Original: Fields Of Gold
Musik und Text: Gordon Matthew Sumner (Sting)
Ik ligg hier bi di, un ik dink dor an,
wat wi noch allens so vör harrn
Du vertellst mi wat, ik ligg in dien Arms,
un mitmol föhl ik mi veel to olt.
Du kickst mi nich an, ik froog dann un wann,
wat wi wull allens vepasst hebbt.
Un dien Arms fangt mitmol so dat Beben an,
un mitmol föhls du di veel to olt.
Bliffst Du wull bi mi, froog ik di un lach,
ok wenn ik olt un mörr bün.
Un dien Arms hoolt mi fast un wi kiekt uns an,
un mitmol föhlt wi uns veel to olt.
Ref:
Wi wulln doch mol allens mit´n anner doon,
wi wulln uns doch blind´n Leben lang vetroon.
Oh, dor hett mol wat brennt, dat is nu koolt,
un nich wi, blots unse Liebe is olt.
Dat sünd nich wi, blots unse Liebe is olt.
Ref:
Wi wulln doch tohoop noch los to´n Peer klaun,
wi weern doch dorbi´n Schlott ut Luft to baun.
Oh, dor hett mol wat brennt, dat is nu koolt,
un nich wi, blots unse Liebe is olt.
Dat sünd nich wi, blots unse Liebe is olt.
Ik ligg hier bi di, un ik dink dor an,
wat wi allens vepasst hebbt.
In dien Arms kiek ik mi den Himmel an.
Mitmol föhl ik mi veel to olt
Text auf hochdeutsch:
Viel zu alt (Original: Fields Of Gold)
Ich lieg hier bei dir
und ich denk daran was wir noch alles so vorhatten
du erzählst mir was ich lieg in deinen Armen
und auf einmal fühle ich mich viel zu alt
du guckst mich nicht an
ich frage ab und zu was wir wohl alles verpasst haben
und deine Arme fangen auf einmal an zu zittern an
und auf einmal fühlst du dich viel zu alt
bleibst du wohl bei mir
frag ich dich und lache
auch wenn ich alt und gebrechlich bin
und deine Arme halten mich fest
und wir schauen uns an
und auf einmal fühlen wir uns viel zu alt
wir wollten doch mal alles miteinander tun
wir wollten uns doch blind ein Leben lang vertrauen
da hat mal was gebrannt aber das ist jetzt kalt
Und nicht wir sondern unsere Liebe ist alt
wir wollten doch zusammen noch weiter Pferde stehlen
wir war`n grad dabei `n Schloss aus Luft zu bauen
da hat mal was gebrannt aber das ist jetzt kalt
und nicht wir sondern unsere Liebe ist alt
ich lieg hier bei dir und ich denk daran
was wir wohl alles so verpasst haben
in deinen Armen schau ich mir den Himmel an
und auf einmal fühl ich mich viel zu alt
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.
I Bon Jovi hanno annunciato la pubblicazione di un nuovo disco, dal titolo "Forever", per il 7 giugno 2024.
La musica e lo sport vivono un rapporto simbiotico e sappiamo quanto le canzoni siano importanti per uno sportivo, che in esse può trovare la motivazione, l'adrenalina, la concentrazione oppure il divertimento. E allora ci siamo chiesti: qual è la colonna sonora del mondo del calcio? Cosa ascoltano i giocatori?
Lenny Krevitz da diversi anni porta sull'isola Eleuthera nelle Bahamas strumentazione e dentisti americani per curare gli abitanti del luogo che non possono permetterselo.