A nostra a casuccia l’avie fatta tù m’arricordu un basgiucciu una carezza in più a sera rientrave a vita era cusì tì calave una cria è tì mettie à dì è tì mettie à dì u vedi l’inguernacciu quist’annu hà da durà vole fà cum’è tandu cum’è dui anni fà s’intestanu e cutrure ma Cristu chì farà dannate le culture ùn vale à suminà mancava un animale è ùn pudie stà ùn ci era tempurale chì ti possi parà vultave crosciu intintu è ci sapie dì quand’è tù avie vintu di ritruvà lu sì era una volta o Mà era una volta o Mà era una volta era una volta sì era una volta sì era una volta era una volta o Mà era una volta o Mà à Mamma li dicie aiò posa ancu tù dumane farà ghjornu sò mezanotte è più è nantu à e to spalle li piacia à truvà cum’elle eranu calle e to parulle o Bà era una volta o Mà era una volta o Mà era una volta era una volta sì era una volta sì era una volta era una volta o Mà a sò u tempu passa ma li piace à ghjucà ogni tantu si gira ancu l’eternità ùn more mai tuttu di ciò chì si ne và era una volta o Mà era una volta o Mà era una volta o Mà…
----------------------------------------------
Il était une fois
Notre maison c’est toi qui l’avais faite je me souviens d’un baiser une caresse donnée Le soir tu revenais ainsi la vie allait… assis pour un instant tu disais patiemment « Regarde ce sale hiver comme deux ans en arrière ce gèle qui persiste Mais que fait donc le Christ ? nos cultures sont damnées rien ne sert de semer » Un animal parfois manquait à ton troupeau tu cherchais dans le froid tu n’avais de repos tu revenais trempé fier de nous annoncer que tu l’avais trouvé Il était une fois Maman il était une fois Tu disais à Maman « repose-toi un instant il fera jour demain il est minuit… enfin » et là tout contre toi elle aimait se pencher pour tes mots mille fois mon Père à écouter Il était une fois Maman… Je sais que le temps passe mais il aime jouer
-------------------------------------------------
Es war einmal
Du hast es gebaut, ich weiß es noch gut das Haus, in dem wir leben und eine kleine Zärtlichkeit hast du uns immer gegeben du kamst am Abend erst nach Haus so ging es Tag für Tag du ruhtest dich ein wenig aus und fingst an zu erzählen "Ach, dieser Winter welch hartes Joch wie vor zwei Jahren wisst ihr es noch? Die Fröste immer tiefer gehen ach, guter Gott, was tust du nur? Verdorben ist unsere Bodenkultur es lohnt sich nicht zu säen" Und fehlte ein Tier der Herde das in die Irre gegangen kein Unwetter hielt dich auf dieser Erde du hast mit der Suche angefangen du kamst zurück, von Nässe durchdrungen und konntest stolz bekunden du hattest deinen Sieg errungen das Tier war wiedergefunden Es war einmal, Mama, es war einmal Zu unserer Mutter sagtest du: "Nun setz dich einmal her morgen ist doch auch noch ein Tag es ist Mitternacht, ja schon mehr!" Sie lehnte sich an deine Schulter denn das gefiel ihr sehr und die Wärme deiner Worte Papa, die vergesse ich niemals mehr Es war einmal, Mama, es war einmal Ich weiß wohl, dass die Zeit vergeht doch auch, dass sie ihr Spiel gern treibt dass sie manchmal rückwärts dreht sogar die Ewigkeit längst nicht alles geht vorüber von dem, was heute Vergangenheit Es war einmal, Mama; es war einmal einmal, Mama...
Alanu and Ghijvan Francescu Bernardini grew up in the small village of Tagliu-Isulaccia in the far north of Corsica. Their father was a poet-singer. The "paisanu" of the village remember the brothers perched on makeshift stages singing the traditional polyphonies of their region. At this period, they recorded a few 45rpms with "Cantu U Populu Corsu". They entered that group under their father's request to Ghijvan Paulu Poletti (who began the group). In 1977, their father died, who always dreamed of a free Corsica. The boys saw themselves as singers with a divine purpose of disseminating information concerning their people's cause of a liberated native citizenry, capable of governing themselves, as well as preserving the immense beauty of the island.
Esce oggi 26 aprile 2024 il nuovo disco di St. Vincent dal titolo "All Born Screaming". Per l'artista americana è l'ottavo lavoro in studio della sua ventennale carriera.
