Original: I Believe I Can Fly
Musik und Text: Robert S. Kelly
Sabine leeg mit Uwe op Hawai,
Regina floog mit Jens no de Türkei,
Natascha löppt mit Harald dör Paraguai
Un Lars schwümmt vun Südafrika no Norderney.
Ik dink an Andrea un ehre ewigen Segeltörns mit Kai,
de wull se nicht mehr - nu mookt se Survivel inne Mongolai.
Dat weer warm, dat weer Mai,
ik sitt an´n Diek inne Walachei.
Op eenmol deit dat dor so´n luden Knall,
dat weer de Utpuff vun sien Moped al.
Dat weer warm, dat weer Mai
un he weer mien Överraschungsei-ei-ei,
dat weer warm, dat weer Mai...
He föhrt mit sien Motorrad an mi vörbi,
ik kiek, he lacht und leggt sik oppe Fresse dorbi.
Ik froog, hett dien dien Motorrad denn noch Garantie?
He lacht un meent: Garantie harr sien Moped noch nie.
He seggt, he heet Bernhard, un he is hier Paster inne Walachei,
he föhrt sünst ´n geelen Smart, un he is jüst up den Weg no siene Sakristei.
Dat weer warm, dat weer Mai,
wi liggt tohoop inne Sakristei.
Op eenmol deit dat so ´n luden Knall
Text auf hochdeutsch:
Es war warm, es war Mai (Original: I Believe I Can Fly)
Sabine lag mit Uwe auf Hawaii
Regina flog mit Jens in die Türkei
Natascha lief mit Harald durch Paraguay
Lars schwamm von Südafrika nach Norderney
ich denk an Andrea und ihre ewigen Segeltörns mit Kai
die wollte sie nicht mehr und nun macht sie Survival in der Mongolei
es war warm es war Mai
ich sitze am Deich in der Walachei
auf einmal macht es einen lauten Knall
das war der Auspuff von seinem Motorrad
es war warm es war Mai
und er war mein Überraschungsei
es war warm es war Mai
er fährt mit seinem Motorrad an mir vorbei
ich guck er lacht und legt sich auf die Fresse dabei
ich frage hat dein Motorrad denn noch Garantie
er lacht und meint Garantie hatte sein Moped noch nie
er sagt er heißt Bernhardt und er ist hier der Pastor in der Walachei
er fährt sonst `n gelben Smart und er ist grad aufm Weg in seine Sakristei
es war warm es war Mai
wir liegen zusammen in der Sakristei
auf einmal macht es einen lauten Knall...
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.
I Bon Jovi hanno annunciato la pubblicazione di un nuovo disco, dal titolo "Forever", per il 7 giugno 2024.
La musica e lo sport vivono un rapporto simbiotico e sappiamo quanto le canzoni siano importanti per uno sportivo, che in esse può trovare la motivazione, l'adrenalina, la concentrazione oppure il divertimento. E allora ci siamo chiesti: qual è la colonna sonora del mondo del calcio? Cosa ascoltano i giocatori?
Lenny Krevitz da diversi anni porta sull'isola Eleuthera nelle Bahamas strumentazione e dentisti americani per curare gli abitanti del luogo che non possono permetterselo.
Danilo Amerio è tornato in tv nella trasmissione The Voice Senior condotto da Antonella Clerici. E non è cambiato per niente: è sempre super!
Udo Lindenberg
Stars On 45
Medina
Black Milk
Sdp
Jurgen Drews
Baba Saad
Frans Bauer
Ultramariini
The Twins
Deinonychus
Robert Burns