

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song