Balentes

Balentes

 315

Vota questo testo:
Voto degli utenti: 0.0/10 - Voti totali: 0

Sorri mia



Sorri mia, poitt'è chi pingisi?
No è cosa chi fai bregungia a ddu fai
e mau fetti a ddu serrai
lassendi su pedrumentu beni cuau aintru de s'anima.

No timmasa su dabori chi essidi cuncu'otta
castiendi unu pisci biu aintru 'e un'ampudda
E no timmasa ne mancu chi non d'abarri nudda
de s'arrastu 'e is peis tuus in sa terra.

Deu obia a mi 'nci furriai a pizzu 'e s'enna 'e Cresia
chene sa timoria de su frastimmu.
Ch'in sa vida mia, deu, su ludu no ddu timmu
ddu-ia ad essi sempri un omini
cun d'una fresia po mei.

Sorri mia, a innue ti 'nci andasa
sa vida no fetti po supportai
E tui cicca de agguantai
is bisus chi faint'andai su coru e non ti striccinti mai.

Su sentimentu 'e ammori cuau aintru 'e unu strexu
scèdada che frammentu innanti 'e coi.
Chi du lassasa scedai non s'assebia s'arrexoni
e prangisi che pilloni in s'isparadoxiu.

Sorri mia, non timase a ti mostrai
mancai no ti 'essidi a ddu fai.
Non sighisti a ti cuai e lassa chi in is pabas tuas
fieramente sa conca si arzidi

TRADUZIONE:

Sorella mia, cos'è che ti fa piangere?
Non vergognarti, è brutto rinchiudere il dolore
e lasciare che le cose che hai perduto
si nascondano nel fondo dell' anima.
Non avere paura di quel dolore che sopraggiunge,
talvolta, guardando un pesce chiuso in una boccia di vetro
e non soffrire all' idea che, dell' impronta che i tuoi piedi
lasciano sulla terra forse non resterà più niente.

Io vorrei potermi appendere a testa in giù alla porta della
Chiesa senza il timore delle maledizioni di Dio.
Non ho paura di infangare il mio nome su
questa terra e sono sicura che ci sarà sempre qualcuno
che mi offrirà un fiore.

Sorella mia, dove stai andando?
La vita non è fatta solo per sopportare
e tu cerca di acchiappare i sogni che ti sollevano
il cuore e non ti prendono in mai in giro.

Il sentimento amoroso nascosto dentro un cestino
lievita come la pasta del pane.
se tu lo lasci lievitare non dai pace alla tua ragione
e piangi come un uccellino preso in trappola.

Sorella mia, non avere paura di mostrarti
anche se non ti è facile farlo.
Non continuare a nasconderti e lascia che
sulle spalle la testa si sollevi fieramente

Lascia un commento alla canzone

Biografia

Balentes is a bit of a mystery to us. Their discography includes Cixiri.

Artisti correlati

News dal mondo della musica

Umbria Jazz: 260 concerti in 10 giorni

20/05/2022

Oltre 260 eventi in 10 giorni, 11 diverse location e 90 band per un totale di 500 musicisti. Dopo 2 anni di stop o di edizioni in pillole, torna a Perugia, dall'8 al 17 luglio, l'Umbria Jazz extended version, il più importante festival jezzistico italiano, nato nel 1973.

CONCERTI ED EVENTI

Dire Straits: la storia del titolo di "Sultans Of Swing"

19/05/2022

"Sultans Of Swing" è una canzone simbolo dei Dire Straits, con quella chitarra sobria, ma terribilmente incisiva. Dietro il titolo del brano c'è una storia e oggi proveremo a raccontarla.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Lene Marlin dove sei?

17/05/2022

Che fine ha fatto Lene Marlin? Da "Unforgivable Sinner" ai giorni nostri. Storie di corazze mancate.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Eurovision Song Contest 2022: vince l'Ucraina


L'Ucraina non ha vinto, ha stravinto la 66° edizione dell'Eurovision Song Contest. La canzone "Stefania" della Kalush Orchestra ha ottenuto 631 punti totali, ben 165 punti in più del Regno Unito, secondo classificato con Sam Ryder che ha cantato "Space Man".

CONCERTI ED EVENTI

Metallica: ragazza brasiliana partorisce durante il concerto

14/05/2022

Lo scorso weekend i Metallica si sono esibiti in Brasile, a Curitiba, davanti alla consueta muraglia umana, e li, mentre suonavano "Enter Sandman", è sbocciata una vita.

CONCERTI ED EVENTI

Jovanotti: il migliore spot per la Calabria

12/05/2022

Jovanotti ha scelto la Calabria per girare il videoclip di "Alla Salute", un brano ben augurante e di festa. La location individuata è Scilla, in particolare la località Chianalea, che è il borgo più antico del paese, anche detto "la Venezia del sud".

CONCERTI ED EVENTI

Eurovision Song Costest: la corsia preferenziale delle "Big Five"

11/05/2022

All'Eurovision Song Contest ci sono 5 nazioni che accedono direttamente alla finale: quali sono e perchè hanno questo privilegio.

CONCERTI ED EVENTI

Addio a Richard Benson

10/05/2022

Si è spento all'età di 67 anni il popolare musicista e conduttore Richard Benson. Era ricoverato da tempo in una clinica romana.

GOSSIP E CURIOSITÀ

Qual è la canzone più lunga al mondo?

09/05/2022

La durata media di una canzone è 3 minuti. Ci credereste se qualcuno vi dicesse che c'è un brano che dura 18 giorni?

GOSSIP E CURIOSITÀ

Sondaggio

Le canzoni sulla "Pace" - STOP WAR - Quale la tua preferita?

 
Risultati sondaggio
Plastic Ono Band - Give peace a chance
John Lennon - Imagine
Black Eyed Peas - Where is the love
Passengers - Miss Sarajevo
U2 - Peace on Earth
Bruce Springsteen - War
Bob Dylan - Blowin' in the wind
Scorpions - Wind of change
Michael Jackson - Earth Song