(Original: Lemon Tree)
Musik: Volker Hinkel
Text: Peter Freudenthaler
1.
lk sitt hier so rüm un kiek in´n Dag,
buten dor regent un ik tööv op de Nacht
mien Moors is warm, mien Hart is koolt,
ik weet nich, wat ik doon schall, blots so warr ik nich olt,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?!
2.
lk warr hier nich warm mit de Lüüd in de Stadt,
de köönt mi nich verstohn, de schnackt keen Platt
de Mannslüüd to dröch un de Fruunslüüd to dünn,
jem geiht dat hier doch blots üm Geld un schicke Plünn,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?!
Ref.:
lk froog mi wie, ik froog mi wat,
bliev ik op `n Dörp ode bliev ik in de Stadt?
un mutt ik mi hier schomen,
för mien geelen Zitronenboom?
af un to, un dann un wann,
froog ik mi, hangt dor ok mol Zitronen an?
un schall ik lever gohn, ik un mien Zitronenboom?
Dörp, op´n Dörp, dat is de Dörp-Reggae.
lsolatschoon kann ik gor nich goot verdregen.
Inne Stadt wohn´, dat is ok nich goot för mien Zitronenboom.
Text auf hochdeutsch:
Original: Lemon Tree
Dorf Reggae
Ich sitz hier so rum und guck in den Tag
draußen da regnet es und ich warte auf die Nacht
mein Hintern ist warm mein Herz ist kalt
ich weiß nicht was ich tun soll aber so werd ich nicht alt
auch wenn es mir hier gut geht - wie kann das angehen?
ich werd hier nicht warm mit den Leuten in der Stadt
die können mich nicht verstehen
die sprechen kein platt
die Männer zu spröde und die Frauen zu dünn
denen geht es doch hier nur ums Geld und schicke Klamotten
auch wenn es mir hier gut geht - wie kann das angehen?
ich frag mich wie ich frag mich was
bleib ich auf dem Dorf oder bleib ich in der Stadt?
und muss ich mich hier schämen
für meinen gelben Zitronenbaum?
ab und zu und dann und wann
frag ich mich hängen da auch mal Zitronen dran?
oder soll ich lieber gehen - ich und mein Zitronenbaum?
Dorf auf`m Dorf das ist der Dorf Reggae
Isolation kann ich gar nicht gut vertragen
in der Stadt wohnen
ist auch nicht so gut für meinen Zitronenbaum
ich sitz hier so rum und guck in den Tag
draußen da regnet es und ich wart auf die Nacht
auch wenn es mir hier gut geht
Risale a 45 anni fa la strage di Bologna, la cui memoria è viva nel brano "10:24", che trae origine dal racconto di uno dei sopravvissuti.
Lo scorso 27 luglio, all'età di 75 anni, è deceduto Celso Valli, figura chiave per tantissimi grandi artisti della musica italiana e non solo.
Lo scorso 25 luglio Madonna ha pubblicato per Warner Records l'album "Veronica Electronica", la raccolta di remix il cui titolo deriva da un suo alter ego nato durante il periodo "Ray Of Light" del 1998.
Stefano Righi, in arte Johnson Righeira, da circa un mese ha lanciato il suo nuovo singolo "Chi Troppo Lavora (Non Fa L'Amore)".
E' tutto pronto per lo start del festival itinerante de "La Notte della Taranta" edizione 2025. 19 date dall'1 al 29 agosto andranno a riempire di musica le piazze salentine, i centri storici, le marine nel segno della pizzica.
Lo scorso 24 luglio, all'età di 71 anni, ci ha lasciato Hulk Hogan, l'uomo che più di tutti ha cambiato il mondo del wrestling. Non tutti sanno che in precedenza aveva suonato il basso in diverse rock band americane.
Lo scorso 22 luglio Amedeo Minghi scrive un post sulle sue pagine social per ricordare Ozzy Osbourne. Qualcuno si stupisce. E lui si stupisce che qualcuno si sia stupito.
