A su coro meu aione
aggodiremur granada
femmina male couada
chin d'un omine cumbessu
giuttu m'ha bentu travessu
tra funtana mi brullesi
sa die chi m'ammuresi
mi ch'eren posa in sa rughe
pro sos modos chi mi jughe
pro sos modos chi mi porta
mezus sepultada e morta
chi non bennida a su mundu
orrutta che soe a fundu
pro curpa de sos inveros
oh Reina de sos chelos
nd'appas grazias infinitas
mama chi m'dadu titta
nd'appat grazia supra Deu
primu fuo de recreu
como soe po disterru
non b'ha penas in s'inferru
cantu geo nd'appu pattio
po sas cosas chi non bio
po sas cosas chi no intendo
a son urtimus isterremmos
aggiuntados chin fontana
su sole mi pare luna
sa luna mi pare sole
chin fastiggios e dolores
chin dolores e fastiggios
de custa penosa figgia
sa mama nd'ha penadu
mal'appat tinteri e manu
mal'appat manu e tinteri
chi a dadu a su volunteri
primu de esses como
su esses bennidu a domo
chin tres puntos de triccia
su coro appo una frizza
chin rancores e brudeles
a una ucca 'e mele
l'han gettadu su velenu
aggiuntadu chin su prenu
de salude e sorte pacu
chi fudi a modu chin s'acu
sa morte mi olio dae
chi non fudi po ingannae
sa legge e' Nostra Sennora
e chi custu pensamentu
ad'a serbie pro esempiu
a cntu si nd'ha a couare
A su coro meu aione
a goddire murgranada.....
TRADUZIONE:
Cuore mio, andiamo
raccoglieremo melagrane
donna mal sposata
con un uomo malvagio
mi è giunto un vento contrario
la tramontana si è burlata di me
il giorno che mi sono innamorata
mi sarei dovuta crocefiggere
per i modi che usa
nei miei confronti
meglio sepolta e morta
che nata in questo mondo
ho toccato il fondo
per colpa delle menzogne
oh, regina dei cieli
abbi di me la grazia infinita
la mamma che mi ha allattata
abbia la grazia di Dio
prima sono stata motivo di gioia
adesso sono causa di disperazione
non ci sono pene nell'inferno
quante ne ho patite io
per le cose che non vedo
per le cose che non capisco
al limite delle mie forze
uniti fortuitamente
il sole mi sembra luna
la luna mi sembra sole
con fastidi e dolori
con dolori e fastidi
di questa penosa figlia
la mamma ne ha penato
maledetto lo scrivano
maledetta la sua mano
che ha reso possibile,
tempo fa
il tuo arrivo in casa
presentando una ricca dote
nel cuore ho una freccia
con rancori e tormenti
ad una bocca di miele
hanno messo il veleno
unito a tutto il resto
con poca salute e poca sorte
se fosse stato possibile, con l' ago
mi sarei data la morte
ma non ho voluto ingannare
la legge di Nostra Signora
e che questo pensiero
serva da esempio
a chi si vorrà sposare
Cuore mio, andiamo
a raccogliere melagrane......
Balentes is a bit of a mystery to us. Their discography includes Cixiri.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.
I Bon Jovi hanno annunciato la pubblicazione di un nuovo disco, dal titolo "Forever", per il 7 giugno 2024.
La musica e lo sport vivono un rapporto simbiotico e sappiamo quanto le canzoni siano importanti per uno sportivo, che in esse può trovare la motivazione, l'adrenalina, la concentrazione oppure il divertimento. E allora ci siamo chiesti: qual è la colonna sonora del mondo del calcio? Cosa ascoltano i giocatori?