Nuovo sodalizio artistico tra Billie Joe e Nikki Sixx? Segnali dai social.
Simone Cristicchi ha realizzato un quadro sonoro per il museo archeologico nazionale MArTA di Taranto.
Giorgio Moroder, leggendario produttore e compositore altoatesino, riceverà il David alla carriera nella prossima edizione del David di Donatello di venerdì 3 maggio.
E' in cantiere il biopic su Frank Sinatra, interpretato da Leonardo Di Caprio per la regia di Martin Scorsese.
Liberato, il cantante forse napoletano che ha scelto l'anonimato, sbarca al cinema con la pellicola "Il segreto di Liberato", in uscita il prossimo 9 maggio.
Il 16 aprile Ultimo ha annunciato il suo nuovo racconto dal titolo "Altrove". 8 inediti, già disponibili in pre order, in uscita il 17 maggio.
Presenti domenica scorsa sullo stesso palcoscenico, una loro foto insieme ha scatenato la curiosità dei fan.
Simba La Rue, lo scorso 11 aprile, ha ricevuto la revoca degli arresti domiciliari per aver violato alcune condizioni stabilite dal tribunale. Dopo le provocazioni nei confronti dei carabinieri, è scoppiato in lacrime.
Negli ultimi anni il prezzo dei biglietti dei concerti è aumentato sensibilmente. Scopriamo perchè.
In Afghanistan da anni è vietato ogni evento musicale perchè la musica è considerata dal regime un propulsore di ribellione e immoralità.
Si chiama "Hit Me Hard And Soft" il nuovo album in studio di Billie Eilish, in uscita il prossimo 17 maggio.
I Kiss pochi mesi fa hanno annunciato che andranno in pensione e per rendere ancora più dorato il ritiro dalle scene hanno venduto tutto il loro catalogo alla società svedese Pophouse.
Kina è il primo italiano ad aver raggiunto 1 miliardo di streaming su Spotify con una traccia originale. Il giovane producer di Acerra c'è riuscito con il singolo "Get You The Moon".
Taylor Swift ha sfondato il tetto del miliardo di dollari di patrimonio personale. La circostanza le ha consentito di entrare nella classifica 2024 di Forbes dedicata ai ricconi.
Le macchine un giorno potranno fare qualunque cosa sostituendo l'uomo non solo nei lavori più meccanici e ripetitivi, ma anche nella creatività. Quel giorno è già arrivato.
Gli artisti sanno che il successo è in parte legato alle loro capacità e in parte alla dea bendata. Quindi sono in tanti ad avere gesti propiziatori, riti scaramantici e piccole consuetudini volte a strizzare l'occhio alla fortuna o comunque a sentirsi più protetti.
Secondo la celebre rivista Classic Rock è "il più grande frontman di tutti i tempi", e secondo gli altri, se non è proprio il migliore cantante hard rock mai esistito, poco ci manca. Per questo ed altri motivi Bon Scott avrà il suo film.
Per la data zero del suo tour "Residui di rock'nroll" a Fontaneto D'agogna, Grignani decide di cantare e la prima ora di live fila anche abbastanza bene. Poi qualcosa va storto, lui si incazza, minaccia di chiuderla li, il pubblico lo acclama e finisce a cappella.
Il 22 marzo Julia Holter ha pubblicato per la Domino Recording Company il sesto album in studio dal titolo "Something In The Room She Moves".
Lo scorso 12 marzo il trapper Jordan Jeffrey Baby, nome d'arte di Jordan Tinti, è stato trovato impiccato nella sua cella del carcere di Pavia. La tesi del suicidio non è più così solida.
Nelle sale italiane, per la prima volta e solo dal 25 al 27 marzo, verrà proiettato "Led Zeppelin: The Song Remains The Same", lo storico film sulle performance dei Led Zeppelin al Madison Square Garden di New York nel 1973.
Il Sottosegretario alla Cultura Gianmarco Mazzi, ospite nella trasmissione di RTL 102.5 "Non Stop News", è intervenuto su diverse tematiche inerenti il mondo dello spettacolo e questa ampia riflessione ha abbracciato anche il rap italiano.
I Bon Jovi hanno annunciato la pubblicazione di un nuovo disco, dal titolo "Forever", per il 7 giugno 2024.