All'età di 76 anni, dopo una esistenza vissuta al massimo, Ozzy Osbourne lascia questa terra per abbracciare quella immortalità già da tempo conquistata.
Per il live di Tor Vergata del 4 luglio 2026 Ultimo vende 250.000 biglietti in sole 3 ore! E' il record italiano.
Klarna è la società di servizi finanziari online che ha permesso di rateizzare il pagamento dei biglietti. Peccato che gli utenti poi non paghino o non paghino totalmente.
Il Festival Internazionale del Jazz di La Spezia, giunto alla sua 57° edizione, è un punto di riferimento per il genere non solo a livello nazionale, ma anche a livello europeo. Così ogni anno è sempre più probabile trovare nel palinsesto nomi di grosso calibro, pronti ad arricchire il prestigio della manifestazione, che riesce a coniugare tradizione e innovazione.
Il mare è perenne fonte di ispirazione per artisti di ogni tipo e una quasi garanzia di successo. Vediamo oggi una carrellata di brani famosi e meno famosi che hanno provato a mettere il mare al centro dell'universo, sia nella sua espressione estiva e solare più tipica che in quella meno battuta, ma ugualmente suggestiva legata alla malinconia e alla solitudine.
E finalmente è successo! Liam e Noel Gallagher sullo stesso palco, nello stadio strapieno di Cardiff, 16 anni dopo l'ultima volta!
Suonare una canzone degli Oasis a un concerto dei Green Day si può?
I finti sold out sono l'argomento caldo dell'estate 2025. E spuntano fuori biglietti a 10 euro, a 1 euro e a volte addirittura gratuiti per i concerti. Ma esistono davvero? E dove trovarli?
Chi non lega dei suoni, delle musiche e delle canzoni ai momenti più intensi che vive? La musica è la colonna sonora dei nostri momenti importanti, specialmente quelli ricchi di adrenalina, come quando ci si mette in gioco, magari rischiando a un tavolo verde. Il mix tra rischio, adrenalina, sogni di una vincita e paura di poter perdere tutto è da sempre una forte forma di ispirazione per i migliori parolieri e cantautori. Così, situazione dopo situazione, brano dopo brano, la discografia mondiale è ben fornita di canzoni
Metti una sera Guccini a cena a casa di Ligabue. Metti Guccini che regge bene l'alcol e Liga che lo regge poco.
Comincia oggi 13 giugno 2025 la 15esima edizione del Rock in Roma, il festival che ha portato nella capitale il meglio della musica rock mondiale e dintorni.
L'interessante varietà della scena elettronica nella musica italiana: gli artisti più in voga Nell'era della comunicazione immersiva, la musica moderna ? in particolare quella elettronica e ambientale ? ha assunto un ruolo centrale in molteplici contesti. Non è più semplice accompagnamento, ma una componente strutturale capace di costruire atmosfere, scandire tempi narrativi e generare emozioni. Questo vale per film, documentari, serie TV e videogiochi ma anche per esperienze digitali più recenti, come quelle
Mike Portnoy dei Dream Theater ha commentato le recenti vicissitudini che hanno coinvolto illustri colleghi batteristi, licenziati, cacciati per ragioni che a volte non sono così chiare o lampanti.
Star nazionali e internazionali, artisti emergenti (anche locali) e realtà consolidate del panorama musicale italiano nell'estate calabrese 2025.
Per l'anniversario del suo quarto album in studio, De Gregori lancia un tour celebrativo di un momento topico della sua carriera.
A ben 36 anni di distanza dal furto, è stato ritrovato il busto in marmo di Jim Morrison che faceva parte della sua tomba nel cimitero di Père-Lachaise.
I The Kolors tornano alle origini per realizzare il video del loro nuovo singolo "Pronto Come Va".
Cindy
Jonna Tervomaa
Gent
Sunrise Avenue
Selina
Claudia Jung
Ton Steine Scherben
Harmful
Axxis
Sero El Mero
Sadetanssi
Suidakra